Leer Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 51 online gratis en español
🏴 Grupo: Spice121U✍️ Traducción: Spice121U
Seo Gio, quien fue criado por su abuela, no podía soportar ver a nadie pasar hambre.
“¿Una estudiante que parece de secundaria está trabajando sin poder siquiera comer?”
Honestamente, se sentía más horroroso que un desastre natural. Los desastres naturales eran solo eventos ocasionales que la Tierra desencadenaba cuando se aburría, pero un niño pasando hambre era un problema causado por la humanidad.
“Es imperdonable”
Gio, que una vez fue profesor, sintió un pesado sentido de responsabilidad.
—¿Sabe bien?
—¡¡Es increíblemente delicioso…!!
—Me alegra el corazón verte disfrutar tu comida. Eso es genial.
Solo mira lo bien que está comiendo.
“Espero que se vaya después de que gane unos 5 kg”
No había nada más alegre como ver a la joven estudiante comiendo con ganas la comida que había preparado.
“Está comiendo muy bien.”
Gio no lo notó, pero la atmósfera en la cabaña se calentó en respuesta a su estado de ánimo al llamarse el dueño del bosque.
Cha Ara, que ya estaba emocionada por este festín que estaba experimentando por primera vez en su vida, pronto lo notó.
“…Oh, se siente más ligero de alguna manera.”
La atmósfera parecía haberse aligerado de la de un funeral al nivel de una unidad de cuidados intensivos.
“Por cierto, esto es realmente delicioso….”
Si Cha Ara hubiera sido lo que se podría llamar una 'cazadora educada¹', habría sido aterrorizada por este fenómeno en su lugar.
A pesar de sospechar que esta cabaña era un tipo de mazmorra y que el dueño de la mazmorra podría ser la figura de la capa negra frente a ella, las mazmorras que cambiaban según el estado de ánimo del jefe no eran muy comunes.
Una mazmorra que cambia según el estado de ánimo del jefe no era diferente de un organismo vivo. En otras palabras, Cha Ara estaba actualmente comiendo dentro del estómago de un monstruo llamado 'Gio', y sus pensamientos podrían haber llegado a más si hubiera sabido un poco más.
Sin embargo, Cha Ara estaba demasiado abrumada por la bondad milagrosa que había llegado repentinamente a su vida.
—Aunque esto comiendo arroz, es tan delicioso. Um, ¿esto es… porque el arroz en si mismo es sabroso? ¿O es porque cocinaste tan bien que salió así?
—Es solamente arroz ordinario.
Era arroz creado dibujando el empaque del arroz que solía comer en la Tierra. Se había sentido un poco novedoso, como hacer arte para exámenes de ingreso a la universidad después de mucho tiempo.
“De todos modos, nada supera a la comida deliciosa para ayudar a los niños a relajarse.”
De hecho, esto no parecía aplicarse solo a los niños. Incluso aquellos que tenían miedo de Gio debido a la influencia del retrato parecían relajarse un poco después de recibir aperitivos deliciosos. Parecía estar en un contexto similar.
Gio estaba decidido a engordar a esta estudiante delgada.
—Si tal vez haya alguna diferencia, es que este arroz fue cocido con caldo.
—¿Con caldo?
—Usé caldo en lugar de agua. La única ligera diferencia es que usé huesos de ciervo en lugar de los huesos de cerdo o vaca comúnmente usados, pero para ser precisos, este arroz fue hecho con caldo de huesos.
—…Si es caldo de huesos…
¿No es realmente caro?
“La gente de la ciudad podría comerlo en restaurantes, pero para la gente del campo como nosotros, solo podíamos probarlo si teníamos la suerte cuando se sacrificaba una vaca grande en el pueblo…”
Usar eso para cocinar arroz se sentía innecesariamente extravagante.
“¿Qué estoy comiendo ahora mismo?”
Sintiéndose hambrienta y encontrando la comida deliciosa, comió sin pensar mucho, pero ¿no era esta situación más excesiva de lo que esperaba?
A Cha Ara, que por dentro estaba sudando frío, Gio le dijo:
—Incluso si no es caldo de huesos, usar caldo de anchoas, caldo de pollo o caldo de verduras también hace que sepa delicioso. Si no te gustan los alimentos grasientos, esas podrían ser mejores opciones.
—Eh, no, es solo que…
—Hay bastante, así que por favor come todo lo que quieras, solo ten cuidado de no indigestarte. No iba a mencionarlo ya que pareces masticar bien, pero comer en exceso podría alterar tu estómago y hacerte sentir mal.
—…Gracias
Aunque las anchoas o el pollo parecían demasiado extravagante, parecía posible hacer un caldo de verduras en casa. Después de todo, tenían verduras creciendo en su jardín.
“Antes de que el pequeño entre al dormitorio, debería hacer una comida así al menos una vez.”
Viviendo tan frugalmente, incluso comer arroz era difícil. La comida más común eran patatas asadas o camotes, y los huevos ocasionalmente dados por el jefe del pueblo se consideraban un lujo.
“Para el caldo de verduras, puedo arreglármelas de alguna manera recogiendo varias cosas del jardín, pero qué debería hacer con el arroz…”
Cha Ara murmuró para sí misma antes de renunciar rápidamente al pensamiento.
—….
Por ahora, simplemente disfrutemos de la comida.
“Pensé que moriría de hambre o sería acosada hasta la muerte por fantasmas, pero pensar que tal suerte llegaría a mí.”
Quizás porque su estómago ahora estaba lleno, Cha Ara se había calmado significativamente.
No podía relajarse por completo ya que la otra parte era un monstruo humanoide, pero por el contrario, el pensamiento de que el monstruo humanoide no se molestaba en envenenar la comida cuando ni siquiera era parte de sus reglas la hizo sentirse tranquila.
“En este aspecto, hasta los monstruos son más confiables que los humanos.”
Al menos, los monstruos no negaban sus propias reglas. Comparado con los humanos que mienten tan fácilmente como lo es respirar, se encontró confiando en este monstruo que había sido cortés de principio a fin sin hacer una sola amenaza.
Por supuesto, no debería confiar totalmente en ellos. También había monstruos que fingían amabilidad para engañar y atrapar a los humanos desprevenidos. Si consideraba a Gio un monstruo, este era un error que no debería haber cometido.
—….?
—¿Hay algún problema?
—No, es solo que… mi pierna parece haber sanado…
—Ah
Gio asintió con la cabeza.
—¿Alguna vez te has roto un hueso?
—¿Perdón? Ah, sí, me rompí la pierna una vez cuando me encontré con un monstruo mientras movía suministros en una mazmorra.
—El caldo de huesos en la comida que estás comiendo actualmente tiene el efecto de curar anomalías óseas.
—Oh…
—Después de que termines tu comida, verificaré si tu hueso ha sanado correctamente antes de que te vayas. Si no, podría ser bueno proporcionarte un poco más de caldo. No preparé esta comida esperando tal efecto, pero me alegra que haya sido útil para curarte.
—Ya veo…
¿Quién cocina arroz con una poción?
“Esto revela que no es humano”
No se había dado cuenta porque parecía una comida normal.
“Pensar que unas cucharadas de arroz podrían curar completamente un hueso.”
Como carecía de conocimiento, Cha Ara no podía saberlo con certeza, pero podía decir que debía ser un rango bastante alto entre las pociones de recuperación a este nivel.
Era lo suficientemente absurdo que estuviera en forma de caldo de huesos, pero la idea de cocinar arroz con él era asombrosa. Sentía claramente cuán fundamentalmente diferente era su forma de pensar de la de los humanos.
“Aun así… nunca pensé que diría esto, pero parece un monstruo amable.”
Mientras Cha Ara comía el arroz que estaba perfectamente cocido, sintiéndose tanto pegajoso como esponjoso con cada grano sintiéndose distinto, pensó para sí misma.
La gente mala ni siquiera podían cocinar arroz correctamente.
“Ya que los monstruos tienen sus propias reglas, debería estar bien mientras no las rompa.”
Cha Ara decidió preguntar directamente.
—Disculpe, ¿hay algo con lo que deba tener cuidado al interactuar para no ofender al señor Seo Gio?
—¿Cosas con las que tener cuidado?
—Eh si, como… no desordenar la casa… ¿Hay algo que el señor Seo Gio particularmente le disguste o desee que se respete?
—Mmmm
El monstruo parpadeó dos veces antes de responder.
—Apreciaría que simplemente mantuvieras la cortesía básica.
—¿En serio?
—Si, siempre que no cometas ningún crimen, no me preocupa particularmente.
—Ah, los crímenes…
Como había intuido antes en la 'Vena de Agua de las Gemas', estaba claro qué detestaba este monstruo.
“Parece disgustarle la gente grosera y mala.”
Y Cha Ara tenía confianza en ese aspecto.
“No soy lo suficientemente fuerte como para acosar a alguien más, en todo caso, soy yo quien sufre de acoso.”
Era una mozo de carga de rango F, abiertamente era llamada la clase esclava, la más baja entre los cazadores. No tenía la capacidad de cometer crímenes en primer lugar.
Cha Ara se sintió mucho más tranquila al conocer las reglas del monstruo. Esas eran cosas con las que la débil Cha Ara nunca podría estar asociada.
—….
Pero eso no significaba que pudiera bajar completamente la guardia, por supuesto.
“…Sus acciones son extremadamente amables y educadas…”
Sin embargo, extrañamente, era difícil interactuar cómodamente.
“Puedo notar que está siendo considerado a su manera. Además, nunca ha actuado particularmente intimidante, así que no entiendo por qué me siento tan abrumada. Hay esta extraña sensación de presión…”
Aun así, Cha Ara permaneció firme.
—…¿Puedo tomar otro cuenco de arroz…?
—Es agradable verte comer bien.
—Ah, debería ser yo la que agradece.
Aun así, la comida estaba deliciosa.
“¿Es este un monstruo enviado por mi difunta abuela? Sus habilidades culinarias no son una broma.”
Parece que el jefe de su pueblo debería aprender algo de estas habilidades culinarias.
\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*
—….
Yoo Sung-woon se sintió mareado.
—Gracias por ayudarme cuando estaba en problemas.
—…Oh, no, no es nada. Ni lo menciones.
—Necesitaba ayuda porque no estoy muy familiarizado con la geografía de Corea.
—Tranquilo, en realidad estoy agradecido de que me llamaras.
Nunca esperó que un humano perfectamente normal emergiera de más allá de este sombrío marco.
—¿Cómo dijiste que te llamabas, cazadora?
—Cha-Cha-Cha-Cha Ara…
—Oh, cielos, estás tan nerviosa.
Yoo Sung-woon también estaba igual de nervioso cuando dijo eso. ¿No era una situación en la que él y el líder del gremio imprudentemente soltaron a Gio impulsados por su codicia?
“…Es un alivio que estuviera mentalmente preparado de antemano para cualquier situación posible. Es una situación mucho más tranquila de lo que imaginaba.”
Aunque era parte del proceso de buscar formas de coexistir, fue justo después de que le dieron a Gio una lista de mazmorras que podía visitar, el cual era una acción potencialmente dañina para la humanidad.
Pensó que podría surgir una situación inesperada, así que estaba bebiendo café y soportando para mantenerse despierto. Era una situación en la que noticias de una fuga de una mazmorra poco poblada podrían ocurrir en cualquier momento.
“Pensé que la Asociación podría intervenir si las cosas salían mal, pero no parece ser un incidente tan significativo. Después de todo, es solo una persona saliendo del marco.”
Aun así, era bastante sorprendente.
“Nunca imaginé… que intentaría hacer una relación tan descaradamente.”
Gio le habló a Yoo Sung-woon, que había venido después de recibir otra carta incomprensible. Mencionó que mientras visitaba la 'Vena de Agua de las Gemas', encontró a una joven humana y se sintió inquieto por enviarla sola a casa, así que preguntó si Yoo Sung-woon podría acompañarla a casa.
Cuando Gio dijo 'joven humana', por un momento, pensó en alguien de unos diez años, pero afortunadamente, no era el caso.
“Bueno, desde la perspectiva de Gio, podría ser difícil determinar qué cuenta como alguien joven.”
Así como es difícil para los humanos estimar la edad de un perro, Gio parecía estar confundido también.
“A los 18 años, uno es claramente adulto.”
Incluso si uno no se diera cuenta de que la cazadora Cha Ara era considerada adulta, seguía siendo un poco extraño describir a una joven de 18 años como 'joven' dentro del contexto cultural de la Tierra.
Yoo Sung-woon se frotó la nuca.
—…Supongo que deberíamos acompañar a la cazadora Cha a casa primero. ¿Hay algo que necesite saber?
—No creo que haya nada.
—Bien, entonces. Continuemos la conversación después de que regrese más tarde. Gracias por llamarme primero.
Con la despedida de Yoo Sung-woon, el retrato cerró los ojos.
Significaba que no había nada más que decir, así que Yoo Sung-woon miró hacia atrás a Cha Ara sin dudar. Necesitaba acompañar a esta joven cazadora a casa para completar la tarea que no era una solicitud no oficial.
—Cazadora Cha…
—¡¿Si, si?!
—….Ah
Yoo Sung-woon se quedó un poco desconcertado por la intensa reacción, pero pronto se dio cuenta de algo.
—Si no te importa que pregunte, ¿podrías decirme qué rango tienes?
—…..
—Me disculpo ya que podría sentirse incómodo que de repente pida información personal, pero te aseguro que no hay malas intenciones en la pregunta.
—…Soy de clase F
—Ah, es por eso…
Pensó que parecía excesivamente nerviosa de alguna manera, y efectivamente, también era una cazadora demasiado débil para estar aquí.
“No hay forma de que una cazadora de rango F pueda soportar la galería del líder del gremio Bi Sa-beol sin problemas. Especialmente porque este es el quinto sótano, después de todo”
La galería de Bi Sa-beol estaba llena de todo tipo de objetos peligrosos. Solo se permitía la entrada a cazadores de al menos rango C. Para los cazadores por debajo de ese rango, las visitas estaban restringidas para su propia protección.
“No habíamos considerado acomodar a alguien tan débil porque nunca esperamos que entraran. La atmósfera es bastante diferente del Laboratorio de Investigación de la Asociación, donde la entrada está disponible incluso para investigadores al nivel de personas ordinarias debido al control general.”
Como ex líder del equipo de investigación de la Asociación, Yoo Sung-woon podía hacer la comparación, pero cada uno tenía sus pros y contras. Desde la perspectiva de un jardinero, el Laboratorio de Investigación de la Asociación parecía abusar excesivamente de los seres del origen.
De todos modos, solo los empleados que pueden al menos disfrutar mínimamente e interactuar con un trabajo tan peligroso pueden convertirse en conservadores, y una cazadora de rango F sin relación con ello encontraría difícil soportarlo.
—Lo siento, esta es la primera vez que una cazadora por debajo del rango C entra aquí, así que no pudimos prestar suficiente atención a su cuidado.
—No, no, no, es solo…
—¿Salgamos por ahora? Hay algunas cosas que me gustaría preguntar, pero parece difícil hacerlo aquí.
—Sí, sí, sí, sí, sí…
—Soy el conservador de aquí, así que no tienes que preocuparte demasiado de que llegue a ocurrir algo. Mientras te quedes cerca de mí, no resultarás herida.
Hay algunas obras de arte que a veces atacan primero, pero no sería un problema ya que no planeaba acercarse a ellas. Yoo Sung-woon guió a la temblorosa cazadora Cha Ara que estaba llena de miedo hacia el ascensor.
Fue cuando llegaron al primer piso.
—…
—…
Yoo Sung-woon casi cerró la puerta del ascensor de nuevo por un momento pero logró contener sus músculos ejercitando la paciencia de la sociedad capitalista.
Frente a ellos, Bi Sa-beol estaba sonriendo de oreja a oreja. Yoo Sung-woon no pudo contenerse y preguntó.
—…¿Qué está haciendo aquí, líder del gremio?
—Buenooo, estaba viendo las cámaras de seguridad y ¿no captaron una escena muy interesante?
¿Debería decir eso frente a la temblorosa cazadora de rango F? Debe ser difícil estar tan abiertamente encantado así, verdaderamente esta era una persona extraordinaria.
“La compasión del líder del gremio Bi Sa-beol que debería haber sido dirigida hacia la humanidad claramente debe haberse ido toda a su colección personal.”
Incluso en un mundo donde los derechos humanos habían tocado fondo, esto era demasiado. Por el bien de proteger a la invitada, Yoo Sung-woon negó con la cabeza.
—No quiero oír más de lo que vaya a decir. Solo es apropiado que priorice la reunión con la cazadora Cha. Ella está muy tensa después de salir de la galería, así que sería problemático que aparecieras de repente.
—Es ciertamente un hecho muy desafortunado, pero el conservador Yoo Sung-woon no tiene la autoridad para obstaculizar mi propio placer. No importa cuánto me critiquen todos, ¿no sigo siendo el líder de este gremio?
—¿Debería obtener un ascenso por esto?
—Jajaja, no importa cuánto asciendas, nunca será mejor como lo es ser el líder del gremio, deberías haberlo aceptado el ascenso cuando tuviste la oportunidad.
—Hoooo
Yoo Sung-woon sintió ganas de morderse la lengua, pero no podía entregar a la aterrorizada y pálida joven cazadora a este hedonista loco. En ese caso, también se quedaría sin palabras que decirle a Gio.
—…Entiendo, es una situación excepcionalmente inusual que ha despertado el interés del líder del gremio. Sin embargo, ¿no sería suficiente con que yo lo revise primero el caso antes de informarle? No importa qué, el líder del gremio es la cara de nuestro gremio, así que si maneja personalmente tareas triviales como esta…
—Sería conveniente, ¿no? ¿Para todos ustedes?
—Por favor, por el amor de Dios, mantenga algo de dignidad.
Estaba haciendo todo un acto frente a una cazadora que conocían por primera vez.
“Aunque somos uno de los tres mejores gremios de Corea, realmente está haciendo nuestra imagen muy corriente.”
La cazadora Cha Ara estaba completamente congelada, incapaz de procesar la situación que se desarrollaba.
Parecía haber decidido que sería mejor convertirse en un puñado de aire que aceptar esta situación, pero Bi Sa-beol no era de los que dejaban sola a una presa tan tentadora.
—Bien, mencionaste que eres la cazadora Cha, ¿correcto? ¿Cuál es tu nombre completo?
—Cha, Ara… Soy Cha Ara… Por favor, perdóneme…
—Oh, querida. ¡Estás demasiado asustada! ¡Nadie va a matarte, cazadora!
El pensamiento '¿Por qué mataría a un oponente tan interesante?' estaba escrito por toda su cara. Era como los ojos de un espectador que había visto un artefacto maravilloso o una película profundamente significativa, en lugar de los de un humano.
Parecía que no solo Yoo Sung-woon, sino también Cha Ara se había dado cuenta de esto, ya que se escondió lentamente detrás de Yoo Sung-woon.
“…Aunque nos conocimos por primera vez y también fui visto con desconfianza, ¿pensó que yo era más seguro que esa persona? Debería considerar esto como una acción sabia….”
Yoo Sung-woon la escondió con un corazón compasivo y lleno de lastima. No que eso ayudara a evitar la situación donde el propio Líder del Gremio estaba sosteniendo el botón del ascensor en su propio edificio.
—….
En este punto, se había vuelto difícil sacar de contrabando a esta desafortunada cazadora.
—…Estábamos planeando ir a la sala de entrevistas…
—¿Vamos juntos?
—…Vamos
Parecía que la única opción era que Yoo Sung-woon actuara como una especie de amortiguador entre ellos tanto como fuera posible.
Gio, este hyung, había hecho todo lo posible para cuidar a la cazadora.
\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*\*
Bi Sa-beol estaba emocionado.
—Bueno, entonces, cazadora Cha Ara.
—Si, si, si
—¿Podrías contarnos lo que has experimentado?
—Yo solo, bueno, nada…
—No estamos aquí para acusar a la cazadora Cha Ara de ningún delito.
Este era un asunto verdaderamente asombroso.
Dios mío, ¿un ser del origen abrazando a un humano? ¿Y a un débil y frágil rango F nada menos?
“A diferencia de lo que dijo el conservador Yoo Sung-woon sobre preferir la apariencia de humanos con sobrepeso, la cazadora Cha Ara parece ser delgada. ¿O fue quizás una elección para engordarla? Aparte de parecer bastante inocente, no parece haber nada particularmente especial en esta mozo de carga, pero quizás ese aspecto inocente fue lo que captó el interés de Gio.”
Los ojos amarillos de Bi Sa-beol brillaron.
“Como era de esperar, ¿necesitaba un cordero inocente en lugar de un lobo pecador, después de todo? Considerando la naturaleza inocente de Gio, no habría habido necesidad de ofrecer sangre pura como se haría a los dioses malignos tradicionales, pero si hubiéramos ofrecido un humano bueno y joven desde el principio, podríamos haber recibido una respuesta más definitiva…”
Bi Sa-beol recordó a Yoo Sung-woon, quien había informado en persona después del recorrido con el retrato. Había estado un poco decepcionado de que la primera experiencia de Gio con la sociedad humana terminara sin incidentes memorables, pero este cebo de visitar la mazmorra de la Tierra parecía haber sido notablemente exitoso.
“Me pregunto si fue porque es un ser del origen que se mueve más activamente en las mazmorras. Ya que Gio tiene un afecto igual por la raza humana misma, podría ser inevitable que se vuelva más activo en lugares donde hay menos humanos que se intimidaron fácilmente por su estatus… Esa es una historia disfrutable en sí misma.”
En cualquier sentido, un retrato que caprichosamente arrastraba a humanos en su marco y luego los escupe de nuevo era irresistiblemente dulce para el coleccionista.
La sonrisa de Bi Sa-beol se profundizó.
—Por favor, explica cómo terminaste convirtiéndote en una pintura más allá del marco, qué pasó dentro… y cómo llegaste a conocer al monstruo de la capa negra.
Ya estaba esperando con ansias qué historia tan interesante sería.
—¿Harás eso por nosotros?
—…Si
—Gracias
Bi Sa-beol estaba extremadamente curioso sobre qué tipo de milagro artístico había permitido que esta cazadora poco notable saliera viva de ahí dentro.

Continúa leyendo
Pintor de Mazmorras (Novela)
Capítulo 52
Pintor de Mazmorras (Novela) Capítulo 51
Estás leyendo el capítulo 51 de Pintor de Mazmorras (Novela), un novela. ¿Cómo que me he convertido en un retrato embrujado? Este capítulo tiene publicado el 13 de octubre de 2026, Traducido por el grupo Spice121U. Pintor de Mazmorras (Novela) tiene 54 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.