Leer Patrociné a los Villanos (Novela) Capítulo 399 online gratis en español

A medida que me adentraba en el pueblo, aumentaba el número de personas que me miraban. Al principio, supuse que se trataba simplemente de curiosidad, pero cuanto más sentía sus miradas, más notaba su hostilidad e incomodidad, lo que me dejó perplejo. [Esto parece bastante excesivo.] Tal vez sintiéndose igual que yo, Stella tenía una expresión de preocupación en el rostro. Antes había dicho que era una preocupación menor, pero si las cosas estaban tan hostiles, valía la pena reconsiderarlo. “Esto es extraño.” Mientras me preguntaba por qué sentían la necesidad de ser tan hostiles, me dirigí hacia la dirección de donde provenían los relinchos de los caballos. Con olor a estiércol y algo de ruido, el establo estaba situado a poca distancia del pueblo, escondido en un rincón, por lo que quedaba alejado de las casas de los aldeanos. “Hmph.” El hombre de mediana edad que parecía ser el dueño del establo me miró de reojo, pero fingió no haberme visto mientras comenzaba a dar de comer a los caballos. "Disculpe." Cuando lo saludé por detrás, el hombre, sorprendido de que le hablara, se sobresaltó y encogió los hombros. “Hmm, ¿quién eres?” “Soy Kim Shinwoo. Me he instalado aquí cerca recientemente.” “¿Hmm? ¿Se instalaron cerca?” [Parece saber algo.] Me sentí como un sospechoso en una novela policíaca. El dueño del establo preguntó de repente con seguridad, casi con agresividad. “¿Te refieres a la casa de Bolt Hill?” “…Sí, esa es.” “¡Uf! ¡Maldita escoria!” Aunque me quedé desconcertado por el repentino arrebato, el dueño del establo me señaló con el dedo con enfado. Por suerte, el establo estaba un poco lejos del pueblo, de lo contrario todo el pueblo se me habría echado encima. ¡¿Cómo te atreves a entrar arrastrándote aquí?! ¡Todos esos yonquis de Bolt Hill merecen morir! [Esto es…] Enseguida comprendí a qué se refería. Dado que Bolt Hill era originalmente un antro de drogadictos, parecía que ahora nos veían como parte de esa pandilla porque nos habíamos instalado allí. “¡Mi amigo Beren sigue ahogándose en alcohol tras la pérdida de su hijo! Si no fuera porque tú te metes con los niños usando esas malditas flores extrañas, ¡ya tendría edad para casarse!” Un lugar marcado por la tragedia. La Flor Amarilla no solo había arruinado las almas que vi. También había dejado profundas cicatrices en el pueblo donde alguna vez vivieron esas almas. [Es una lástima.] Stella juntó las manos y ofreció una breve oración por ellos. Respiré hondo para calmarme y comencé a explicarle al enfadado dueño del establo. “Comprendo tus sentimientos. Pero creo que ha habido un malentendido.” “¿Malentendido? ¡¿Un malentendido?! ¡¿Qué malentendido?! ¡Creí que esa maldita gente por fin se había ido, pero en cuanto compraste ese terreno, la Oficina lo difundió! ¡Jamás esperé que te atrevieras a arrastrarte hasta aquí!” La Oficina. Oí que la Oficina era un departamento de reciente creación en la República de Clark, establecido para abordar la caótica situación en la república y para ayudar a los ciudadanos. No se ocupaban de casos importantes, sino de asuntos menores y quejas del público. Así que fue el FBI quien filtró la información. Aunque me incomodaba, decidí aclarar primero el malentendido. “¿No se había acabado ya con todos los narcotraficantes?” “¡Sí! La Oficina había prometido limpiarlo en un día determinado, ¡pero antes de eso…!” “Fui yo.” En el momento en que lo declaré rotundamente, el dueño del establo, que estaba a punto de amenazarme de nuevo, se quedó paralizado. “Yo era quien los cuidaba.” "…¿Eh?" El dueño, que había abierto la boca para seguir gritando, ahora me miraba con la mirada perdida. Y como sentí que era el momento oportuno, continué hablando. “De alguna manera descubrí que el grupo que cultivaba la Flor Amarilla en el Jardín de Flores las había estado trasladando en secreto a otro lugar.” “…” “Y como tenía malos recuerdos al respecto, decidí ocuparme de ellos. No sé si me creerás, pero…” Levanté la mano, liberando maná. Una suave llama azul se elevó, indicando que tenía cierta habilidad para usar magia. “Soy un mago bastante hábil.” [¿Equitativamente?] Tras terminar su oración, Stella asomó la cara juguetonamente y preguntó algo, pero yo fingí no haberme dado cuenta. Estrictamente hablando, no fui yo, sino Findenai, quien se encargó del asunto, pero como fui yo quien le ordenó que lo hiciera, seguía estando bajo mi dirección. Además, no podría explicar todos los detalles aquí. “…” Parecía que el dueño del establo estaba absorto en sus pensamientos. Tras lo que pareció una larga pausa, dejó escapar un suspiro de dolor y se lamió los labios, con aspecto de necesitar beber algo. Como ya dije, esos desgraciados fueron eliminados antes de la fecha que nos había indicado la Oficina. La Oficina afirma que ellos realizaron los arrestos, pero todos los aldeanos saben que esos desgraciados fueron brutalmente asesinados, y el hedor a sangre llegó al pueblo durante un tiempo. Si los hubieran capturado, no habría habido ningún hedor a sangre. “¿De verdad… fuiste tú quien lo resolvió, señor mago?” El dueño del establo, ahora muy educado, preguntó con seriedad. A lo que yo simplemente asentí. “Si no te importa… ¿podrías decirle lo mismo a mi maldito amigo? Solo una vez, por favor.” Al ver la desesperación absoluta en sus ojos, suficiente para hacerle cambiar de actitud por completo, no lo dudé mucho. “Abre el camino.” Vinimos aquí a comprar un carrito, pero inesperadamente, terminé haciendo un recado inusual. Al entrar de nuevo en el pueblo, las miradas de la gente seguían dirigidas hacia nosotros, pero cuando vieron al dueño del establo con nosotros, su hostilidad se transformó en confusión. El lugar al que llegamos era una taberna. Pensé que el amigo que mencionó había estado bebiendo desde la mañana, pero resultó que el dueño de la taberna era Beren. “¿Norman? ¿Por qué tan temprano…?” “Beren, tenemos un invitado.” La introducción fue breve. Cuando el dueño del establo, llamado Norman, me presentó, los ojos de Beren se abrieron de par en par. A pesar de su gran complexión, los hombros de Beren se encorvaron mientras apretaba los puños. “El olor a sangre nos condujo hasta los cuerpos… Estaban destrozados, completamente masacrados.” “Sí, fue mi criada quien lo hizo. Había marcas de hachazos por todas partes, ¿verdad?” “…!” Al oír mis palabras, Beren asintió enérgicamente. “¡Sí, así es! ¡En el momento en que vi eso, supe que Dios debía existir en este mundo! ¡Esos bastardos merecían ser castigados por los cielos!” “Si quieres relacionarlo con dioses, adelante. Sin embargo, no lo hice por tu venganza. Lo hice por mis propios intereses.” “Ah…” Apoyado contra el mostrador, Beren se cubrió el rostro con ambas manos. Sus sollozos resonaron por un instante. “Mi… el rostro de mi hijo… se desvaneció. No sabes lo doloroso que fue para mí, como padre, ver cómo se le salían los ojos al morir.” “…” “Ni siquiera murió con aspecto humano. Incluso tuvimos que quemar los cadáveres que se habían derretido por el consumo de drogas, por temor a la contaminación.” Entonces, como si estuviera presionando para obtener una respuesta, me preguntó. “¿C-Crees que los dioses acogieron a mi hijo, incluso después de que cambiara así?” “…” Dudé sobre cómo responder, pero antes de hablar, de repente sentí como si me hubiera convertido en Deus Verdi una vez más. Ahora que lo pienso, mi tono también había vuelto inconscientemente al de entonces. Esto es difícil. Quizás se debía a que Deus y yo habíamos sido identificados como uno solo, y se nos consideraba una presencia inevitable en el continente. Últimamente, a menudo he sentido que me he convertido en él. Sin embargo, independientemente de quién fuera yo, la respuesta seguiría siendo la misma. “La Flor Amarilla lo destruye todo, incluso el alma de la persona. E incluso después de convertirse en espíritus, las víctimas continuaron buscando la Flor Amarilla.” “Ah…” “¡S-Señor mago!” Quizás porque era una respuesta tan desesperanzadora, mientras Beren temblaba y golpeaba su cabeza contra el mostrador, Norman, que estaba detrás de él, me llamó con urgencia. “Sin embargo, gracias a ellos pude encontrar su ubicación.” No mentí. Aunque haya sido cruel, sabía con certeza que la verdad, clara y firme, les brindaría más consuelo que las dulces mentiras. “Y gracias a eso, pude impedir que la Flor Amarilla se extendiera por todo el continente. Ahora, esa flor ya no crecerá en ninguna parte del continente.” “…” "También-" Lentamente, extendí la mano y la coloqué sobre la de Beren. Tenía una cicatriz reciente en la muñeca. A pesar de ser dueño de una taberna, jamás podría llenar el vacío que dejó la pérdida de su hijo con el alcohol. Sus manos ásperas cargaban con el peso de su dolor. “Un hombre arriesgó su vida para crearles un lugar. A diferencia de sus cuerpos físicos, que no podían ser enterrados con los demás, sus almas descansan en paz junto a las de los demás.” Al pensar en las almas que duermen dentro del cuerpo de Deus Verdi, añadí palabras de consuelo. “Y si lo desea”, Miré a Stella, que estaba a mi lado. “Le pediré al dios más bondadoso que conozco que rece por él.” Stella juntó las manos de forma natural y cerró los ojos. La leve sonrisa en su rostro era verdaderamente divina y hermosa. Fue una oración silenciosa por aquellos que fueron quebrantados y quemados en esta tierra. La divinidad de Stella comenzó a extenderse suavemente, llenando la taberna. “Hipo.” El padre que había perdido a su hijo, “¡Kuh—! ¡B-Ben!” Continuó derramando lágrimas, pero su voz, aunque forzada, era clara mientras gritaba. “M-Mi hijo se llamaba Ben.” Después de eso, Beren continuó derramando lágrimas. Aunque el dolor de perder a un hijo jamás se desvanecería, ni siquiera a lo largo de toda una vida, aún esperaba que este pequeño consuelo pudiera serle de alguna ayuda. “¡Resopla! ¡Resopla!” Laila, una supervisora de segundo grado de la Oficina, entró a toda prisa en Iceburn Village en su bicicleta. Al llegar al pueblo, se apartó el pelo azul empapado de sudor de la cara. Tras escuchar los relatos de los aldeanos, se dirigió inmediatamente a la taberna. ¿Pudo haber ocurrido algo? Preocupada, llegó a la taberna en bicicleta. Sin embargo, el lamento de un hombre resonaba desde el interior de la taberna. Aun así, por alguna razón, a pesar del llanto, se podía sentir una emoción más fuerte que la tristeza. ¿Podría decirse que se estaban derramando lágrimas de resentimiento? Pero lo que más llamó la atención fue la mujer que bloqueaba la entrada. Vestida con un vestido blanco puro y con el cabello teñido de un blanco pálido, la mujer irradiaba nobleza con solo su apariencia. Laila se acercó a ella como hipnotizada. “Soy Laila Vesh, agente de segunda clase de la Oficina de la República de Clark. ¿Qué está pasando aquí?” [Ah, eres del Buró.] La voz que respondió con una suave sonrisa resonó en la cabeza de Laila, pero por alguna razón, no le produjo ninguna sensación desagradable. Por el contrario, la calidez que le produjo simplemente escuchar esa voz hizo que Laila se sintiera bien. “¿Puedo preguntar quién es usted, señora?” Ante la pregunta de Laila, Stella reflexionó un momento antes de responder con una sonrisa. [Solo soy una monja de paso.] “¿Una monja?” No llevaba el hábito de monja, pero al oír eso, Laila lo sintió de inmediato. De hecho, se preguntaba cómo no se había dado cuenta desde el principio; le venía como anillo al dedo. ¿Qué está pasando dentro? [Se podría decir que es para mayor comodidad.] Stella se rascó la mejilla con incomodidad mientras respondía. Pero Laila, sin comprender, la miró confundida e intentó entrar en la taberna. [Espere un momento.] Stella la agarró suavemente del hombro y habló con cuidado. [Eres una persona de convicciones firmes, ¿verdad?] "¿Indulto?" Laila quedó completamente desconcertada por sus inesperadas palabras. En la Oficina, a menudo le decían que era terca. Con expresión preocupada, Stella le dio algunos consejos a Laila. [No intentes averiguar demasiado sobre la persona que hay dentro.] ¿Qué quieres decir con eso? [Según mi experiencia…] Stella frunció ligeramente el ceño y suspiró con preocupación. [Las personas con convicciones firmes… tienden a ser fácilmente influenciables.]