Leer Pinturas del Terror (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

—No sé qué pasará —dijo Mu Yiran, mirándolo con indiferencia—. Pero la última persona que hizo algo similar acabó sufriendo consecuencias muy dolorosas. “Está bien, no los quemaré.” Ke Xun extendió las manos, “¿Y si les dibujo tortugas o cabras en la cara?” Mu Yiran lo miró como si fuera tonto. "Según las tradiciones chinas, no se debe faltar al respeto a ningún fantasma ni dios, independientemente de su naturaleza". “¿Pero los dioses y los fantasmas pueden humillar a la gente?”, Ke Xun se sintió impotente. Tras finalizar la investigación, nadie encontró nada que pudiera levantar la moral. Al mirar al cielo, aunque estaba nublado y gris, supieron que ya había amanecido. Por lo tanto, cerraron la puerta del edificio principal y se dirigieron al patio. Ke Xun recordó lo que el anciano les había dicho la noche anterior. Les había dicho que debían reunirse en su casa a las ocho de la mañana siguiente. Por lo tanto, le gritó a Wei Dong, que estaba esperando afuera. En cuanto salieron por la puerta del patio, vieron al vendedor de jianbing sentado en el suelo. Tenía un aspecto decrépito, como si ya estuviera muerto. Tenía la cara mojada, aunque no pudieron distinguir si era por lágrimas o sudor. Wei Dong finalmente recordó lo que Liu Yufei le había dicho la noche anterior. Fue a ayudar al vendedor de jianbing a levantarse. «No te molestes. Es inútil. No puedes escapar de aquí. No importa adónde vayas, siempre volverás al mismo sitio. Mejor síguenos. Quizás encontremos la manera de regresar hoy». El vendedor de jianbing se levantó aturdido. Seguía a todos como una muñeca de madera. Ke Xun le preguntó a Wei Dong: "¿Qué quisiste decir cuando dijiste 'no importa adónde corras, siempre terminarás de vuelta en el mismo lugar'?" Wei Dong señaló hacia la distancia, entre la niebla. «Liu Yufei dijo que, sin importar en qué dirección corras, siempre volverás al punto de partida. Es como si tuvieras un cuadro frente a ti. Cuando la persona del cuadro cruza el borde izquierdo del marco, reaparece por el lado derecho. Por lo tanto, terminará en el mismo lugar si sigue corriendo. ¿Lo entiendes? En cualquier caso, por mucho que corras, no podrás salir del marco». “…Eso es realmente desesperanzador.” Ke Xun suspiró. —¿Qué viste en esa habitación? —preguntó Wei Dong. Ke Xun se lo dio sin más. Luego alzó la vista hacia Mu Yiran, que caminaba delante de él. Aceleró el paso para alcanzarlo y le preguntó: «Xiao Mu ge, dime, ¿qué descubriste en la sala de duelo?». Mu Yiran cerró los ojos. Ke Xun pudo ver un atisbo de impotencia en su rostro, frío y severo como un iceberg. Su mirada se suavizó inconscientemente y no lo empujó. Simplemente inclinó la cabeza mientras observaba a Mu Yiran, esperando en silencio. Mu Yiran abrió los ojos y vio el rostro de Ke Xun frente a él. Su cabello corto y desaliñado le daba un aspecto algo lánguido y un tanto rebelde. Sin embargo, sus ojos, bajo esas cejas audaces y hermosas, eran especialmente puros y sinceros. Sus pupilas resaltaban sobre el blanco de sus ojos. Al mirarlos, parecía que una luz pura brillaba en su interior. Con solo mirarle la cara, no se podía adivinar que esa persona era un idiota desvergonzado. Con los labios apretados, Mu Yiran desvió la mirada y dijo en voz baja: «Hay un problema con el material del que está hecho el ataúd. Normalmente, los ataúdes se fabrican con madera de cedro chino, paulownia o una mezcla de abeto y ciprés. Pero el ataúd que se encuentra en esa sala de duelo está hecho exclusivamente de ciprés. No se mezcló con ninguna otra madera». “¿Y qué?” Ke Xun lo miró. En algunas regiones de China, según sus tradiciones funerarias, está prohibido fabricar ataúdes de sauce o ciprés puros. Mu Yiran habló en voz baja: «Según la tradición, la razón por la que no se puede usar sauce es porque no produce semillas. Por lo tanto, si se usara madera de sauce para hacer un ataúd, se produciría la extinción de la familia. En cambio, si se usa ciprés puro, el ataúd será golpeado por el cielo». “¿Golpeado por el cielo?” Ke Xun arqueó una ceja, “¿Golpeado por un rayo y partido en dos?” Mu Yiran asintió levemente. —Se puede decir así. Por lo tanto, es tabú usar únicamente sauce o ciprés para fabricar ataúdes. En los lugares donde existen estas costumbres, normalmente nunca cometerían tal error. Ke Xun se giró para mirar la residencia de los Li, que ya se veía a lo lejos. “Pero la gente de esta familia sí cometió ese error. Eso significa…”. «Eso significa que fue intencional». Mu Yiran también se giró para observar la residencia, con una mirada pensativa. «Quienquiera que haya hecho esto sabía las consecuencias. Probablemente solo haya una posibilidad: utilizar el tabú como una maldición». Ke Xun: “…¿Una maldición? Maldita sea. ¿Pero por qué?” Mu Yiran bajó la mirada, como si estuviera meditando sobre ello. «Aunque se trate de una pintura, todo debe seguir una lógica, sobre todo si es realista. En cuanto entramos en las pinturas, asumimos roles dentro de ellas. En este caso, los roles son los de vigilar, los de cortar leña, los de custodiar el granero, los de custodiar el almacén, los de cavar la tumba…». “Siento que nos falta algo”. Ke Xun miró a la gente que caminaba delante de ellos. Los ojos de Mu Yiran parpadearon. "Nos faltan los demás protagonistas del funeral". “¿Quién?” Ke Xun lo miró. La mirada de Mu Yiran se posó en su rostro. "La familia del difunto". Ke Xun tuvo una revelación repentina. “Tienes razón. Aparte de nosotros, no había nadie más en la residencia anoche. Un momento, ¿podría ser que las tres personas que murieron fueran familiares del fallecido?” —No —dijo Mu Yiran, señalando con la barbilla a la gente que tenía delante—. Todos vamos vestidos igual. Si fueran familiares del difunto, irían de luto. Incluso si no lo fueran, no deberían ir vestidos igual que nosotros. Por cómo nos trataron anoche en casa de aquel anciano, probablemente seamos aldeanos. “¿Por qué son los aldeanos quienes están haciendo la vigilia?” ｂｅｄ𝚗ｏ𝚟𝚎𝚕.𝚌𝚘ｍ “En un pueblo con poca población, todo el pueblo tendrá que ayudar cuando una familia celebre un funeral”, respondió Mu Yiran. Entonces Ke Xun preguntó: "¿Eres de un pueblo pequeño, Xiao Mu ge?" Mu Yiran lo miró fríamente. "Leo mucho." “Me especialicé en educación física”. No había rastro de vergüenza en el rostro del pésimo estudiante Ke Xun. “¿Acaso los libros pueden enseñarte sobre los materiales de los ataúdes?” Mu Yiran no parecía tener muchas ganas de responder a esa pregunta, pero probablemente fue porque no quería que Ke Xun siguiera molestándolo que dijo a regañadientes: "Tengo un amigo obsesionado con la carpintería". «Obsesionado» era una buena palabra que lo explicaba todo. Normalmente, quienes tienen una obsesión la recomiendan o intentan compartirla con los demás con entusiasmo. Ke Xun podía imaginar que al otro le habían contado muchas cosas sobre la madera. —Entonces, ¿por qué no ha aparecido la familia del difunto? —Ke Xun se frotó la barbilla pensativo—. ¿Acaso no les importa que alguien esté usando un ataúd de ciprés puro para curar al difunto? ¿Y quién fue el que fabricó el ataúd? Mu Yiran dijo en voz baja: "Cuando encuentres las respuestas a esas preguntas, probablemente podrás irte". Mientras hablaban, llegaron a la casa del anciano del día anterior. Al entrar, encontraron panecillos, gachas de arroz, cuencos y palillos. La mirada inexpresiva del anciano los recorrió a todos. «Todos trabajaron duro anoche. Coman primero. No hay trabajo que hacer durante el día, así que todos pueden descansar. Vuelvan aquí cuando anochezca. Entonces les asignaré a cada uno su trabajo para la noche». Cuando terminó de hablar, el anciano entró en una habitación trasera. Ke Xun se preguntaba si la comida estaría envenenada cuando vio a varias personas acercarse y empezar a comer. Ke Xun miró a Mu Yiran y vio que, aunque su expresión era algo seria, también se acercó a la mesa y se sirvió un tazón de congee. “¿De verdad está bien?” Ke Xun se sentó a su lado. Observó cómo el otro le llevaba la papilla a la boca con delicadeza. Liu Yufei se burló: «No te preocupes, cómetelo. Si la comida estuviera envenenada, no habría necesidad de torturarnos con tantos misterios. Podrían simplemente encerrarnos en un edificio y dejarnos morir de hambre durante un mes. Nadie sobreviviría a eso». Ke Xun seguía mirando a Mu Yiran. "¿Entonces a qué se debe esa expresión? ¿Eres quisquillosa con la comida?" Mu Yiran lo miró con frialdad: "Si quieres morir en el próximo segundo, te ayudaré a hacerlo". Ke Xun recordó de inmediato la impotencia que sintió la noche anterior cuando aquel pez gordo lo tiró al suelo. Tomó dos bollos y le dio uno al jefe Mu, adulando al otro. El jefe no le prestó atención, así que Wei Dong se quedó con el bollo. Liu Yufei recogió la sopa de arroz aguada e insípida con una expresión de disgusto en el rostro mientras seguía hablando con Ke Xun. «Su expresión es tan fea que probablemente se deba a que murieron las personas que fueron a cavar la tumba». Ke Xun hizo una pausa. Contó a las personas en la habitación y descubrió que, efectivamente, faltaban los dos que habían ido a excavar el día anterior. "¿Cómo sabes que están muertos?" —Porque ese anciano no esperó a que llegaran esas dos personas antes de dejarnos empezar a desayunar —dijo Liu Yufei, señalando la trastienda—. Si estuvieran vivos, el anciano habría esperado a que llegaran todos para decir sus líneas. —Mierda —maldijo Wei Dong entre dientes—. Cinco personas murieron en una noche. A este paso, ¿cuántos quedaremos mañana? Nadie respondió. Todos comieron en silencio. Algunos parecían aturdidos, otros pensativos y otros aturdidos. No había palabras para describir el sabor de la comida. El congee estaba frío, los bollos duros y los tallos de las verduras encurtidas tenían pelitos blancos. Nadie sabía qué contenían los bollos, pero sabían a hierba. Además, olían a estiércol de caballo. Pero aunque no les gustara, tenían que comerlo. De lo contrario, ¿quién sabía cuánto tiempo les duraría la fuerza? Tras terminar la asquerosa comida, Mu Yiran se levantó y salió a la calle. Ke Xun tiró de Wei Dong y lo siguió. "¿Adónde vas?" —Buscar pistas afuera —dijo Mu Yiran con su voz grave. “¿Podemos pasear libremente? ¿No te da miedo encontrarte con algo?” “Según lo que sabemos del cuadro, no debería ocurrir nada durante el día”, dijo Mu Yiran. “Además, el anciano no nos dijo que no podíamos salir hace un momento. Así que no debería haber problema”. “Iremos contigo”. Ke Xun decidió agarrarse al muslo de ese pez gordo y no soltarlo jamás. Mu Yiran no le prestó atención. Salió de la casa a grandes zancadas y se dirigió directamente hacia la zona al norte del pueblo. El norte del pueblo no era más que un páramo. La zona aún más lejana no era más que una nebulosa caótica e interminable. En lo alto del cielo, los cuervos graznaban. Los pájaros dieron varias vueltas en el aire antes de aterrizar junto a un montículo. Ke Xun y Wei Dong siguieron a Mu Yiran. Junto al montículo, encontraron dos cadáveres. Wei Dong gritó y cayó de espaldas. Retrocedió a trompicones siete u ocho metros antes de detenerse y señalar el cadáver con un dedo tembloroso. —Cierra los ojos y agáchate a un lado —dijo Ke Xun, interponiéndose entre él y Mu Yiran, impidiéndole ver el estado de los cadáveres. En realidad, no quería ver cómo estaban, pero vio que Mu Yiran se acercaba. El otro bajó la cabeza y examinó los cuerpos con detenimiento. Por lo tanto, Ke Xun soportó la incomodidad y también se acercó para ver los cadáveres. En cuanto vio el estado en que se encontraban los cuerpos, vomitó en el acto. Eve: ¿Alguien quiere hacer sus propias conjeturas sobre el estado de estos cadáveres? EB: ...¿Muertes pacíficas?