Leer Patrociné a los Villanos (Novela) Capítulo 37 online gratis en español
🏴 Grupo: Diganmma✍️ Traducción: Diganmma
Habían pasado dos semanas y tres días desde que Alon abandonó Teria, la capital del Reino de Asteria.
Actualmente se encontraba cruzando el desierto del sur, paso necesario antes de llegar a la Colonia.
“Ufff—”
Alon miró el sol abrasador, sintiendo como si simplemente inhalar y exhalar fuera suficiente para quemarle los pulmones.
“Hace un calor asqueroso.”
Ante la voz de Evan, que miraba fijamente al cielo, Alon asintió en señal de acuerdo, aunque con dificultad.
Por muy bien hecho que estuviera el carro, no podía bloquear el calor.
“Ojalá tuviera una piedra de cristal de hielo—”
Evan se lamentaba de un artefacto tan caro que incluso comprar uno requería el costo de varias mansiones.
Su lengua colgaba como la de un perro, lo que parecía bastante ridículo, pero Alon no se atrevía a reír.
El desierto era, francamente, increíblemente abrasador.
‘Ya debería haber llegado… si me hubiera movido un poco más rápido…’
Con un suave suspiro, los pensamientos parpadearon en la mente de Alon.
En realidad, Alon había llegado al borde del desierto poco más de una semana después de dirigirse hacia la Colonia.
Si hubiera entrado inmediatamente al desierto en aquel entonces, ya podría haber llegado a la Colonia.
Pero había dos razones por las que Alon se había quedado en el desierto.
Una de ellas fue porque hizo una breve parada en otro territorio para preparar un regalo para Seolrang en la Colonia.
‘Aunque sea nuestro primer encuentro y no nos ayuden, al menos debería llevar un regalo.’
Como resultado, aunque ya debería haber llegado a la Colonia, Alon todavía estaba atravesando el desierto bajo el sol abrasador.
En retrospectiva, no importaba si salía temprano o tarde, ya que la distancia para cruzar el desierto era la misma.
Pero mientras sentía el sol ardiente, Alon no pudo evitar sentirse un poco injusto.
“Ufff—”
¿Cuánto tiempo había pasado desde que esos pensamientos irrazonables se agitaron en él?
“¡Estamos acampando aquí!”
Justo cuando el sol abrasador comenzó a hundirse y convertirse en una puesta de sol, Alon escuchó una voz desde afuera y salió del carruaje.
Lo que vio fue una fila de docenas de carruajes en el terreno oscuro, cada uno con una pequeña linterna colgando de él.
Esta fue la segunda razón por la que Alon retrasó su partida.
“He estado viendo esto durante cinco días seguidos, pero aun así me da una sensación de seguridad cuanto más lo veo”
Ante el comentario de Evan, Alon asintió.
Había estado viajando con una caravana para cruzar el desierto.
Sabía muy bien que cruzar solo un desierto tan vasto era una idea terrible.
“Por cierto, Conde.”
Mientras observaba a los comerciantes comenzar a acampar según las órdenes del líder de la caravana, Evan habló.
“¿Qué es?”
“¿No vas a practicar magia?”
Aunque intentaba actuar con indiferencia, Evan no podía ocultar el atisbo de anticipación en su expresión.
Alon, que quedó momentáneamente desconcertado, pronto se dio cuenta de a qué se refería Evan y respondió.
“Planeo hacerlo, pero será diferente de la magia que he estado estudiando hasta ahora.”
“Ah.”
Evan parecía un poco decepcionado, pero Alon no tenía intención de ceder.
Después de meses de investigación, había dominado su magia actual hasta el punto de que practicarla ahora no tenía sentido.
“…¿No puedes practicar sólo una vez?”
“No.”
“Ugh…”
Evan suspiró decepcionado por la firme negativa de Alon.
Pero su decepción duró poco.
“Vaya, eso es… completamente plano. Uno pensaría que es un error.”
Cuando el sol finalmente desapareció y el clima se volvió frío, Alon encendió una fogata y siguió la mirada de Evan.
Evan estaba mirando a cinco personas.
Uno era un hombre vestido con ropa bastante lujosa y otra era una mujer con cabello rojo intenso que parecía simbolizar las llamas.
Detrás de ellos había mercenarios, cada uno con sus respectivas armas.
‘El líder de la caravana y la maga de la Torre Roja. No pasa un día sin verlos.’
Alon los conocía bien.
De hecho, era imposible no saberlo.
El hombre que se arrastraba ante la maga pelirrojo y los mercenarios no era otro que el líder de la ‘Caravana de Pelo Dorado’, y la maga había estado peleando con Alon en cada oportunidad últimamente.
“Míralo, ofreciendo comida sin falta todos los días. ¿No tiene orgullo?”
Evan negó con la cabeza y observó al líder de la caravana frotarse diligentemente las manos y presentar vino y comida de alta calidad una vez más.
Sin embargo, tanto Evan como Alon entendieron por qué el líder de la caravana actuaba de manera tan sumisa hacia la maga.
Desde la perspectiva del líder de la caravana, era una gran ventaja tener una relación amistosa con un mago de la Torre Mágica, especialmente porque la maga en cuestión era la hija del Maestro de la Torre Roja.
Aunque aún no había ascendido al puesto de Vice Maestro de la Torre, ya ocupaba el cuarto nivel a la temprana edad de 23 años.
En el mundo del comercio, donde las conexiones eran tan importantes como la perspicacia empresarial, tenía sentido que el líder de la caravana la tratara con la mayor reverencia.
Si bien el propio Alon también estaba en una posición en la que conexiones importantes gravitaban naturalmente hacia él, parecía que el líder de la caravana, inconsciente del reciente ascenso de Alon como líder de facción, había decidido no molestarse en construir una relación con él.
Más precisamente, era probable que el líder de la caravana hubiera querido hacerse amigo de ambas partes, pero, debido al conflicto en curso de la maga con Alon, decidió centrar todos los esfuerzos en ella.
Mientras Alon observaba distraídamente al líder de la caravana inclinarse, pronto se dio cuenta de que la maga lo había notado mirándolo fijamente.
“Hmm. ¿Qué estás mirando?”
La mujer de ojos agudos, Liyan Aguileras, rápidamente se dio cuenta y se acercó para pelear con él.
“Por casualidad miré por encima.”
“¿Te gusta espiar a los demás?”
Liyan comenzó a provocarlo sin dudarlo, su voz teñida de desprecio y asco.
“No tengo ese tipo de hobby.”
“¿Es eso así? Mi error. Pensé que alguien que difunde rumores con entusiasmo también podría disfrutar espiando.”
A pesar de la respuesta neutral de Alon, Liyan continuó provocándolo. Dejó escapar un suspiro.
‘Qué aburrido.’
Alon no estaba del todo seguro de por qué constantemente se peleaba con él.
Sin embargo, podía adivinar algunas razones, una de las cuales eran los rumores.
Se había corrido la voz, principalmente entre los magos de la Torre Azul y Caliban, de que Alon había desempeñado un papel importante a la hora de hacer frente a las amenazas extranjeras mediante magia.
Aunque Alon nunca había dicho una palabra al respecto, Liyan parecía convencida de que él personalmente había difundido los rumores.
Otra razón por la que ella lo antagonizó fue:
“Lo he dicho varias veces, no difundí los rumores.”
“Eres tan evasivo como la Torre Azul.”
Parecía que Liyan albergaba un fuerte odio hacia la Torre Azul.
Detrás de su rostro inexpresivo, Alon reprimió una risa.
Aunque Alon le pareciera sospechoso, buscar peleas tan abiertamente no era exactamente un comportamiento racional, ni siquiera en este mundo.
Pero Alon simplemente escuchó sus provocaciones porque parecían demasiado infantiles para provocar una reacción real en él.
Pero esa fue sólo una parte de la razón.
La verdadera razón por la que la toleraba era su estatus.
A diferencia de Penia, Liyan no ocupaba ningún cargo formal en la Torre Roja.
Sin embargo, ser hija del Maestro de la Torre Roja era un título mucho más intimidante que cualquier rango oficial.
Aunque el Maestro de la Torre Roja había muerto dramáticamente después de cargar solo contra uno de los Cinco Grandes Pecados que destruyeron la Torre Roja, no era un personaje secundario, ni siquiera en el juego.
En otras palabras, el temperamento ardiente del Maestro de la Torre Roja lo había llevado a abrazar la muerte misma.
En términos más simples, se le consideraba un loco.
Al ver el calibre de los mercenarios que rodeaban a Liyan, a pesar de que ella no era particularmente fuerte para un mago de cuarto rango, estaba claro cuánto la valoraba su padre.
‘Bueno, no es como si la volviera a ver una vez que termine de cruzar el desierto.’
Alon decidió ignorar sus provocaciones por ahora.
“Hmph…”
Al notar que Alon solo respondía a medias, Liyan frunció el ceño y se giró bruscamente, regresando a su carruaje.
Alon meneó la cabeza mientras la veía irse.
⋯☽⚜︎⋯
Al día siguiente.
Rad, el líder de la Caravana de Pelo Dorado, que viajó por varios reinos excepto el Imperio, por donde no podían pasar más de 30 carros, sonrió mientras el sol lo golpeaba.
El sudor goteaba de su gran cuerpo, mostrando cuánto sufría su carne por el calor, pero su rostro estaba lleno de satisfacción.
Y con razón—ahora tuvo la oportunidad de construir una conexión con la hija del Maestro de la Torre Roja.
Si todo iba bien, incluso podría conseguir un contrato de suministro para entregar regularmente mercancías a la Torre Roja de la ciudad a la que se dirigían.
Así que, a pesar del calor abrasador, Rad se sentía bastante feliz.
‘Habría sido bueno construir lazos con los nobles también…’
Rad devolvió la mirada con una ligera mirada de arrepentimiento.
El carruaje del conde Palatio, que viajaba con la caravana, se encontraba al final, pero Rad no parecía particularmente preocupado, aparte del leve arrepentimiento.
Rad, un veterano de la ruta comercial, sabía muy bien que era imposible atrapar dos conejos a la vez.
Además, no le decepcionó demasiado no hacerse amigo de Alon, considerando que los rumores sobre su destreza mágica parecían un poco exagerados para alguien con sus habilidades de tercer nivel.
Liyan le había asegurado repetidamente a Rad que el poder mágico de Alon no coincidía con los rumores, por lo que no fue demasiado decepcionante dejar escapar esa conexión.
Por supuesto, si Rad hubiera estado más actualizado con las últimas noticias, la situación podría haber sido diferente.
Desafortunadamente, sólo sabía que Alon tenía algunos vínculos con uno de los Caballeros Maestros de Caliban.
En cualquier caso, Rad continuó su viaje a través del calor abrasador, relativamente contento con sus circunstancias.
“¡Todos, prepárense para la batalla!”
Ante el repentino grito de un mercenario al frente de la caravana, Rad frunció el ceño.
Si los mercenarios convocaban a la batalla en medio del desierto, sólo podía haber una razón.
‘Tsk, bandidos…’
Rad suspiró mientras pensaba en los bandidos que vagaban por este vasto desierto, apuntando a las caravanas, pero su rostro no mostraba signos de miedo.
¿Y por qué lo haría? La Caravana de Pelo Dorado tenía docenas de mercenarios que Rad había contratado, junto con más de diez mercenarios de rango B encargados de proteger a la hija del Maestro de la Torre Roja.
En otras palabras, Rad confiaba en que ningún grupo común de bandidos podría dañar la caravana.
Sin embargo, en el momento en que vio la enorme bandera a lo lejos, el rostro de Rad palideció de miedo y sus ojos se abrieron de horror.
El estandarte que se acercaba a través de la nube de polvo era uno que ningún comerciante debería encontrar jamás.
‘Arena Sangrienta…’
A Rad le vino a la mente el nombre del infame grupo de bandidos y su rostro rápidamente se llenó de terror.
Incluso desde la distancia, estaba claro que había docenas de ellos, y se decía que cada miembro de los bandidos de Arena de Sangre era tan fuerte como un caballero.
¡Swoosh!
Antes de que los pensamientos de Rad pudieran terminar, uno de los bandidos del frente blandió una hoz de cadena hacia un mercenario, quitándole la vida instantáneamente.
Y con eso comenzó la batalla.
No, fue más bien una masacre.
Los bandidos, que claramente no tenían intención de negociar, masacraron a los mercenarios que protegían los carros en cuestión de segundos.
Así de simple—
“Increíble, ¿no?”
En menos de dos minutos, la mayoría de los mercenarios habían sido asesinados por los bandidos de Arena de Sangre y un hombre dio un paso adelante.
Llevando un parche en el ojo en un lado y dos cimitarras en la cintura, contempló la escena sangrienta con una sonrisa fría.
“Oh…”
Entre los mercenarios de élite que apenas resistían, el hombre vio a la maga, Liyan, llena de miedo y tensión, y su sonrisa retorcida se amplió.
“Bueno, mira esto. Realmente ganamos el premio gordo.”
Su voz estaba llena de emoción.
“¿Quién eres tú?”
Liyan frunció el ceño y preguntó bruscamente, pero el hombre simplemente sacó una de las cimitarras de su cintura y respondió.
“Lo descubrirás cuando vengas conmigo.”
Sonrió malvadamente e infundió magia a su espada.
Cuando la energía azul comenzó a brillar desde su espada como fuego, la expresión de Liyan se volvió sombría.
A pesar de su comportamiento casual, sintió una profunda sensación de pavor al reconocer cuán poderosa era el aura que emanaba de su espada —mucho más allá de la de los caballeros comunes.
En ese momento, se dio cuenta de que no había forma de escapar.
Que tal vez le esperaba un destino peor que la muerte.
Cuando este pensamiento aterrador cruzó por su mente, traumas pasados comenzaron a inundar sus recuerdos, y su cuerpo temblaba incontrolablemente ante el mero recuerdo.
Podía sentir los horribles recuerdos que carcomían su cordura y se apoderaban de su mente.
⋯☽⚜︎⋯
Pero justo cuando la mente de Liyan estaba al borde del colapso—
“-?”
—Algo la devolvió a la cordura.
Era el aire.
La hiperventilación provocada por su trauma cesó repentinamente.
Poco a poco, su aliento se escapó, formando una niebla visible.
Y en ese momento, cuando el vapor se hizo visible en el aire, Liyan se dio cuenta de algo.
El aire, que hacía apenas unos momentos estaba sofocantemente caliente, ahora se había vuelto helado.
“¿Qué…?”
Mientras Liyan estaba allí, estupefacta, notó que la sonrisa retorcida en el rostro del hombre también se había transformado en una mirada de confusión.
No sólo el suelo, antes caliente, se había enfriado, sino que también habían comenzado a formarse heladas en la arena.
Entonces—
Pasos.
En el silencio sepulcral, el sonido de los pasos resonó.
Los bandidos dirigieron su atención hacia el sonido.
Los mercenarios, que hace unos momentos estaban tensos y temerosos, también cambiaron de mirada.
El hombre, que sostenía sus cimitarras y apuntaba a Liyan, también giró la mirada.
Y allí, donde ahora miraba Liyan, que acababa de ser consumida por su trauma—
Un hombre caminaba hacia adelante.
Step.
Su ritmo no era ni apresurado ni lento.
Step.
Su expresión permaneció impasible, como si la situación no tuviera importancia para él.
Step.
La energía cenicienta que fluía de su pulsera se fusionó con el frío circundante y, finalmente, se detuvo.
En ese momento—
“Congelar—”
—El conde Palatio murmuró una frase.

Continúa leyendo
Patrociné a los Villanos (Novela)
Capítulo 38
Patrociné a los Villanos (Novela) Capítulo 37
Estás leyendo el capítulo 37 de Patrociné a los Villanos (Novela), un novela. Durante diez años, apoyé a los villanos con la intención de reformarlos. Pero ahora, me encuentro como la mente maestra definitiva tras la oscuridad del reino... ## ⋯☽⚜︎⋯ Para el que le gustó The Eminence of Shadows,… Este capítulo tiene publicado el 16 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Diganmma. Patrociné a los Villanos (Novela) tiene 458 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.