Leer Patrociné a los Villanos (Novela) Capítulo 17 online gratis en español
🏴 Grupo: Diganmma✍️ Traducción: Diganmma
Alon ya había logrado todos sus objetivos en la Torre Azul, el cual era conseguir el artefacto escondido en la cámara subterránea de la torre, y ahora que lo tenía, no había razón para que se quedara más tiempo. Decidió abandonar la Torre Azul inmediatamente, en parte porque no había más razón para ello, pero también porque Penia, que ya estaba molesta, podría causar problemas si se quedaba. Aunque sabía que ella no era una persona del todo irracional, siempre existía la posibilidad de que sucediera algo inesperado.
Pensó así justo después de lidiar con el artefacto y dejó escapar un suspiro secreto de alivio.
Pero entonces…
“¿Qué es… esto?”
“Es una poción que hice.”
Alon la miró, forzando una sonrisa a pesar de su mirada aguda, y luego tomó la botella de poción de la mesa. El líquido del interior era de un azul intenso y emitía un brillo blanco cuando se agitaba ligeramente.
‘…Esta es… una poción mágica de recuperación. Y uno muy valioso además…’
En este mundo, las pociones mágicas no funcionan inmediatamente como en otros juegos; en cambio, sus efectos aparecen gradualmente. Por lo tanto, sería más preciso llamarlas “Pociones de Mejora de Recuperación Mágica” en lugar de simplemente “Pociones de Recuperación Mágica”
Sin embargo, entre todas las pociones, las cinco botellas que Penia colocó delante de Alon fueron las únicas aquí que realmente estuvieron a la altura del nombre “Poción de Recuperación Mágica” La poción de mayor calidad que tenía podía restaurar algo de poder mágico casi al instante, simplemente bebiéndola.
Estas pociones, que se llamaban Pociones de Recuperación Mágica, pero en realidad eran Pociones de Mejora de la Recuperación Mágica, eran increíblemente caras. Alon había intentado una vez comprar una cuando se sintió cansado de usar magia solo una vez al día, pero el precio casi lo había hecho desmayarse.
‘Creo que el coste de estas dos botellas por sí solo podría permitir comprar una pequeña villa…’
Mientras miraba fijamente la poción por un rato, volvió su mirada hacia Penia. Su incómoda sonrisa reveló un indicio de nerviosismo y, tan pronto como él la miró, ella habló.
“¿Le gusta?”
“Entiendo que es una poción de alta calidad, pero ¿por qué me la muestras?”
“Se lo doy.”
“¿Me estás dando esta poción?”
“Sí.”
“¿…?”
Un signo de interrogación apareció en la mente de Alon. Podía entender un poco por qué su actitud había cambiado inmediatamente después de cerrar el Shimon. Es posible que haya sentido un poco de gratitud o asombro ya que hasta ahora se desconocía el método para cerrarlo.
Pero para Alon, el comportamiento actual de Penia no parecía provenir en absoluto de gratitud o asombro.
‘¿Me malinterpreta como ese mago que vino con Lady Zenonia la última vez?’
Con este pensamiento en mente, Alon habló.
“…Solo para aclarar, soy un mago de segundo rango.”
“Sí, lo sé. Por supuesto, eres un mago de segundo rango.”
Cuando abrió la boca, sospechando que ella podría estar equivocada, Penia asintió ansiosamente como si hubiera estado esperando que él dijera eso, dejándolo aún más confundido.
Al verla asentir con tanta seriedad, Alon no pudo evitar preguntarse si solo estaba tratando de halagarlo.
Sin embargo, la expresión de Penia no parecía lúdica en absoluto. En otras palabras, estaba claro que Penia no estaba malinterpretando nada, lo que sólo confundió aún más a Alon.
“Juro que mantendré en secreto lo que vi antes. Por supuesto, sin lugar a dudas”, continuó Penia.
Alon respondió: “No hay necesidad de hacer tal promesa—”
“¡No, por favor! Hazme prometer. Quiero prometerlo. Si es necesario, incluso puedo jurar por mi magia. ¡Lo haré aquí y ahora!”
“Espera, espera—”
Antes de que Alon pudiera terminar de hablar, Penia rápidamente comenzó a reunir su poder mágico. La repentina oleada de magia intensa llenó la oficina, haciendo que el corazón de Alon se acelerara y, antes de que pudiera decir nada, Penia ya había hecho un juramento mágico.
‘¿Realmente está llegando tan lejos sólo para mantener en secreto el método para cerrar el Shimon? Claro, es un misterio para ellos en este momento, pero…’
Por fuera, Alon permaneció inexpresivo, pero por dentro estaba completamente desconcertado. Se dio cuenta de que Penia claramente estaba malinterpretando algo.
“¿Lo ves? Soy buena cumpliendo promesas. ¡Mantendré este secreto, absolutamente…!”
“…Está bien.”
Al ver a Penia hablar tan desesperada después de hacer su juramento, Alon sólo pudo asentir con calma en respuesta. No había señales de que su malentendido se aclarara pronto.
Así, Alon abandonó la Torre Azul con cinco botellas de poción mágica de recuperación y el artefacto que había buscado.
⋯☽⚜︎⋯
Mientras viajaba en el carruaje de regreso a la propiedad del conde desde la Torre Azul, Alon naturalmente miró la pulsera en su muñeca. Esta pulsera, que había recibido permiso de Penia para llevarse después de cerrar el Shimon, era precisamente el objeto que pretendía adquirir en su viaje a la Torre Azul.
‘La Insignia de los Impuros.’
El diseño de la pulsera no era particularmente refinado. Para compararlo, parecía una pulsera barata que podía comprarse por menos de 10.000 wones en un mercado local. La única característica única eran las piedras preciosas negras incrustadas en él, que parecían absorber toda la luz. Aparte de eso, no tenía ninguna apariencia notable.
Pero a pesar de su aspecto sencillo y poco impresionante, la pulsera tenía la capacidad de compensar la pequeña piscina de maná de Alon.
Alon giró sutilmente su muñeca para examinar las piedras preciosas negras. Aunque no eran visibles a primera vista, se podía ver una tenue energía azul ondulando a través de las piedras si uno miraba de cerca.
‘Está funcionando bien.’
La capacidad de la pulsera era absorber y almacenar magia ambiental, permitiendo al usuario utilizarla cuando fuera necesario. Si bien la cantidad de magia que la pulsera podía almacenar era limitada y no particularmente grande, curiosamente contenía más que el charco que ciertamente era su contenedor de maná.
“…”
Por un breve momento, Alon experimentó una extraña sensación de comprensión al comparar la capacidad de su propio cuerpo para almacenar magia con la de un objeto diseñado simplemente para ayudar a los magos, como algo sacado de Psychodelia. Pero ese sentimiento pronto pasó.
“Suspiro.”
Respiró profundamente, calmando sus pensamientos.
‘Esto es suficiente. Después de todo, no voy a ir a la batalla.’
Después de todo, la razón por la que buscó la Insignia de los Impuros fue para mejorar sus estudios mágicos de manera más eficiente y protegerse en caso de peligro imprevisto.
En este sentido, la cantidad de magia proporcionada por la Insignia de los Impuros era más que suficiente—no fue un excedente abrumador, pero tampoco insuficiente.
Por supuesto, tener más siempre es mejor que tener menos.
“Parecía haber una técnica entre los artefactos para regular por la fuerza el poder y reducir el consumo de maná, así que debería estudiarla”, pensó Alon mientras aligeraba su estado de ánimo y concluía sus reflexiones. Luego miró fuera del carruaje. Mientras miraba hacia afuera, de repente recordó a Penia, quien se había inclinado respetuosamente ante él justo antes de subir al carruaje.
‘¿Qué diablos está pasando?’
Pensando en el extraño comportamiento de Penia que comenzó justo después de cerrar el artefacto, Alon se encogió de hombros. Después de todo, ya no tenía nada que hacer con ella.
Observó brevemente el bosque afuera, bañado por la tenue luz del sol, balanceándose suavemente en un sutil tono verde. Era un cálido día de primavera.
⋯☽⚜︎⋯
Mientras Alon regresaba a la finca del conde Palatio, dos mujeres estaban sentadas una frente a la otra en la oficina de la residencia del duque de Altia. Una de ellas era Roria, la cabeza de familia del duque, que había absorbido completamente el poder de la familia Altia y asumido la autoridad del ex duque. La otra era Kalia, la dama de la familia del conde de Zenonia —o más precisamente, la gobernante de facto de la casa de Zenonia.
“Ha pasado un tiempo,” Kalia saludó.
“En efecto”, respondió Roria.
Los dos intercambiaron saludos casuales. En circunstancias normales, esto habría sido impensable. Roria ya había heredado el título nobiliario y era duquesa, mientras que Kalia todavía era condesa y ni siquiera había asumido oficialmente el título de su familia. Sin embargo, a pesar de ello, Roria no parecía en absoluto disgustada por la falta de respeto formal.
La razón era que Roria sabía que Kalia tenía control total sobre la casa Zenonia. Además, en el inframundo, el nombre del conde Zenonia era ligeramente más prominente que el del duque Altia.
Pero, sobre todo, Roria permitió que Kalia hablara informalmente porque ambos servían a la misma persona —el Conde Palatio.
En otras palabras, no tenían necesidad de participar en una lucha de poder. Les gustara o no, ambas estaban obligadas a forjar una alianza bajo las órdenes del Conde Palatio, incluso si no entendían del todo por qué.
Si bien solo se dieron cuenta de que la frase “conocer al Duque de Altia” significaba formar una alianza después de que su conversación revelara que ambas estaban bajo el Conde Palatio, entendieron que determinar la jerarquía debajo de un número absoluto no tenía sentido.
“Entonces, ¿por qué viniste hoy? La reunión es el próximo mes, ¿no?” preguntó Roria.
Kalia sacó con cautela una carta de su bolsillo y la colocó sobre el escritorio.
“Él envió una carta, así que vine.”
“…¿Esto?”
“Sí,” Kalia asintió.
Roria recogió la carta y comenzó a leer su contenido en silencio. La carta estaba lejos de ser un documento secreto; era una carta extremadamente ordinaria. Contenía un breve saludo, seguido de debates sobre las familias nobles, con algunos ejemplos mencionados. Concluyó con la observación: “No hay muchos nobles que se lleven bien conmigo.”
De hecho, se trataba de una carta que Alon había enviado hace aproximadamente un mes, llena de explicaciones algo razonables después de sentirse culpable por tratar a Kalia con desdén. La esencia del mensaje de Alon fue: “No sólo estoy siendo difícil contigo— También soy un poco brusco con otros nobles. No fuiste la única.”
Para un noble común y corriente que recibió tal trato y luego recibió esta carta, podrían haber deducido las verdaderas intenciones de Alon tal como estaban previstas.
Sin embargo, Alon había pasado por alto tres puntos críticos.
En primer lugar, las personas que leyeron esta carta eran figuras influyentes del inframundo. En segundo lugar, consideraban al Conde Palatio como una fuerza invencible. En tercer lugar, debido al segundo punto, naturalmente asumieron que esta carta ordinaria debía contener algún comando oculto.
Y, fiel a su aguda mente, Kalia comenzó a armar un rompecabezas imposible, como se esperaba de un jugador importante en el inframundo.
“Kenia Baron es parte de la facción aristocrática… y Marantino Marquis es una de las figuras clave de la facción realista.”
“El vizconde Vilanda está con los realistas y, del mismo modo, el duque Paldion es un miembro destacado de la facción aristocrática.”
Cuando comenzaron a clasificar a las familias nobles con las que Alon había mencionado reunirse y hablar en el baile, no pasó mucho tiempo antes de que comenzaran a armar el rompecabezas.
“En resumen, parece que no favorece ni a las facciones aristocráticas ni a las realistas.”
Por un breve momento, ambos pensaron en la idea: “¿Quiere matarlos a todos?” Pero sacudieron la cabeza al unísono, como si hubieran acordado de antemano. Era demasiado irracional.
Naturalmente, la alternativa que les vino a la mente fue:
“¿Quiere expulsar a los nobles existentes y crear un nuevo régimen?”
Después de decir esto, las dos guardaron silencio. Normalmente, este sería un escenario imposible. Cambiar un sistema ya establecido no es algo que pueda lograrse simplemente reuniendo a un puñado de nobles.
Pero para estas dos, que respiraban política como aire y pesaban constantemente la balanza del poder, la historia era completamente diferente. Requeriría varios preparativos y tiempo, pero al final la respuesta a la que llegaron fue: “Es posible.”
“Ajá,” Roria soltó una exclamación baja.
Para ser honesta, hasta ahora, ella no había podido adivinar qué pretendía Alon, ni entendía por qué la había convertido en duquesa. Pero si este era realmente su objetivo, entonces todo tenía sentido.
Si realmente estaba planeando lo que ella pensaba, entonces la “notoriedad” del duque de Altia era absolutamente necesaria. Además, si se aliaran con el Conde Zenonia, la fuerza dominante en Occidente, la balanza del éxito sin duda se inclinaría a su favor.
“…Parece que es así”, dijo Roria, estremeciéndose al darse cuenta de la verdadera intención detrás de las acciones del Conde.
Y así, a última hora de la tarde, cuando se puso el sol y descendió el crepúsculo, comenzaron a redactar sus planes en una habitación donde ni siquiera estaba encendida una lámpara mágica.
…Se había armado un extraño rompecabezas que ahora comenzaba a moverse por sí solo.
En ese mismo momento, Alon…
“Hmm. Hmm…?”
En un bosque donde el atardecer temprano trajo consigo una caída de temperatura, estaba comiendo una batata.
“Sabroso.”
Completamente inconsciente de nada, su pequeño comentario mientras daba un mordisco a la batata se desvaneció en el bosque.

Continúa leyendo
Patrociné a los Villanos (Novela)
Capítulo 18
Patrociné a los Villanos (Novela) Capítulo 17
Estás leyendo el capítulo 17 de Patrociné a los Villanos (Novela), un novela. Durante diez años, apoyé a los villanos con la intención de reformarlos. Pero ahora, me encuentro como la mente maestra definitiva tras la oscuridad del reino... ## ⋯☽⚜︎⋯ Para el que le gustó The Eminence of Shadows,… Este capítulo tiene publicado el 6 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Diganmma. Patrociné a los Villanos (Novela) tiene 458 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.