Leer Pinturas del Terror (Novela) Capítulo 16 online gratis en español

Capítulo 16: Significado inesperado de un personaje “¿Qué intentas decir?!” Liu Yufei se abalanzó sobre él, con ganas de darle un puñetazo. Ke Xun era alto y tenía brazos largos. Antes de que el puño de Liu Yufei pudiera alcanzar su rostro, la palma de su mano ya se había estrellado contra el del otro. Sus dedos se cerraron alrededor de la cara de Liu Yufei y luego lo arrojó con indiferencia a un lado, provocando que cayera al suelo tambaleándose. “Dong zi, es tu turno”, dijo Ke Xun. “Soy igual que Ke er”, dijo Wei Dong, “soy una persona normal. No tengo ninguna cualidad especial ni méritos destacables. Lo único que puedo prometer es que jamás perjudicaría a nadie”. “Nuestro Dong Zi es diseñador gráfico”, añadió Ke Xun en su nombre. “Es un experto en artes. Puede brindarnos una opinión profesional y una perspectiva única sobre el arte. Es idóneo para investigar este mundo”. Wei Dong pensó: ¿Cómo demonios me califica eso para eso? El doctor se giró entonces para mirar al vendedor de jianbing. "¿Y usted? ¿Hay algo que quiera decir?" El vendedor de jianbing abrió de par en par sus ojos inyectados en sangre. “No quiero morir. De verdad que no quiero morir. Por favor, te lo ruego, no me elijas. No quiero morir… No quiero morir…”. Cuando el doctor vio que el vendedor de jianbing solo iba a repetir esa frase, no le preguntó nada más. Finalmente, se dirigió a Mu Yiran. «Ahora te toca a ti». Mu Yiran pronunció una sola frase: "Tengo pistas". “……” Tres palabras. Sencillo, directo y al grano. Si tuviéramos que comparar las palabras de Ke Xun con un golpe fatal, entonces las palabras de Mu Yiran fueron como un nocaut total para todo el equipo. Tenía pistas. No importaba quién tuviera que morir, él no podía morir. Fue así de simple. El doctor bajó la mirada. “Muy bien, ya hemos dicho lo que teníamos que decir. Ahora… es hora de votar. No queda mucho tiempo.” La expresión en el rostro de todos se tornó seria y compleja. No me sentía bien al convertirme en verdugo. Sin embargo, tener que enfrentarse a la muerte resultaba aún peor. —Voy a buscar lápices y papel. —El doctor se levantó para buscar al anciano. Luego regresó con una hoja de papel amarillo y varios lápices de carboncillo. Tras rasgar el papel en ocho pedazos y repartirlos, dijo: «Todos, digan sus nombres. Si no quieren decir su nombre real, simplemente dennos un apodo». “Ke Xun.” Ke Xun fue el primero en hablar. “El ‘Ke’ viene de ‘corgi’ y el ‘Xun’ de ‘buscar’.” “Wei Dong.” Wei Dong era el siguiente. “El Wei de Wei Qing, el Qing de 'cian'.” Todos: "…." Wei Dong se dio cuenta de repente de que había cometido un error. "Eh... Dong viene de 'cosa'". Ke Xun lo miró. Sabía que su amigo estaba muy nervioso. Mu Yiran dijo: “Mu Yiran. La Mu proviene de Muye, la Yi de 'encantado' y la Ran de 'tranquilamente'”. A continuación, aparecieron el padre soltero y el jefe de la empresa. Uno se llamaba Ma Zhenhua y el otro Zhang Maolin. El vendedor de jianbing no quiso decir su nombre. No dejaba de suplicar: “No me elijan. Por favor, se lo ruego, no me elijan…”. “Entonces llamémosle ‘A’”. El doctor suspiró y luego dirigió su mirada hacia Liu Yufei. ¿Por qué me miras así? ¡En cualquier caso, no puedo morir! Escribe el nombre de otra persona. Los demás aquí son completamente inútiles. Que vivan o mueran no afecta en absoluto a nuestro país. ¡Nadie los echaría de menos si murieran! —gritó Liu Yufei. —Llamémosle SB —suspiró Ke Xun en voz baja. Wei Dong. “Le sienta bien.” El doctor fue el último en pronunciar su nombre. “Mi apellido es Qin. Qin Ci. Qin de Qin Shihuang y Ci de 'otorgar'”. El silencio volvió a apoderarse de la habitación. Ocho nombres, ocho vidas. Era inevitable. La decisión estaba ahora ante sus ojos, sin posibilidad de posponerla más. El jefe de la empresa, Zhang Maolin, sacó su teléfono y le echó un vistazo. Luego, miró a todos con pánico. "Solo quedan cinco minutos para las nueve... tenemos que votar ahora..." Las expresiones de todos se distorsionaron. La flecha ya estaba colocada en el arco. No había tiempo para dudar. El doctor se mostró tranquilo. Bajó la mirada. «Votemos. Lo que tenga que pasar, pasará». Los cinco minutos parecieron una eternidad y, a la vez, un abrir y cerrar de ojos. Excepto Ke Xun y Wei Dong, que ya habían decidido abstenerse, todos tomaron sus lápices. Al emitir su voto, algunas personas permanecieron inexpresivas, otras parecían indecisas, algunas tenían expresiones feroces y otras lloraban desconsoladamente. Un minuto antes de las nueve, todos colocaron sus papeles sobre la mesa y los empujaron lentamente hacia el centro. Aun sin revelar lo que estaba escrito en los papeles, el mundo dentro del cuadro sabría quién había obtenido la mayor cantidad de votos. Todos permanecieron sentados con expresiones impasibles. Miraban fijamente los papeles, esperando la sentencia. Pasaban los segundos. El padre soltero, Ma Zhenhua, y el jefe de la empresa, Zhang Maolin, no pudieron evitar romper a llorar junto al vendedor de jianbing. Mientras tanto, el médico y Mu Yiran permanecieron tranquilos e impasibles durante todo el proceso. Wei Dong miraba fijamente un rincón de la mesa, aturdido. Ke Xun tenía la mirada baja mientras se recostaba en su silla, inmóvil. Liu Yufei temblaba de pies a cabeza. Tenía los puños apretados y grandes gotas de sudor le corrían por la frente. No se sabía qué hora era, pero Liu Yufei finalmente pareció perder el control. Se levantó de un salto y lanzó un grito espeluznante. «No quiero morir... tengo que volver... es falso... todo esto es falso... estoy soñando... esto es una pesadilla... necesito despertar... no quiero seguir dormido... déjenme despertar...» Como un loco, Liu Yufei abrió la puerta de un empujón y salió corriendo, como si al hacerlo pudiera liberarse de las ataduras de este extraño mundo. Todos lo siguieron de inmediato. Sin embargo, al llegar a la puerta, vieron a Liu Yufei caer sobre la cerca del patio. Las puntas afiladas y dentadas de la cerca de bambú perforaron el cuerpo de Liu Yufei y la sangre comenzó a brotar de sus heridas. Liu Yufei dejó escapar chillidos lastimeros y agitó sus extremidades, tratando de bajarse de la valla. Parecía un saltamontes al que le hubieran perforado el estómago con un palillo de dientes. Gruesos chorros de sangre corrían por el bambú y los gritos y forcejeos de Liu Yufei se fueron debilitando gradualmente. Finalmente, dejó de moverse. Su cuerpo sin vida quedó colgando sobre la valla, pareciendo un trozo de carne seca. Ma Zhenhua y Zhang Maolin se desplomaron al suelo, con las rodillas debilitadas. Ambos lloraron en silencio, aunque se desconocía si era por el miedo que les había causado la muerte de Liu Yufei o por la alegría de haber escapado de la muerte ese día. Mientras tanto, el vendedor de jianbing había perdido el control de su vejiga a causa del susto. El doctor miró el cadáver de Liu Yufei y negó con la cabeza, con una expresión compleja en el rostro. Estaba a punto de decir algo para intentar aliviar aquella atmósfera asfixiante e indescriptible, cuando vio a Mu Yiran acercarse repentinamente al cuerpo de Liu Yufei. No pudo evitar decir: «No puedes salvarlo. Ya está muerto». Mu Yiran no le respondió. Se dirigió directamente al cadáver de Liu Yufei y se inclinó para examinarlo detenidamente. Entonces oyó una voz a sus espaldas. "¿Quieres investigar la causa de su muerte?" Mu Yiran se giró para mirar a quien había hablado. Vio que Ke Xun lo había seguido en algún momento. El otro lo observaba con calma. Los demás no habían llegado. Mu Yiran volvió la cabeza hacia el cadáver de Liu Yufei. Los afilados palos de bambú que formaban la cerca estaban completamente empapados en sangre. Habían atravesado por completo la cintura de Liu Yufei y casi le habían partido el cuerpo por la mitad. “Cortado por la mitad a la altura de la cintura”. Mu Yiran escupió fríamente estas palabras de sonido cruel. Sin embargo, Ke Xun percibió que, aparte de la indiferencia, podía deducir que el otro parecía haber hecho un descubrimiento. Cuando regresaron a casa, el anciano ya había puesto la mesa con el desayuno. Como si nada hubiera pasado, repitió con voz inexpresiva las palabras del día anterior: «Todos trabajaron mucho anoche. Desayunen. No hay mucho que hacer durante el día, así que todos pueden descansar. Vengan a buscarme cuando anochezca. Entonces les asignaré a cada uno sus tareas para la noche». Tras decir esto, se dio la vuelta y se dirigió a la habitación interior. Ma Zhenhua y Zhang Maolin seguían paralizados en el suelo, sollozando. El vendedor de jianbing se había desplomado en una silla. Su orina se había escurrido por su pierna hasta el suelo. El médico estaba apoyado en el marco de la puerta, aparentemente absorto en sus pensamientos. Wei Dong estaba escondido en un rincón de la habitación desde donde no podía ver el cadáver. Mu Yiran se sentó a la mesa. Justo cuando levantaba la mano, vio que Ke Xun le entregaba diligentemente un trozo de pan de maíz al vapor. Luego, Ke Xun tomó otro y llamó a Wei Dong. «Ven a comer». “¡Joder, ¿todavía tienes apetito?!” Wei Dong se quedó atónito. —Deberíamos comer más en momentos como este —dijo Ke Xun, señalando una de las sillas—. ¿No oíste lo que dijo ese viejo? Todavía nos asignarán tareas por la noche. Tuvimos suerte de sobrevivir anoche. ¿Quién sabe si sobreviviremos esta noche? Incluso si tenemos la suerte de sobrevivir todos esta noche, ¿no tendremos que votar de nuevo mañana? ¡Date prisa y ven a comer! ¡Solo tendrás energía para encontrar la firma si tienes el estómago lleno! Wei Dong pensó que tenía razón, así que, a regañadientes, se sentó a la mesa. Se obligó a comer el pan de maíz al vapor y la sopa de arroz. El doctor también se acercó al oír las palabras de Ke Xun. Comió en silencio hasta saciarse antes de dejar los palillos. Miró a Mu Yiran. «Xiao Mu, ¿puedes contarnos las pistas que has obtenido? ¿Qué te parece si las compartes con todos?». Ma Zhenhua y Zhang Maolin se levantaron de inmediato al oír las palabras del doctor. También se sentaron a la mesa, con la mirada ansiosa fija en Mu Yiran. Ke Xun sentía que si Mu Yiran no decía nada, esas dos personas lo engullirían vivo. Mu Yiran ya no parecía tener intención de guardar secretos. De repente, bajó la cabeza y se desató de la cintura el trozo de tela con el carácter «yang» escrito. Luego lo colocó sobre la mesa. “Estas tiras de tela determinan cómo morimos.” El médico se mostró algo sorprendido. «Aunque sé que hay algo extraño en estas prendas y que determinan nuestros equipos, ¿cómo determinan las causas de nuestra muerte?». Mu Yiran señaló el carácter en la tira de tela. «La primera noche, las tres personas que murieron en la sala de duelo tenían el carácter "min" y habían perdido la vista. Las dos personas que murieron en el cementerio tenían el carácter "qie" y sus cuerpos habían sido descuartizados antes de ser devorados por los cuervos. Liu Yufei, que acababa de morir, tenía el carácter "gu". Murió degollado por la cintura». El médico asintió levemente, aún confundido. "No veo qué relación tienen las causas de sus muertes con estos personajes". Mu Yiran dijo: «Recuerda que dijiste que el antepasado de esta aldea era como un chamán. También dije que las maldiciones eran muy comunes durante los períodos de Primavera y Otoño y de los Reinos Combatientes. Además, la más famosa de estas maldiciones era la Inscripción de la Maldición de Chu». La inscripción de la maldición de Chu fue grabada en piedra durante el período de los Reinos Combatientes. La forma de escritura utilizada fue la escritura de sello pequeño. Su predecesora fue la escritura de bronce. Y antes de la escritura de bronce, teníamos la escritura de hueso oracular. En la antigüedad, todo tenía un fuerte componente sobrenatural, ya fuera relacionado con armas o escritura. Los antiguos respetaban y veneraban la palabra escrita mucho más que la gente moderna. Por ello, la utilizaban para invocar maldiciones o los poderes de sus dioses. “En cuanto al carácter 'min' de la palabra 'renmin', la mayoría de la gente solo conoce su significado actual: 'gente' o 'el pueblo llano'. Sin embargo, el significado que tenía 'min' en el momento de su creación era verdaderamente aterrador. “La forma que tenía el carácter 'min' en la escritura de huesos oraculares está compuesta por lo que parece un ojo, pupila incluida. Debajo de ese ojo hay una cruz afilada. El significado original de este carácter es 'perforar los ojos del pueblo con un arma afilada para esclavizarlo cegándolo'”. “Este significado de la palabra se hace aún más evidente cuando observamos la versión grabada en bronce. El carácter 'min' en la inscripción de bronce perdió la pupila. La cruz también se volvió más larga y puntiaguda. Incluso atraviesa el ojo directamente.” “Y luego está el carácter 'qie'. En la escritura de huesos oraculares, se compone del carácter 'xi' y el signo de igual. 'Xi' representa trozos de carne, mientras que el signo de igual representa la igualdad. Si unimos estos significados, 'qie' significa 'una división igual de carne'”. En los primeros tiempos del comunismo, la comida era el bien común más importante. La carne se consideraba el alimento de mayor calidad. Dividir la carne en partes iguales era una ceremonia importante al ofrecer sacrificios a los ancestros o al rezar a los dioses. Por lo tanto, el significado original de "qie" era "dividir y comer carne en partes iguales". El último carácter es «gu». «Gu» se compone de los caracteres «gu» (viejo) y «xin» (sufrimiento). El carácter «gu» (viejo) representa un hacha grande, mientras que el carácter «xin» representa a una persona que está a punto de ser ejecutada. Por lo tanto, el significado original de «gu» es «usar un hacha grande para ejecutar a alguien decapitándolo o partiéndolo por la mitad a la altura de la cintura». “Tras presenciar la muerte de esas cinco personas la primera noche, comencé a sospechar de estos individuos. Sin embargo, no había dicho nada todavía porque no había habido suficientes ejemplos. Pero después de ver la muerte de Liu Yufei, sentí que tenía pruebas suficientes para respaldar mi conjetura.” “Los caracteres de estas tiras de tela conservan sus crueles significados originales. Además, el antepasado de esta aldea era un chamán capaz de realizar maldiciones. Si unimos estos dos hechos, podemos deducir que estas piezas de tela son objetos malditos que pueden determinar la causa de nuestra muerte.” Eve: Cuando leí esta parte por primera vez, la lingüista que llevo dentro se emocionó y dediqué bastante tiempo a investigarla. Fue una pena que no fuera del todo verídica. Pero aun así, sigue siendo interesante.