Leer ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) Capítulo 265 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cómo Matar un Insecto (5)
La asesina que manejaba la guadaña con destreza tuvo un final tan vacío y absurdo que no hacía justicia a su habilidad.
Si hubiera podido usar su Grabado, la situación habría sido diferente. Sacudí la sangre de la hoja de mi espada. Jenna, pálida, tosió violentamente.
“¿Estás bien?”
“De alguna manera... No parece que vaya a morir... aún. ¡Cof, cof!” “Entonces está bien.”
Ayudé a Jenna a levantarse.
“Fuu... Ya estoy bien. Pensé que iba a morir.”
Jenna se tambaleó y se puso de pie sola.
En el vagón delantero, el sonido del choque de metales continuaba.
A lo lejos, dos sombras chocaban y surgían chispas azules. ¡Clang! Después de un gran choque, los dos combatientes se separaron.
“De repente te has quedado en silencio. ¿No tienes nada más que decir?” Belkist se limpió la mejilla cortada con el brazo.
Una herida seria. Su manga estaba empapada de rojo. En cambio, Spira no parecía haber recibido ningún golpe.
Ella giró su oscura Kukri y nos miró.
“Te enseñé a no bajar la guardia. Supongo que no se puede esperar mucho de los de segunda línea.”
180
Aunque su compañera había muerto, no mostraba ninguna perturbación.
De hecho, su sonrisa se ensanchó. Dejé a Jenna y me uní a Belkist.
La situación era de dos contra uno.
“Bueno, podría ocuparme de ustedes aquí, pero...”
Spira desvió la mirada.
Dos helicópteros armados se acercaban al tren en movimiento.
“No puedo usar mis técnicas de asesinato aquí, y no parece que tenga tiempo.”
“¡Se informa a las fuerzas hostiles que han ocupado el tren! Desarmen de inmediato y detengan el tren. ¡Si no cumplen, dispararemos!”
“Qué ruidosos son.”
Las ametralladoras montadas en los helicópteros apuntaron hacia nosotros.
Spira se lamió los labios.
“Quédate aquí lo más que puedas. Si sales... morirás enseguida. Mi hermana mayor también está en camino, así que disfruta lo que te queda de vida.”
Con una sonrisa en su rostro, Spira guardó la Kukri en su manga.
“Esthen, vámonos.”
“Nos veremos pronto.”
Spira me guiñó un ojo.
¡Boom, boom!
Una pequeña explosión se produjo en la parte delantera del tren.
Me lancé hacia atrás instintivamente.
181
¡Chir!
El tren se salió parcialmente de las vías debido a la explosión.
Las ruedas chispeaban mientras el tren seguía avanzando.
‘Parece que tenían más compañeros.’
Esto apenas empezaba.
El hecho de que ella no perdiera la compostura indicaba que tenían un plan de contingencia preparado para cuando el asalto fallara.
‘Qué fastidio.’
Era un mal momento para que estas molestias interfirieran en la misión.
Envainé mi espada. Ganar una o dos veces no parecía ser suficiente para terminar esta lucha.
“Eres más fuerte de lo que aparentas.”
Belkist escupió saliva ensangrentada.
Incluso Belkist, que estaba entrenado en combate real y práctica, tuvo dificultades.
“No esperaba ser presionado así por alguien que no fuera mi superior.”
“Es una ranker alto.”
Sin el Grabado, la situación era más manejable, pero afuera habría sido mucho peor.
La situación al menos permitió el combate cuerpo a cuerpo, lo cual era una suerte.
“¿Deberíamos quedarnos aquí?”
Jenna se rascó la mejilla.
“El tren parece estar cayendo.”
Belkist y yo miramos al frente al mismo tiempo.
182
El tren, parcialmente fuera de las vías, se dirigía hacia un centro comercial.
“......”
Después de escapar del tren, la compañía nos hizo un largo interrogatorio.
Jenna argumentó apasionadamente que no era nuestra culpa, que nos habían atacado primero. Tenía razón, ya que los demás envenenados no recibieron el antídoto.
El veneno era tan especial que los antídotos comunes no funcionaban. La mayoría estaban en estado crítico. El jefe de seguridad prometió que los responsables del ataque pagarían las consecuencias.
“¿Qué planeas hacer ahora?”
“No lo sé.”
En la cubierta del Lucette.
Estaba acostado con un pie en la barandilla.
“¿Qué crees que deberíamos hacer?”
“Por supuesto, debemos perseguirlos. No ganaremos nada quedándonos aquí. Es mejor que no hacer nada.”
“A veces, no hacer nada es la mejor opción.”
El examen de ascenso a rango seis fue cancelado.
Muchos candidatos fueron descalificados de antemano, así que no podían empezar el examen. Estábamos discutiendo qué hacer en el Lucette en la plataforma de lanzamiento.
“Estoy de acuerdo con Bel. ¡Tenemos que hacer algo! ¡Tengo que vengarme por lo que me hicieron!” Jenna se arremangó.
“......”
Miré al cielo.
183
Podríamos salir de aquí de inmediato.
Pero si estaban esperando afuera...
‘¿Realmente ganaríamos tiempo quedándonos?’
Ellos sabían que estaba conectado con Niflheim.
No creo que los asesinos atacaran sin un plan. Por mucho que confíen en su poder, los asesinos tienen una debilidad inherente: son malos en combate frontal. Si Spira fuera de otra clase, el combate habría sido diferente.
‘Hmm.’
Miré mi dedo anular izquierdo.
Ahí solía estar el anillo que Yurnet me regaló.
El anillo se llamaba Anillo de Oscuridad. Un símbolo de ser el dueño de Niflheim. Sin él, sería difícil comunicarme con Yurnet. Si pudiera hablar con ella, la situación sería mucho...
Contuve la respiración.
Una voz familiar resonó en mi cabeza.
“Necesito irme por un momento. Serán 10 minutos.” Me levanté rápidamente y entré en la aeronave.
Entré en el almacén y cerré la puerta con llave.
“Más bien, ¿cómo te comunicaste? No tengo el anillo.”
184
“Entonces, ¿por qué no me contactaste durante una semana...?”
Investigando.
Entrecerré los ojos.
No necesitaba preguntar qué estaba investigando. Desde el informe de fracaso, Yurnet había estado investigando el asunto de El Cid. Pero ese asunto ya había sido resuelto para mí.
¿Sabía que me había reunido con un alto mando de Mobius?
El hecho de que me contactara primero...
“¿Tienes resultados?”
Después de una breve pausa, Yurnet respondió.
“Dijiste que no era posible hackearlo. Que necesitabas permisos. ¿Cómo lo hiciste?”
Fruncí el ceño.
Había pausas extrañas en sus palabras.
‘¿Lo sabré pronto?’
Sacudí la cabeza.
Primero, había que tratar con esto.
“Son enemigos molestos para ustedes también. No es necesario apresurarse. Trataré de resolverlo desde aquí.”
185
Me apoyé en la pared.
Esto era muy diferente a su actitud habitual.
“Yurnet, ¿qué sucede?”
Había desaparecido por casi diez días sin contactarme.
No era propio de ella.
Yurnet continuó en un tono monótono.
Lo recordaba claramente.
En la cima de Niflheim, en el castillo oscuro, me lo pidió desesperadamente.
‘Quédese aquí.’ Me sentí incómodo y solo quería volver a la Tierra, así que rechacé.
‘¿Por qué menciona eso ahora?’
“......”
Su voz estaba cargada de emoción.
“¿Qué pasa, Yurnet? ¡Habla claro! ¿Por qué de repente...?”
Click.
La comunicación se cortó.
Me quedé allí, aturdido.
186
“......”
Había dicho que la investigación sobre El Cid había terminado.
Entonces comenzó a hablar en términos incomprensibles y cortó la comunicación unilateralmente. No tenía sentido.
La Yurnet que conocía no actuaba de forma tan irracional.
Salí corriendo del dirigible. Jenna y Belkist dejaron de hablar y me miraron.
“Prepárense para partir.”
Jenna, aparentemente leyendo mi expresión, corrió a la cabina de control.
Belkist frunció el ceño.
“¿Qué pasa?”
“Necesito verificar algo urgentemente.”
¡Vuuush!
El Lucette despegó.
Justo al lado, varios dirigibles pasaban por el vórtice dimensional.
El emblema de Mobius estaba en el costado de los dirigibles. El equipo de respuesta de la compañía. Estaban saliendo para castigar a los terroristas.
“¿A qué coordenadas nos dirigimos? Esto es piloto automático...” “A Taonier.”
Necesitaba averiguar la situación en el Lobby.
‘¿Dijo que la investigación sobre El Cid había terminado?’ Lo siento, pero ya terminé esa investigación.
187
El escenario de Pick Me Up estaba incompleto, y el capítulo principal del juego, “Restaurar el Mundo”, estaba perdido.
Y Alpha Zero me dio una opción. Podría volver a la Tierra después de la misión o quedarme aquí y resolver el error.
‘¿Qué más hay aquí?’
Si quedaba algo por descubrir, sería la causa exacta y la solución del problema.
El error estaba vinculado a la fuente de Mobius, por lo que no podía revelar nada hasta que llegáramos al servidor 1. Regresaría al Lobby para reflexionar. Si ese fuera el caso, debería haber terminado allí.
“Activaré el piloto automático.”
Jenna salió rápidamente a la cubierta.
El Lucette giró y comenzó a salir del vórtice dimensional.
La familiar sensación de ingravidez y la luz envolvieron mi cuerpo. Al salir, estaríamos conectados al campo fuera de la Ciudad Dimensional.
Cuando abrí los ojos nuevamente,
Un infierno ardiente se extendía ante mí.
¡Fwoosh!
Las llamas intentaron consumir la cubierta.
Si el Lucette no hubiera maniobrado, habríamos sido golpeados directamente por el fuego de alta temperatura.
“......”
Todo el cielo era rojo.
Parecía que el sol se había levantado justo delante de nosotros.
“¿Qué es esto...?”
“Jenna, entra.”
188
Jenna se metió apresuradamente en el dirigible.
El pilar de metal en la cubierta se puso rojo brillante.
Si no fuera por mi resistencia de dragón, estaría asado.
“Belkist, ¿estás bien?”
“...De alguna manera.”
El brazo que Belkist usaba para cubrirse la boca echaba humo blanco.
¡Vuuush! Finalmente, la barrera mágica del Lucette se activó. El calor se calmó un poco. Finalmente pude mirar alrededor.
“......”
Lo primero que vi fueron los restos de dirigibles esparcidos por el campo.
Los restos de metal especial se calentaban y se retorcían debido a las altas temperaturas. Los componentes metálicos de los dirigibles, hechos de metal especial, se retorcían como palos de caramelo. Vi el emblema de Makramda, el nombre de usuario de Golpe de K.O.
‘Así que habían preparado una emboscada.’
Estaban esperando para atacarnos tan pronto como saliéramos.
Si observamos los restos, no se trataba solo de una o dos aeronaves. Debió ser una flota de al menos diez.
Pero ahora solo quedaban escombros.
Miré a mi alrededor.
La flota de respuesta de Mobius que acababa de salir de la Ciudad Dimensional estaba en la misma situación.
Muchos dirigibles ardían y esparcían humo.
‘No hay resistencia posible.’
189
En este infierno ardiente, cualquier defensa era inútil.
Si lo desea, estaremos en la misma situación que la aeronave cercana.
Porque no fue otro que yo quien lo hizo así.
‘El método de investigación de Yurnet.’
El hacking no funcionó.
Así que solo quedaba una posibilidad.
Preguntar a alguien que tuviera la información.
Alguien cercano a Yurnet y que supiera los secretos de Pick Me Up.
¿Lidygion? No, estaba ocupado entrenando todo el día. Muden también estaba descartado por la misma razón. Nihaku no era experto en inteligencia. Entonces, solo quedaba una opción. Alguien que había estado investigando algo desde antes de mi llegada a Niflheim.
Miré a mi alrededor.
En medio del fuego, una sombra negra se movía.
Una mirada ardiente se dirigió hacia mí.
“......”
Una voz helada que no combinaba con las llamas.
Tragué saliva.
Continuó.
190
191

Continúa leyendo
¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela)
Capítulo 266
¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) Capítulo 265
Estás leyendo el capítulo 265 de ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela), un novela. Han Seo-jin es uno de los mejores jugadores de Pick Me Up con el nombre de usuario Loki. Debido a un error que encontró mientras superaba uno de los niveles más altos del juego, fue convocado al juego como héroe... un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) tiene 400 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.