Leer Pinturas del Terror (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

Capítulo 4: El Salón del Luto La voz de Mu Yiran era fría y magnética. Era suave, profunda, refrescante y versátil. Aunque también era un hombre, cuando Ke Xun lo escuchó hablar, sintió que su voz podía embarazarlo. «Aquí nadie sabe de qué se trata todo esto. Todos han sido absorbidos por este cuadro. El mundo en el que se encuentran ahora es el mundo dentro del cuadro. Solo hay una forma de salir de este mundo: encontrar la "firma". Además, deben asegurarse de sobrevivir hasta entonces». El tono de Mu Yiran era impasible, como si no le preocupara estar en esa situación. “¿Cuál es la ‘firma’? ¿Cómo la encontramos?”, preguntó Ke Xun. —Es la firma del artista —respondió Mu Yiran—. Algunos pintores estampan su nombre o sus iniciales en sus cuadros. Si se trata de una pintura china, entonces quizás tengamos que buscar el sello del pintor. Si encontramos el sello o la firma, podemos dar por concluido el asunto. “Esto sigue siendo demasiado abstracto. ¿Cuál es la diferencia entre encontrar una firma en un mundo real y buscar una aguja en un pajar?”, interrumpió Wei Dong. “¿Y si la firma está en un tejado o debajo de una teja? ¿No será que tendríamos que registrar cada tejado y cada teja de este mundo?”. “La ubicación de la firma está estrechamente relacionada con el contenido del cuadro. Una vez que descifres la pintura y obtengas las pistas, podrás encontrar dónde se encuentra la firma”, dijo Mu Yiran. “…¿No tendríamos que buscar durante un año o algo así?” Los ojos de Wei Dong estaban apagados. Mu Yiran le dirigió una mirada fría. "Quienes no lo encuentren después de siete días morirán". . “¡Mierda!”, exclamaron Ke Xun y Wei Dong, conmocionados, “¿Hablas en serio?”. —Si no lo crees, ¿por qué no lo intentas? —preguntó Liu Yufei, el de las coletas, con una mueca burlona—. Pueden holgazanear durante los próximos siete días y ver si mueren al cabo de ese tiempo. “No, ¿cómo moriríamos? ¿Caeríamos de repente al suelo y dejaríamos de respirar o algo así?” Liu Yufei esbozó una sonrisa neurótica. «Hay muchas maneras de morir. Hay muchas maneras de morir. Quizás no puedas comprender todos los posibles métodos de muerte, pero sin duda puedes morir por cualquiera de ellos». “¿C-cómo puede ser eso…?” Wei Dong seguía incrédulo. “¿Por qué nos han puesto en esta situación?” Ke Xun también lo encontraba inconcebible. “¿Quién hizo estas reglas? ¿Quién decide nuestra vida o nuestra muerte? ¿Quién tiene la extraña habilidad de arrastrar seres humanos vivos a los cuadros?” Mu Yiran lo miró y dijo con voz inexpresiva: "No lo sé". “Quiero volver… Me niego a aceptar esto… Solo soy una persona común y corriente. Solo quiero vivir una vida normal. ¿Por qué me pasó esto a mí?!” Wei Dong se llevó las manos a la cabeza y se sumió en un estado de impotencia y pánico. Cuanto más te acercas a aceptar tu situación, más intenso se vuelve tu miedo, hasta que finalmente pierdes la cabeza por el pánico. “¡Cállate!” Liu Yufei no estaba en su mejor momento. El pánico de Wei Dong había despertado su propio miedo, el cual había estado ocultando a la fuerza. “¡Cálmate! Si quieres morir, muere, ¡pero no me arrastres contigo!” Su tono al decir esto denotaba aprensión. También miraba nerviosamente a izquierda y derecha, como si temiera asustar a algo en la oscuridad. Wei Dong cerró la boca de golpe. Al ver el rostro pálido de Liu Yufei por el susto, sintió un escalofrío. Empezó a mirar a su alrededor, pero la noche parecía haberse oscurecido aún más. Una espesa niebla gris envolvía por completo el pueblo, difuminándolo todo. Era como si algo acechara en la aldea, abriendo lentamente su oscura boca. Al instante, Wei Dong perdió todo el valor para hablar. Intentó contener la respiración lo mejor que pudo, haciendo todo lo posible por mirar a Ke Xun. Sin embargo, Ke Xun no le prestó atención. Tenía la cabeza girada mientras continuaba su conversación con Mu Yiran, esforzándose por obtener la mayor cantidad de información posible. —¿Cómo sabes todo eso? Por ejemplo, ¿cómo supiste que solo podemos irnos si encontramos la firma o el sello, o que moriremos si no lo logramos en siete días? ¿Alguien te lo contó? —preguntó Ke Xun. Mu Yiran no lo miró. Contempló la densa niebla que tenían delante. «Nadie me contó nada de eso. Esta es la tercera vez que entro en un cuadro. Todo lo que sé lo aprendí de los dos anteriores». “¿¡Tercera pintura?!” Wei Dong se sorprendió una vez más. “¿Qué significa eso?” —Eso significa que, aunque sobrevivas y logres salir de este cuadro, tendrás que entrar en otro —respondió Liu Yufei con tono burlón. Si prestabas atención, podías percibir un atisbo de angustia en su voz. “¡¿Por qué?!” Wei Dong no pudo evitar preguntar alarmado. “¿No dijiste que podíamos volver al mundo real? ¿Por qué tendríamos que entrar en otro cuadro?!” —No lo sé —dijo Liu Yufei encogiéndose de hombros. Señaló al cielo—. Está bajo el control del Gran Jefe. Tenemos que entrar. Si no entramos, estamos muertos. “¿Cómo moriríamos? ¿También puede manipular el mundo real?” La desesperación se reflejó en los ojos de Wei Dong. —No lo sé. Quizás. —El rostro de Liu Yufei reflejaba una expresión de entumecimiento—. En cualquier caso, da igual que estemos en el mundo real o en el mundo dentro de un cuadro: ante él, no somos más que insectos. Siempre estamos bajo el control de un poder superior, de un poder aún mayor, o de un poder aún más superior. A pesar de ello, como dice el proverbio, incluso el humilde grillo y la hormiga se aferran a la vida. La mayoría de la gente intentaría encontrar la manera de seguir viviendo, ¿no? “¡Pero por qué tenía que ser yo!!” Wei Dong se arrancó el pelo. “Solo soy una persona común y corriente. Llevaba una vida normal y corriente. ¿Por qué me tocó a mí pasar por algo así?!” —¿Cómo lo explico? —Los labios de Liu Yufei se curvaron en una sonrisa burlona—. Simplemente tienes mala suerte. Wei Dong no volvió a hablar. Al entrar en el cuadro, aún quería engañarse a sí mismo pensando que todo era un sueño, o que se trataba simplemente de una casualidad pasajera en el universo. Pero ahora, ya había aceptado la «realidad» que tenía ante sí. No pudo pronunciar ni una palabra más. Solo pudo sujetarse la cabeza con las manos, impotente, y agarrarse el pelo con fuerza, como si su vida dependiera de ello. Sus ojos y su rostro reflejaban pavor, renuencia y desesperación. —Dong zi —Ke Xun rodeó a su amigo con los brazos, apretándolo con fuerza contra su pecho—. Estaremos bien. ¿No dijeron que podíamos volver al mundo real? No te preocupes. Anímate. Sin duda regresaremos. Todo sucede por algo y cada acción tiene sus consecuencias. No creo que no podamos descubrir el origen de todo esto. ¿Acaso jugamos en vano a todos esos juegos de Nintendo cuando éramos niños? ¿Superar niveles y derrotar al jefe no es lo que mejor se nos da? «¡Tonterías! En Contra tenemos treinta vidas y en Super Mario podemos ganar vidas recogiendo setas verdes, ¿pero aquí? ¿Acaso tenemos vidas extra? Somos gente común y corriente con una sola vida. Ni siquiera tenemos armas para defendernos. ¿Quién sabe cuándo podríamos cometer un error y perder?». Wei Dong bajó la cabeza, abatido. Pero, comparado con antes, su voz sonaba mucho más animada. —Muy bien, no dejes volar más tu imaginación —dijo Ke Xun con un tono tranquilo y natural—. Aunque no tengamos armas, debemos tener valor. Aunque seamos como insectos, si morimos, que sea sobre el cadáver del elefante. Mu Yiran, que caminaba a su lado, se giró para mirar a Ke Xun y, por casualidad, sus miradas se cruzaron. Sus miradas se cruzaron. Ke Xun le sonrió. En la curva de sus labios se reflejaba una mezcla de valentía e indiferencia. Había todo tipo de personas que entraban a pintar. Pero nadie sabía cuánto tiempo podrían sobrevivir. Mu Yiran apartó la mirada, apática, y volvió a mirar al frente. En la densa niebla gris que se extendía ante ellos, se alzaban tres viejos y retorcidos árboles de erudito chino. Plantados en un destartalado patio, los árboles permanecían completamente inmóviles. “Hemos llegado a la casa de los Li.” Liu Yufei contuvo el aliento, su voz sonaba rígida y nerviosa. Ke Xun se giró perspicazmente para mirarlo. "¿Sucede algo?" Liu Yufei no esperaba que le preguntara eso. No se atrevió a mirar a Ke Xun a los ojos. Una leve sonrisa asomó en sus labios. "No. Entremos". Al ver que el otro no quería hablar, Ke Xun no insistió en el tema. La puerta del patio estaba entreabierta. Cuando Liu Yufei la empujó, se abrió con un crujido. Sin embargo, aquel crujido ensordecedor no se propagó muy lejos en la noche silenciosa y mortal. Era como si la espesa niebla lo hubiera engullido. En cuanto entraron al patio, Ke Xun y Wei Dong casi gritaron de la impresión al ver lo que oían. Liu Yufei tampoco pudo evitar soltar una palabrota entre dientes. La casa de los Li no era pequeña en absoluto. Estaba construida como un siheyuan. Tenía edificios en los cuatro lados. En ese momento, cortinas blancas y largas banderas colgaban por todo el edificio central de tres habitaciones, situado al norte. A ambos lados de la puerta del edificio central había grandes ristras de papel moneda ritual y lingotes de oro hechos de papel amarillo pálido doblado. En la entrada se exhibían dos imágenes, una de un niño y otra de una niña. Los niños vestían ropas de colores vivos y sonreían con ojos brillantes. Parecía una sala de duelo. “¿Qué demonios? ¡Mierda! ¡Mierda!” Wei Dong temblaba de pies a cabeza. La expresión de Liu Yufei también se desfiguró. Ke Xun miró a su alrededor y vio que la única persona que permanecía tranquila en su grupo de cuatro era Mu Yiran. Sin embargo, pudo percibir un atisbo de gravedad y vigilancia en los ojos de los demás. “No me extraña que llevemos este tipo de ropa”. Liu Yufei bajó la mirada hacia su cuerpo. Eran prendas de luto, sin duda. Ke Xun se sentía fatal. Quería quitárselas y tirarlas al suelo. Sin embargo, recordó que estaba desnudo debajo, así que desistió de la idea. "Vamos." Mu Yiran le dio a Ke Xun una mirada fría. Aquellos que recibieron tiras de tela con el carácter yang debían custodiar el granero de la familia Li. Ke Xun examinó los alrededores. Se percató de que en el ala oeste del patio había una habitación con un trozo de papel blanco en el que estaba escrita la palabra "grano" en negro. Mientras tanto, en una puerta del lado sur, había una hoja de papel blanco similar con la palabra "leña" escrita en negro. Wei Dong y Liu Yufei, quienes habían elegido el carácter gu, debían cortar leña en el leñero. Wei Dong balbuceó maldiciones en voz baja. El cuarto de la leña daba directamente a la puerta del salón de duelo en el ala norte. El repartidor de periódicos y la repartidora sonreían en la puerta del cuarto de la leña. —Dong zi, ten cuidado —Ke Xun agarró a Wei Dong por los hombros y le susurró al oído—. Debería haber hachas en el leñero. Toma una y mantente alerta. No te duermas. Si pasa algo, llámame. Si no hay nada más, sal corriendo al patio. —E-entendido… tú también deberías tener cuidado… —La voz de Wei Dong tembló. Luego, con gran reticencia, se dirigió al cuarto de la leña junto a Liu Yufei. Ke Xun siguió a Mu Yiran hasta el granero del ala oeste. Empujaron la puerta y entraron. Un olor a polvo y cereales podridos le llegó a la nariz. Ke Xun se atragantó con el olor y se tapó la nariz mientras retrocedía hacia la entrada. Mu Yiran fingió no darse cuenta. Entró sin más y sacó su celular del bolsillo. Luego lo desbloqueó y usó la luz de la pantalla para iluminar la habitación. Había más de diez sacos de distintos tamaños apilados en un rincón. La ventana era de madera maciza. Cerrada herméticamente, probablemente no dejaría pasar ni un rayo de luz. Claro que, ahora mismo, estaba aún más oscuro dentro de la habitación, ya que era de noche. “Entra y cierra la puerta.” Mu Yiran se giró para mirar a Ke Xun. “Primero ventilémoslo. Ni un ratón puede sobrevivir a semejante hedor”, dijo Ke Xun. —Entra y cierra la puerta —repitió Mu Yiran con frialdad, impasible. «…¿Tú también eres un disco rayado reencarnado?», suspiró Ke Xun. Luego entró y cerró la puerta. “Atraviesa también la barra de madera”, continuó Mu Yiran con su voz gélida. ¿Has oído alguna vez el dicho "quedarse atrapado en una trampa de la propia invención"? Si pongo esa barra, será difícil que escapemos si algo llegara a suceder. Ke Xun ladeó la cabeza y miró al otro. —¿Creías que sería más seguro estar afuera? —preguntó Mu Yiran con una mueca fría. Ke Xun se quedó perplejo. Acto seguido, colocó silenciosamente la barra en su sitio frente a la puerta. Mu Yiran apagó el teléfono y la oscuridad invadió la habitación. Solo se percibía el hedor putrefacto del polvo y la putrefacción, que dificultaba la respiración. El olor era casi palpable. —¿Y ahora qué? —preguntó Ke Xun. “Esperaremos.” La voz de Mu Yiran sonó especialmente grave y gélida en la oscuridad. —Solo… espera —Ke Xun dio dos pasos hacia adelante y descubrió que estaba demasiado oscuro. Se sentía como si estuviera en el espacio. Con cada paso que daba, sentía que estaba a punto de caer en un agujero negro. No se sentía nada estable. Sacó su teléfono y lo desbloqueó. A la luz de la pantalla, localizó la posición de Mu Yiran. Este se encontraba sentado sobre los sacos en la esquina de la habitación, apoyado contra la pared, aparentemente descansando la vista. “¿Entonces nos vamos a quedar así esperando? ¿No tenemos que hacer nada?”, preguntó Ke Xun, acercándose. “Tú también puedes dormir.” Mu Yiran no abrió los ojos. —¿No tenemos que buscar una firma o un sello aquí? —Ke Xun se agachó junto a Mu Yiran y usó la luz de la pantalla para iluminar el rostro del otro. Al observarlo de cerca, descubrió que la piel del otro era increíblemente hermosa. Sus rasgos se veían aún más profundos bajo la luz de su pantalla. Era como una escultura pulida con esmero. «Si fuera tan fácil de encontrar, la gente no moriría dentro de los cuadros». Debido a la luz que le daba en la cara, Mu Yiran frunció ligeramente el ceño. «Te aconsejo que ahorres batería en tu teléfono. Úsalo solo cuando sea imprescindible. No hay dónde cargarlo dentro de los cuadros. Y tendrás que quedarte aquí siete días. Claro que, si quieres morir esta noche, puedes usarlo todo lo que quieras». Ke Xun apagó su teléfono de inmediato. Luego se sentó junto a Mu Yiran en los sacos. «Mírate, ¿cuánto debes odiarme? ¿Acaso vas a vivir más tiempo si me maldices para que muera joven?» Mu Yiran no le prestó más atención. Ke Xun permaneció en silencio durante un largo rato. En la oscuridad absoluta, lo único que oía era la respiración tranquila de Mu Yiran. Mientras tanto, no oía nada fuera del granero. En realidad, tenía muchas ganas de saber más sobre esas tres personas que habían recibido las tiras de tela con la palabra "min" escrita. Según los planes del anciano, estaban de guardia nocturna. Si se trataba de una guardia nocturna, sin duda significaba que tenían que permanecer de vigilia en la sala de duelo. Dentro del edificio central, cubierto de cortinas y estandartes fúnebres… ¿había un cadáver? Eve: La amistad entre Ke Xun y Wei Dong es tan pura.