Leer Patrociné a los Villanos (Novela) Capítulo 344 online gratis en español
🏴 Grupo: Diganmma✍️ Traducción: Diganmma
"¿Qué estás haciendo?"
Aunque era verano, un viento frío seguía azotando Norseweden.
Deia, que esperaba fuera de la puerta vestida solo con un suéter ligero, se sentía un poco diferente de lo habitual.
Quizás podría describirse como algo informal.
Si bien normalmente cargaba sobre sus hombros el peso de la Casa Verdi, que gobernaba la región norte, hoy sintió como si, por un momento, se hubiera liberado de toda esa responsabilidad.
Y por eso, inevitablemente me pareció bastante inusual.
“¿Creí que necesitabas ayuda con algo?”
Dado que me había pedido que la acompañara a la ciudad, supuse, naturalmente, que era para una inspección o para resolver algún asunto que requiriera ayuda.
Como mucho, esperaba que informáramos a funcionarios clave de la ciudad de que yo, el segundo hijo de la familia Verdi y el Susurrador de Almas, había regresado.
Sin embargo, la vestimenta de Deia no parecía implicar en absoluto tal intención.
Apartándose el cabello, que descansaba ligeramente sobre su hombro, con un toque de irritación, respondió.
"De nada."
Aunque la pregunta de por qué me había llamado rondaba por la punta de mi lengua, por alguna razón, sentí que no debía hacerlo.
Incluso su expresión parecía desafiarme a abrir la boca para decir algo sobre esta situación.
Mmm.
Finalmente, sintiendo una sutil presión, salí con ella de los terrenos de la Casa Verdi en silencio.
La ciudad bullía de actividad.
Si bien era cierto que esta era la estación más cálida en Norseweden a pesar de la brisa fría, el caos actual también se debía a la limpieza en curso de los restos que quedaron tras la batalla con Lanhardt.
Aun así, viendo que incluso los miembros de los Nómadas del Desguace estaban ayudando, parecía que la limpieza estaría terminada al final del día.
“Las calles se ven muy bonitas, ¿verdad? Me gusta mucho pasear por aquí.”
Deia, que caminaba un paso delante de mí, hablaba con satisfacción mientras miraba a su alrededor.
Su amor por Norseweden. Todavía no entendía por qué se había arraigado tan profundamente en su corazón.
Sin embargo, quizás fue ese afecto lo que impulsó a Deia a seguir trabajando incansablemente, pluma en mano, devanándose los sesos por el bien de esta ciudad.
¿No dijiste que la última vez te hubiera gustado nacer en Graypond?
La molesté al recordar su comentario anterior sobre querer vivir en Graypond, e inmediatamente se dio la vuelta para mirarme con furia.
“Eso era solo una broma, ¿de acuerdo?”
A juzgar por la mirada penetrante en sus ojos, parecía considerarlo un momento un tanto embarazoso de su pasado.
No me pareció un tema demasiado espantoso para tratar, pero como a ella no le gustó, decidí no insistir.
Deia se deslizaba con ligereza por las calles, saludando con naturalidad a la gente a su paso. Por su actitud, era evidente que no era la primera vez que recorría esas calles.
De hecho, incluso tenía la costumbre de probar deliberadamente la comida callejera para experimentar de primera mano el ambiente de la ciudad.
"Mmm."
Pasear tranquilamente y disfrutar del ambiente de la ciudad estuvo bien, pero ojalá me hubiera dicho ya el verdadero motivo de su llamada.
¿Por qué me había llamado aquí?
Me preocupa un poco.
¿Fue por lo que dijo Darío ayer? Sus palabras me hicieron preguntarme si Deia realmente tenía algún motivo oculto detrás de sus acciones.
Suspiro.
También sabía lo irrespetuoso que sería suponer tales cosas sobre Deia. Y la sola idea de que Darío hubiera sembrado dudas innecesarias en mi mente me irritaba enormemente.
Y mientras estaba absorto en mis pensamientos, Deia se detuvo de repente. Intrigado por nuestro destino, vi que habíamos llegado a un pequeño solar vacío.
El terreno estaba cubierto de maleza, con viejas tuberías y llaves inglesas —probablemente utilizadas para trabajos de construcción en edificios cercanos— esparcidas como juguetes infantiles.
Aparte de eso, el lugar estaba completamente vacío. ¿Era aquí adonde Deia pretendía llevarme?
Naturalmente, no pude evitar sentirme desconcertado.
Al notar mi mirada inquisitiva, Deia se rascó la nuca con torpeza y explicó.
“No, es que llegamos un poco temprano, así que pensé que podíamos esperar aquí un rato.”
“¿Esperar qué, exactamente?”
Parecía que por fin había llegado el momento de contarlo todo. Sabiendo que no podía ocultarlo para siempre, dudó antes de responder.
“Ejem, acaba de abrir un estudio fotográfico en Norseweden, así que pensé en ir a verlo.”
“¿…Inspeccionarlo?”
Esto ni siquiera era el Clark Republic. ¿De verdad tenía sentido inspeccionar un estudio fotográfico solo porque acababa de abrir? No tenía ningún sentido.
Pum.
Deia me dio un ligero puñetazo en el pecho, interrumpiendo mis pensamientos. Por alguna razón, el contacto de su puño con mi pecho me hizo apartar la mirada.
Entonces, con voz suave, murmuró su verdadera intención.
“Pensé que… al menos podríamos tomarnos una foto juntos por una vez.”
“…”
Si Stella o el Espiritualista Oscuro hubieran estado presentes, me habrían regañado por ser tan tonto.
Al darme cuenta de que decir algo más solo avergonzaría a Deia, me quedé callado mientras ella se daba la vuelta y se adentraba más en el solar baldío.
Aunque el lugar no tenía nada de especial, parecía decidida a esconderse por el momento.
“Si fuéramos a una cafetería o restaurante, la noticia de tu regreso se extendería aún más rápido. Ahora mismo, aparte del personal doméstico, la mayoría de la gente ni siquiera está segura de que hayas regresado de verdad.”
Finalmente, Deia me dio una explicación sencilla de por qué me había traído aquí.
“Entonces quizás debería haberme cubierto la cara.”
“No, eso solo daría lugar a rumores extraños sobre que tengo un amante o algo así. Se trata de encontrar el equilibrio.”
Si bien algunos ciudadanos ya nos habían visto de camino hacia aquí, Norseweden era, diplomáticamente hablando, como una piscina: aislada.
Cualquier rumor que se extendiera en la comunidad tardaría mucho tiempo en llegar al mundo exterior.
Al fin y al cabo, no mucha gente visitaba esta región del norte, que incluso era fría en verano. Y tampoco es que tuviéramos grandes atracciones turísticas.
“Por cierto, ¿cómo está Xiao Hu?”
“Todavía necesita más tiempo. Yo misma no puedo predecir qué decisión tomará esa niña.”
“Es una niña muy pobre.”
Criada exclusivamente para el consumo, no era diferente del ganado. Si bien en algún momento sintió su afecto, era similar al cariño que los cuidadores solían mostrar hacia los cerdos o las vacas antes de sacrificarlos.
“Ella tendrá que superarlo por sí misma.”
De lo contrario, no podría sobrevivir sola.
“…A veces eres frío hasta el punto de ser cruel.”
“Te equivocas. Siempre he sido así.”
Solo les mostré una faceta ligeramente diferente a las personas cercanas a mí.
Al oír esto, la expresión de Deia se tornó contradictoria: a la vez inquietud y alegría.
Intentó disimularlo, moviéndose nerviosamente mientras miraba el reloj en su muñeca.
Al ver que aún quedaba algo de tiempo, me miró fijamente e intentó, torpemente, cambiar de tema.
“Visitaste el Imperio Han, ¿verdad? ¿Qué tal fue?”
Respetando su esfuerzo, pasé por alto su torpeza y le conté mis experiencias en el Imperio Han.
Y así pasaron unos treinta minutos.
Cuando llegó el momento, Deia me sacó del solar baldío y me guió hasta el estudio fotográfico que estaba cerca.
El dueño del estudio nos recibió con bastante entusiasmo, pero simplemente intercambiamos unas breves palabras antes de proceder a prepararnos para la sesión de fotos.
La sala de preparación contaba con un espejo, peines, cera, cosméticos básicos e incluso tijeras de barbero.
“¡Guau, son muy minuciosos!”
Sin embargo, eso no fue todo.
Incluso tenían atuendos, pelucas, gafas, pendientes, collares y más, todo ello relacionado con el concepto del evento.
Por la variedad de artículos, quedaba claro que el propietario estaba profundamente comprometido con su oficio.
“Esto es impresionante.”
Mientras expresábamos nuestra admiración sincera, el fotógrafo se rascó la cabeza, con una expresión bastante tímida.
“En absoluto. De hecho, todo es gracias a usted, joven amo.”
"¿A él?"
Al oír que el fotógrafo me mencionaba de repente, Deia me señaló con expresión de desconcierto.
“¿Conoces Claren, verdad? ¿La ciudad repleta de artistas?”
Claren, la ciudad de los artistas.
Fue allí donde conocí a Owen y a su abuelo, y donde luché contra Dina, la Monstrumante de Dante.
Y también fue el lugar donde creé un festival para permitir que los yokai creados por los artistas se disiparan de forma natural.
“He oído que, como fuiste tú quien creó el festival, joven amo, le cambiaron el nombre a Festival del Susurrador de Espíritus.”
“¿De verdad le pusieron ese nombre al festival? ¿No se supone que son artistas? ¿Esa es toda la creatividad que pudieron reunir?”
El comentario sarcástico de Deia reflejaba lo que yo pensaba. Sinceramente, me hubiera gustado que hubieran elegido un nombre más normal para el festival.
“Gracias al festival, Claren ha experimentado muchos cambios. Las calles se llenan de gente disfrazada incluso fuera del festival. Además, está atrayendo a muchos turistas.”
“…”
“Ahora hay muchos más fotógrafos, y algunos estudios se especializan en ofrecer sesiones de fotos con disfraces a los turistas.”
Por lo que entendí, no fue un mal cambio y parecía que los artistas con dificultades económicas habían encontrado una manera de sobrevivir.
“Pero ¿por qué hacen eso aquí? Dudo que esta tendencia llegue a popularizarse en Noruega.”
El fotógrafo parecía tener un sentido del negocio algo apagado. Sin embargo, ni siquiera la aguda crítica de Deia lo inmutó, pues respondió con una sonrisa.
“Tienes razón, pero no quería que la fotografía se quedara solo como un pasatiempo. Además, tengo otros negocios prósperos, así que no hay de qué preocuparse.”
Dado que la persona en cuestión lo dijo con tanta seguridad, no supe qué replicar. Al parecer, era todo un magnate en Noruega.
Deia se inclinó para susurrarle.
“Tiene el monopolio de la industria de la construcción aquí. Además, es muy amigo de Darius.”
"Veo."
“Sus bolsillos deben estar bastante llenos estos días, especialmente después del gran lío que armó Lanhart recientemente.”
Así que, al final, la fotografía no era más que un pasatiempo.
El fotógrafo mostró con orgullo su cámara mágica de última generación, importada de la República, antes de disculparse para prepararse.
Tras su partida, solo quedábamos nosotros dos solos.
No creí que necesitáramos mucha preparación, así que pensé que simplemente tomaríamos las fotos tal como estábamos. Pero Deia me tiró de la manga y me sentó frente al espejo del tocador.
“Tienes el pelo demasiado largo. Te lo voy a cortar.”
Con unas tijeras de barbero en la mano, se colocó detrás de mí. Como había dejado mi cuerpo dentro de la tienda durante varios meses, no era de extrañar que me hubiera crecido bastante el pelo.
Sin embargo, ¿podría confiarle esto a Deia?
“No te preocupes. Tengo algo de experiencia.”
No estaba segura de dónde había sacado esa experiencia, pero de todos modos dejé que me peinara.
¡Recorte, recorte!
Deia trabajaba con destreza, sus manos se movían hábilmente mientras me cortaba el pelo. Mis dudas iniciales se desvanecieron al sentir su toque profesional.
“Jeje, esto es bastante divertido: mover la cabeza de Deus de esta manera.”
¿Le gustaba la forma en que yo inclinaba la cabeza obedientemente hacia donde ella me indicaba?
La leve sonrisa en sus labios era mucho más despreocupada que sus expresiones habituales.
“¿Por qué me preguntaste eso ayer?”
Entonces, sin previo aviso, Deia pronunció una sola frase. La atmósfera se volvió tan tensa en un instante que el sonido de las tijeras al cortar resultó casi escalofriante.
Siento cómo sus manos tiemblan levemente entre mis mechones de cabello.
¿Por qué fue eso?
¿Por qué sacó el tema ahora, precisamente ahora?
Aunque tenía dudas, mantuve la compostura y respondí con calma.
“Darius tenía algunas preocupaciones extrañas.”
“¿Qué tipo de preocupaciones?”
Decir eso solo aumentaría las razones por las que Deia sentía aversión por Darío.
Sin embargo, ese era un problema que Darío debía resolver.
“Que tal vez sientas algo por mí.”
Sin embargo, ayer ya le dije que no era así. Hablé con calma y Deia respondió con la misma calma.
“Creo que podría tener razón.”
¡Recorte, recorte!
Los mechones de pelo cortados caen suavemente sobre mi hombro antes de deslizarse.
Aunque el tiempo que se tardaba en hacer un solo corte apenas duraba un instante, se sentía extrañamente prolongado.
La mirada de Deia se encontró con la mía en el espejo.
“Deia.”
Igual que lo había hecho antes en el solar baldío…
“Su Majestad habló de usted en una ocasión. Dijo que, dada su edad, podría presentarle a algunos nobles adecuados.”
Intenté, torpemente, cambiar de tema.
Todavía.
“También creo que sería bueno que adquirieras experiencia conociendo a nobles.”
Mis palabras tenían peso.
Como su hermano, escuché algo que no debería haber escuchado. Pero en lugar de abordarlo directamente, insinué sutilmente mi negativa.
“…”
Las tijeras de Deia se detuvieron.
Sin embargo, solo por un instante, antes de que reanudara rápidamente el corte de pelo con la destreza de una experta.
Cuando poco a poco fui viendo la parte posterior de mi cuello, Deia soltó una risita y respondió.
“Estoy demasiado ocupada como para pensar en tener citas. Y sabes que odio ese tipo de cosas.”
Dicho esto, dejó las tijeras sobre la mesa.
Sin darme cuenta, me había cortado el pelo hasta dejarlo a su largo habitual.
Deia se dio la vuelta rápidamente y comenzó a prepararse para la sesión de fotos.
La sala de preparación era bastante estrecha…
"Tienes mucho frío."
Su voz, teñida de humedad, no era algo que quisiera oír. Sin embargo, al final, llegó hasta mí.
“Y cruel.”

Continúa leyendo
Patrociné a los Villanos (Novela)
Capítulo 345
Patrociné a los Villanos (Novela) Capítulo 344
Estás leyendo el capítulo 344 de Patrociné a los Villanos (Novela), un novela. Durante diez años, apoyé a los villanos con la intención de reformarlos. Pero ahora, me encuentro como la mente maestra definitiva tras la oscuridad del reino... ## ⋯☽⚜︎⋯ Para el que le gustó The Eminence of Shadows,… Este capítulo tiene publicado el 24 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Diganmma. Patrociné a los Villanos (Novela) tiene 458 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.