Leer Pinturas del Terror (Novela) Capítulo 48 online gratis en español

En el silencio sepulcral de la noche, los golpes resultaron especialmente estridentes. Ke Xun sentía que los golpes resonaban justo en sus oídos. De hecho, creía que los golpes venían de su puerta. Los golpes se hicieron cada vez más fuertes. Sollozos femeninos acompañaban los golpes: “¡Abre la puerta, abre la puerta!” La voz le resultaba familiar. Era la de una de las tres chicas de antes. Al darse cuenta de que era una de sus compañeras, Ke Xun no pudo quedarse quieto. Se incorporó, con la intención de asomarse por la ventana. Mu Yiran, que estaba tumbada a su lado, le tiró del brazo. En un susurro, dijo: «Está llamando a la puerta de la habitación 410». Los golpes continuaron y poco a poco se convirtieron en portazos. La chica de afuera gritó pidiendo ayuda. “¡Oigan, hay un problema con este edificio! ¡No podemos quedarnos aquí! ¡Salgan! ¡Hablemos de cómo salir de aquí!” El sonido de su palma golpeando contra la puerta se hacía cada vez más fuerte. La desesperación ante la muerte inminente impregnaba el ambiente. Sin embargo, la única respuesta que obtuvo fue un silencio absoluto. Ke Xun aún quería asomarse por la ventana, pero Mu Yiran lo sujetaba firmemente del brazo. La voz de la otra resonó en su oído: «Rompió las reglas del cuadro». Ke Xun se quedó paralizado. Así es. Habían violado la regla que les había dicho el tío portero: la prohibición de visitar otras unidades después de apagar las luces. Llamar a la puerta de alguien era el preludio de una visita. Las luces parpadearon afuera. Parecía ser la luz del teléfono de alguien. La luz se filtró por la ventana de la habitación de Ke Xun antes de que todo se oscureciera. Los golpes fueron disminuyendo poco a poco, pero la niña seguía llorando. "¿Qué debo hacer...? ¿No hay nadie dentro de este edificio...?" Otra voz femenina intervino: “Ya es pasada la medianoche. Volvamos a nuestra habitación. ¡Podemos mudarnos mañana!”. Las sombras de las dos chicas parpadeaban contra las cortinas, sus figuras iluminadas por la linterna del teléfono. Sus sombras temblaban extrañamente al moverse con la luz. Las dos chicas pasaron junto a la ventana de Ke Xun y la luz se fue apagando poco a poco. Sin embargo, sus voces se oían con claridad en el silencio de la noche: «Menos mal que compramos velas. Podemos encenderlas esta noche». … Ke Xun y Mu Yiran permanecieron en silencio durante mucho tiempo. Ke Xun seguía sentado al borde de la cama, mientras que Mu Yiran seguía tumbada. Estaba tan oscuro que ni siquiera se podían ver los dedos al extender la mano. En esa oscuridad, uno se volvía especialmente sensible a la luz. La ventana del otro lado se iluminó y emitió una luz cálida y anaranjada. Era la habitación que les habían asignado a las chicas: la habitación 402. “Son tres en su equipo. Uno se quedó solo.” La voz de Mu Yiran seguía baja. Así es. Solo dos chicas salieron corriendo a buscar ayuda. —Supongo que habrán roto más de una regla —dijo Ke Xun, recostándose. Sentía que los participantes de este cuadro eran diferentes a los del pasado. Sin embargo, pronto sucumbirían a las reglas de la pintura. Ante la muerte, la gente inevitablemente se daría cuenta de que, en realidad, no eran infalibles. Su habitación ya no estaba tan oscura como antes gracias a la luz que entraba por la habitación de enfrente. Ke Xun se recostó de lado y siguió con la mirada la silueta de Mu Yiran. «Mu Yiran, ¿te has dado cuenta de que todos en este complejo de apartamentos llaman a este lugar el Dormitorio Bambú Primaveral?» Ke Xun había dicho "Mu" en voz muy baja, por lo que sonó como si simplemente hubiera llamado al otro "Yiran". Mu Yiran ignoró el hecho de que el otro hubiera omitido su apellido. Se centró en la última parte de la frase: «El término "dormitorio" se usa generalmente para referirse a lugares de trabajo o escuelas. Es donde viven las personas que pertenecen al mismo grupo». “Ese es un término antiguo. Antes lo llamábamos residencias estudiantiles, pero ahora las universidades se refieren a sus residencias como apartamentos estudiantiles”. Ke Xun usó su brazo como almohada. “Parece que los Apartamentos Bambú Primavera se llamaban antes Residencia Bambú Primavera. ¿Eso significa que las personas que vivían allí pertenecían al mismo grupo?” Mu Yiran pensaba lo mismo. “Los ancianos de abajo parecen conocerse bien. No parecen vecinos comunes y corrientes”. “¿Entonces lo que quieres decir es que esas personas mayores solían ser compañeras de trabajo? ¿Que no son solo vecinos, sino antiguos colegas?” Si ese era el caso, entonces la relación entre esos residentes no era tan simple como él había pensado en un principio. Estas personas formaban un grupo. Por defecto, los excluirían o rechazarían —a los nuevos inquilinos— en cierta medida. Era como si formaran una pequeña aldea propia. Inevitablemente, sentirían cierta hostilidad hacia los forasteros. —Hay bastantes forasteros por aquí. La mayoría de los acentos que oí abajo, en la zona comercial, eran de fuera de la ciudad —la voz de Mu Yiran se oía claramente a través de la almohada. Aunque había bastante distancia entre sus almohadas, Ke Xun se sentía cálido y a gusto. —Mmm. Por ejemplo, Wu Mei del restaurante. También está la señora vestida de rojo de la peluquería de Wenzhou. Las imágenes de las personas que Ke Xun vio esa noche pasaron por su mente. A pesar de que era pleno verano, sintió un escalofrío. —¿Te has dado cuenta de que todas sus prendas tienen algo en común? Mu Yiran no le dio una respuesta inmediata. Un momento después, dijo: "Hablemos de esto mañana". Desde que Ke Xun notó el rasgo común en la vestimenta de los residentes, tuvo un mal presentimiento. Al oír a Mu Yiran hablar así, se dio cuenta de que probablemente no sería buena idea hablar de ello de noche. Después de todo, la noche era el momento más peligroso dentro del cuadro. Las criaturas ocultas en la oscuridad podrían escuchar su conversación si hablaban de ello ahora. Pero cuanto más hablaban de ese lugar, más extraño se volvía el complejo de apartamentos. Ke Xun no pudo evitar acercarse a Mu Yiran. "¿Inspeccionaste bien el edificio cuando llegamos?" Mu Yiran estaba extremadamente callado. "Desde fuera parece una torre fortificada". Así que no era solo él. Pero si se trataba de una torre fortificada, no debería tener muchas ventanas que dieran al exterior. Sin embargo, ¡todas estas habitaciones tenían ventanas que daban a la carretera! ¿Por qué no podían ver esas ventanas desde afuera? ¿Adónde daban esas ventanas? Ke Xun pensó en la oscuridad que había visto a través de la ventana que daba al exterior la primera vez que entró en la unidad. Una idea comenzó a formarse en su mente. Había ciertas cosas que no era apropiado comentar durante la noche. Entonces, Ke Xun bostezó y dijo: “Vamos a dormir. Mañana tenemos que ir temprano al restaurante”. "Mn." Ke Xun se volteó boca arriba. "¿Buenas noches?" "Buenas noches." Aunque se habían despedido, Ke Xun no pudo conciliar el sueño de inmediato. Las personas que vio ese día le venían a la mente: la peluquera con la falda roja, Wu Mei del restaurante que llevaba mallas negras y una camiseta blanca estampada con grandes hojas de arce rojas y una frase que decía "La pasión de las hojas de arce"... También estaba el hombre que llevaba la camiseta sin mangas de vallas y la anciana de la habitación 409. La anciana también llevaba una camisa decorada con flores rojas… Todos aquí llevaban prendas rojas. Esto no era ninguna coincidencia. En la cultura china, el rojo era un color festivo. Pero ahora que todas estas personas vestían de rojo durante la noche en aquel extraño edificio, el rojo de repente se percibía como un mal presagio. La noche transcurría en un silencio absoluto. No parecía haber señales de peligro; o mejor dicho, quizás el peligro estaba demasiado bien oculto y no se manifestaría en ese preciso instante. La luz de la habitación 402, donde se encontraban las chicas que habían infringido las normas del cuadro, seguía encendida… Ke Xun finalmente se quedó dormido sin darse cuenta. Durmió profundamente y solo despertó a la mañana siguiente cuando Mu Yiran lo despertó. "Algo ha pasado afuera". Algo ha ocurrido. Dentro de un cuadro, eso significaba que alguien había muerto. Ke Xun se incorporó. Le parecía que la habitación seguía muy oscura. La puerta y la pequeña ventana que daba al interior del complejo estaban iluminadas, pero la cama seguía sintiéndose sumida en la oscuridad. Ke Xun se giró para mirar el gran ventanal que daba a la calle. Inesperadamente, no entraba luz por esa ventana. Mu Yiran se acercó para correr las cortinas. Para su sorpresa, lo que vieron fue cemento gris oscuro. El cemento estaba a menos de medio brazo de su ventana. No es de extrañar que el edificio pareciera una torre fortificada desde fuera. ¡Desde afuera no se veían las ventanas! ¡Alguien había decidido rodear el edificio con un muro de cemento! Quienes estaban dentro solo tenían acceso al mundo exterior. No podían ver ni oír nada del exterior. Ke Xun desconocía quién había creado esa barrera artificial y aislado a los habitantes de ese edificio del mundo exterior. En cualquier caso, probablemente no habían sido los propios residentes. Ke Xun no tuvo tiempo para reflexionar sobre esto. Se levantó y salió de la unidad con Mu Yiran. De pie en el pasillo, vio que el atrio estaba lleno de gente. También había dos cadáveres cubiertos con telas blancas. Sha Liu y Qiu Lu estaban de pie junto a la barandilla, observando la escena. Sha Liu probablemente sabía que hoy también habría una muerte. Sus ojos, tras las gafas, se mantenían serenos. Sin embargo, su cuerpo no pudo evitar temblar. Qiu Lu estaba paralizado. "¿Qué... pasó?" —Bajemos a echar un vistazo —dijo Mu Yiran, abriendo el camino hacia la escalera. Los demás lo siguieron con semblante serio. Para cuando bajaron las escaleras, la multitud ya se había dispersado. La mayoría de los que quedaban eran miembros de su grupo. Algunos parecían asustados, otros indignados y otros simplemente aturdidos. En cualquier caso, nadie tenía una expresión agradable. Qin Ci levantó una de las telas blancas y vio que el cadáver estaba completamente carbonizado. El otro cadáver se encontraba en un estado similar. Xin Miao, la única superviviente del grupo de tres, estaba pálida como un papel. Temblaba sin control. «Les dije… que era muy peligroso dejar las velas encendidas toda la noche… pero no me hicieron caso…». Qin Ci frunció el ceño. "¿Hubo un incendio en tu apartamento anoche?" “Yo… creo que sí.” Los labios de Xin Miao temblaron. No pudo articular una frase completa. Qiu Lu preguntó: “Usted estaba en el mismo apartamento que ellos. ¿Cómo pudo no saber si hubo un incendio o no?”. Xin Miao negó con la cabeza enérgicamente. “Dormí toda la noche. Sentí un poco de asfixia a mitad de la noche y tosí un poco, pero pensé que Tina estaba fumando otra vez. No sentí ningún fuego… No fue hasta la mañana que descubrí que sí lo eran…”. Los ojos de Xin Miao se abrieron de par en par y tembló violentamente. Parecía que no podía soportar recordar lo sucedido esa mañana: el hecho de haber dormido junto a dos cadáveres carbonizados. El tío portero trajo a algunas personas para llevarse los cadáveres. Hoy vestía una camiseta sin mangas roja descolorida. Luego agitó el gran manojo de llaves que tenía en la mano. «Vayan a desayunar al restaurante de Wu Mei a las ocho». Se abrió la entrada principal y se sacaron los cadáveres. Xin Miao estalló repentinamente en frenesí. Salió corriendo hacia el exterior con los ojos desorbitados. “¡Déjenme salir! ¡Déjenme salir! ¡Este no es un lugar para humanos! ¡No se atrevan a detenerme! ¡Voy a llamar a la policía! ¡Voy a denunciarlos por detención ilegal!” Al final, varias personas la detuvieron. La mirada penetrante de Sha Liu la atravesó. "¡Solo morirás más rápido si sales!" Xin Miao se estremeció varias veces con desesperación. "¿Qué está pasando? ¿Quién puede decirme qué demonios está pasando?" Mu Yiran miró el reloj de su muñeca. «Son las siete. Vamos a examinar la escena del crimen». Mientras hablaba, dirigió su mirada a Xin Miao: «Te recomiendo que te tranquilices e intentes contarnos todo lo que recuerdas. Quizás así podamos evitar otra tragedia». Los ojos de Xin Miao estaban vacíos. Murmuró: “Ayer todavía estaban vivos. Pero esta mañana, se han convertido en cenizas… La habitación está llena de las cenizas negras de sus cuerpos… están por todas partes…”. Ke Xun se giró para mirar a Sha Liu: “Quédate tú e intenta hablar con ella. Nosotros subiremos primero”. Ke Xun confiaba en la capacidad de Sha Liu para consolar y persuadir a los demás. Sha Liu asintió y apartó a Xin Miao. —Eso fue porque rompieron las reglas. Llamaron a la puerta de otra persona después de que apagaron las luces. Eso indicaba que querían visitar a alguien. Xin Miao abrió la boca, tomando aire profundamente. Parecía un pez fuera del agua, agonizando. "Cierto... fueron a llamar a la puerta del 410..." La voz de Xin Miao se elevó de repente mientras miraba fijamente a Sha Liu. "¿No estabas en la habitación 410? ¿Por qué no los dejaste entrar?" La expresión de Sha Liu era gélida. "Si hubiera abierto la puerta, yo habría sido quien muriera quemado". Sha Liu preguntó entonces: "¿Y tú? ¿Qué estabas haciendo cuando llamaban a mi puerta?" Eve: ¡Alerta de spoiler! (¿Para quienes no hayan visto El sexto sentido?) Todo ese rojo me recuerda a esa película y ahora me dan ganas de volver a verla. Es una película buenísima.