Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 81 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras salir de la tienda de rubíes, Lu Yu caminó tranquilamente hacia el Templo Qingbai, a las afueras de la ciudad. Tuvo que espaciar el tiempo con la esposa de su amo para evitar que su hermana mayor lo descubriera. Sin embargo, se sorprendió al ver a su amo al regresar al Templo Qingbai.
Su maestro, Bai Yongguan, regresó inesperadamente y estaba sentado en el salón.
Lu Yu se sintió incómodo y se adelantó para saludarlo respetuosamente.
El rostro de Bai Yongguan permanecía inexpresivo, por lo que Lu Yu no pudo discernir si su maestro estaba feliz o enojado. Bai Yongguan solo le pidió a Bai Yue, su otro discípulo que estaba a su lado, que encendiera las velas del salón.
Lu Yu se preguntó por qué tendrían que encender velas a plena luz del día. Pero, curiosamente, poco después de que Bai Yue las encendiera, el cielo exterior se volvió sombrío de repente. Parecía que pronto habría una tormenta de nieve.
De esta manera llegó el momento justo para encender las velas.
Lu Yu se sorprendió. ¿Qué clase de habilidad mística es esta? ¿Adivinación?
En ese momento, su hermana mayor, Bai Yue, preguntó en voz baja: "Hermano menor, ¿has traído el rubor que te pedí?"
“ Sí.” Lu Yu rápidamente sacó el rubor que había comprado y se lo dio a su hermana mayor.
Bai Yue lo tomó y le dio las gracias.
Lu Yu miró a su alrededor, un poco inquieto. Preguntó: "¿Dónde está la Maestra Madre?".
Bai Yongguan respondió: “Mi esposa no se siente bien, por eso está descansando”.
A Lu Yu se le encogió el corazón de repente. Apenas dos horas antes, estaba teniendo relaciones sexuales con la esposa de su amo, así que sabría si estaba enferma. No podía creer que se hubiera enfermado de repente.
Al mismo tiempo, Qi Xuansu ya había abandonado la ciudad de Yishan y caminaba por el camino de la montaña hacia el Templo Qingbai.
En cuanto Qi Xuansu pisó el camino de montaña, sintió que algo andaba mal. El cielo fuera de la ciudad parecía más nublado. El viento frío se mezclaba con algunos copos de nieve. Era señal de que pronto nevaría con fuerza.
Miró hacia el llamativo y brillantemente iluminado Templo Qingbai al final del camino de la montaña.
Aunque Qi Xuansu desconocía las consecuencias de esta repentina tormenta de nieve, sabía que algo no andaba bien. Los creyentes de los Antiguos Inmortales podrían haber contribuido a este cambio de clima. ¿O acaso el clima en la ciudad de Yishan siempre era tan impredecible?
Por ahora, Qi Xuansu solo podía continuar su viaje al Templo Qingbai, esperando que los sacerdotes taoístas en el templo pudieran darle una respuesta.
......
En una sala subterránea, frente a la estatua de la mujer de seis brazos, un hombre con una capa negra permanecía de pie, con los brazos cruzados. Su rostro estaba oculto por la sombra de su capucha; solo se veía su barbilla, con una barba corta.
En la sociedad actual, la barba era símbolo de edad. Generalmente, la gente no se dejaba crecer la barba antes de los 30, pues en aquel momento estaba de moda ir bien afeitado. Esto se debía a que la mayoría de los héroes apuestos de los cuentos eran rubios y estaban bien afeitados.
Después de los 30, uno podía dejarse crecer la barba, ya que la mayoría de los hombres ya eran padres. Generalmente, era una barba corta.
Después de los 50, era necesario dejarse crecer la barba como símbolo de estatus. De lo contrario, se perdía la dignidad por no parecer mayor. Generalmente, los hombres de esa edad preferían las barbas largas.
Por lo tanto, era normal y estaba de moda que un joven estuviera bien afeitado. Pero era extremadamente raro que un anciano no tuviera barba.
Para decirlo sin rodeos, la barba de un hombre era como el peinado de una mujer, que cambiaba con la edad y la etapa de la vida. Los jóvenes pensaban que era mejor no tener barba, mientras que los mayores la preferían.
Siguiendo la tendencia de la sociedad actual, este hombre probablemente era de mediana edad, entre treinta y cincuenta años.
La estatua de la mujer de seis brazos medía diez metros de altura, y en su base se iluminaba un círculo con cientos de velas. Daba la impresión de que la estatua estaba colocada sobre un rosetón hecho completamente de luz de velas.
Frente a la estatua había un altar repleto de cabezas humanas. Algunas se habían convertido en esqueletos sin piel ni carne, mientras que otras estaban recién asesinadas, con los ojos de las víctimas aún abiertos. Su mirada estaba vacía y sus expresiones eran de horror.
Un monje estaba arrodillado frente al altar, de espaldas al hombre de mediana edad con manto negro. Tenía las manos entrelazadas y los ojos cerrados mientras cantaba sutras.
El hombre de mediana edad miró la estatua y dijo: “Parece que el progreso va bastante bien”.
“ Hay un obstáculo.” El monje no se levantó ni miró hacia atrás.
El hombre de mediana edad con la capa negra apartó la mirada y habló en voz baja: "¿Obstáculo?"
El monje explicó: “Podemos usar el poder de innumerables almas vivientes para romper las restricciones del reino mortal, pero las reglas de los cielos son inmutables. Ni siquiera los inmortales pueden desafiarlas. Por eso necesitamos un instrumento adecuado para engañar a los cielos y evitar el castigo. Debemos aprovechar las lagunas legales, como las aduanas fronterizas de la dinastía anterior. Lo que necesitamos ahora es un erudito lo suficientemente inteligente como para identificar estas lagunas”.
Según las leyes de la antigua dinastía Wei, los eruditos podían viajar por su cuenta sin pagar impuestos de circulación al cruzar las fronteras. Por eso, algunos comerciantes pagaban a los eruditos para que transportaran sus mercancías a través de las fronteras y así ahorrar impuestos.
Desde la prefectura de Jinling hasta la Ciudad Imperial, la vía fluvial más corta tenía 1750 kilómetros. Los comerciantes debían pasar por 12 aduanas y pagar unos 350 wen de impuestos. En promedio, costaba alrededor de un wen cada 500 metros. Sin embargo, contratar a un erudito solo costaba unos 100 wen.
La actual Gran Dinastía Xuan ya había abolido las aduanas fronterizas.
“¿ Una vasija? No hay problema.” El hombre de mediana edad dijo con indiferencia: “Tengo algunos creyentes devotos que están más que dispuestos a sacrificar sus vidas por el descenso divino.”
“ Me temo que eso no servirá de nada.” El monje miró la estatua de la mujer de seis brazos. “Este descenso divino es mucho más avanzado que antes, por lo que otorgaría un poder divino sin precedentes. Por lo tanto, el recipiente debe ser muy fuerte, ya sea un Ser Celestial o una persona con un físico especial y una mente fuerte.”
“¿ Un físico especial y una mente fuerte?”, murmuró el hombre de mediana edad. “Estas son las condiciones requeridas por los Guardianes Espirituales Daoístas. La mayoría de estas personas se han unido a la Orden Daoísta, así que es difícil encontrarlas. Pero haré todo lo posible por encontrarlas”.
Detrás del hombre de mediana edad vestido con capa aparecieron un miembro de la nobleza y un erudito.
Al verlos, el hombre de mediana edad preguntó casualmente: "¿Cómo está la herida de la Santa?"
El caballero respondió: “No es muy optimista. Aunque logró salvarse, las cuatro cuerdas del rosario que Dios le dio, tan estrechamente ligadas a su vida, quedaron completamente destruidas. Además, sufrió graves heridas por la flecha, por lo que no podrá actuar por el momento”.
El hombre de mediana edad guardó silencio un momento antes de comentar: “Nos queda una persona menos, así que solo quedan seis. Espero que esos dos maestros taoístas solo estén de paso”.
El caballero preguntó: “¿Y si no lo son?”
El hombre de mediana edad no respondió a la pregunta. En cambio, preguntó: "¿Adónde se han ido ahora?".
El caballero dijo: “Ambos se separaron. Uno se quedó en la ciudad, con la intención de ir a la Alcaldía, mientras que el otro fue al Templo Qingbai”.
El hombre de mediana edad ordenó: “Informa a los sacerdotes taoístas del Templo Qingbai y a la Guardia del Fénix Verde que no actúen precipitadamente por ahora. Solo vigílenlos a ambos por ahora”.
“ Sí, señor”, respondió el caballero, se dio la vuelta y salió.
......
Zhang Yuelu fue sola a la oficina del mayor. Tras mostrar su identidad, se reunió con Luo Xiao, el mayor local de la Guardia del Fénix Verde.
Aunque la Guardia del Fénix Verde no era parte de la comunidad taoísta, el estatus de Zhang Yuelu era equivalente al de un teniente coronel, por lo que Luo Xiao todavía le mostraba algo de respeto.
Zhang Yuelu no se anduvo con rodeos. Le cortó la cabeza a la víctima y relató con crudeza su encuentro con los bandidos en el antiguo templo. Explicó el motivo de su visita y pidió ver el cadáver decapitado.
Después de que Luo Xiao escuchó esto, preguntó: "Mago Zhang, ¿cree que este asunto está relacionado con los Antiguos Inmortales?"
Zhang Yuelu siempre se mantenía distante ante los forasteros. "No solo lo pienso. Lo sé. Mayor Luo, ¿no está de acuerdo?"
Estoy de acuerdo con tu punto de vista, mago Zhang. Solo los seguidores de los Antiguos Inmortales serían capaces de actos tan atroces. Luo Xiao asintió.
Bajo la guía de Luo Xiao, Zhang Yuelu acudió a la morgue de la Oficina del Alcalde. La escena fue exactamente como la vio Zhang Yuelu a través de la Astrología de la Estrella Púrpura.
Había muchos cadáveres en la morgue, la mayoría cubiertos con tela blanca. Tres grandes cajas metálicas estaban apiladas una sobre otra, y había diez pilas similares contra la pared, dispuestas una junto a la otra. Estas cajas metálicas se utilizaban para almacenar temporalmente los cadáveres que aún no podían ser enterrados.
El cadáver decapitado se encontraba en lo más profundo de la morgue. Luo Xiao condujo a Zhang Yuelu hasta el cadáver y dudó un momento. "El cadáver puede estar ensangrentado, así que espero que estés preparado".
" No importa", dijo Zhang Yuelu, "He tratado con muchos muertos durante mi mandato en el Salón Tiangang, así que no soy tan aprensivo".
Luo Xiao no dijo nada más y levantó la tela blanca que cubría el cadáver. Sin embargo, considerando que Zhang Yuelu era mujer, solo expuso la parte superior del cuerpo, mientras que la parte inferior seguía cubierta con la tela blanca.
El cadáver sin cabeza había sido destripado.
Zhang Yuelu miró el cadáver con indiferencia. Su mirada se posó en el corazón destrozado y de repente preguntó: "¿Por qué no huele a podrido? No huele nada".
Es el efecto de la formalina. Es una sustancia nueva, traída del continente occidental. Puede usarse para preservar cadáveres tras una dilución excesiva, pero en altas concentraciones, es más letal que el aceite de vitriolo verde. Luo Xiao explicó: “Antes, usábamos sal o mercurio para preservar cadáveres, pero estos dos métodos son caros y no tan prácticos como la formalina”.
El llamado "aceite de vitriolo verde" era un residuo líquido producido por los sacerdotes taoístas al elaborar elixires. Tenía un fuerte efecto corrosivo. Esta sustancia también se conocía como ácido sulfúrico en el continente occidental.
Zhang Yuelu asintió. “Sin duda, hay muchas novedades del continente occidental”.
Luo Xiao abrió el paquete que trajo Zhang Yuelu y colocó la cabeza carbonizada junto al cadáver sin cabeza.
Zhang Yuelu estudió el cadáver. “Romper el corazón y cortar la cabeza es la forma en que las sociedades secretas recuperan almas vivas”.
Luo Xiao preguntó: "¿Qué quieres decir con esto?"
Ella explicó: “El núcleo del cuerpo es el corazón. El corazón actúa según las intenciones, y la esencia de las intenciones proviene del alma. La forma física del alma es el espíritu. Aplastar el corazón es forzar la intención en la mente. Cortar la cabeza con un método especial puede atrapar el alma viva en ella, eliminando la necesidad de un contenedor especial para guardarla”.
Al principio, pensamos que se trataba de un robo, así que no le dimos mucha importancia y no revisamos la cabeza en busca de un alma viviente. Tras nuestro encuentro con los líderes de la secta, fue demasiado tarde, pues un incendio redujo todo el lugar a cenizas. El alma viviente se habría disipado de forma natural, sobre todo porque la cabeza estaba carbonizada hasta quedar irreconocible.
En cuanto a almas vivientes e Antiguos Inmortales, la Guardia del Fénix Verde no era tan experta como el Salón Tiangang. Luo Xiao no esperaba que el problema que lo había preocupado durante tanto tiempo pudiera ser resuelto fácilmente por alguien de la Orden Daoísta.
Él preguntó: “En ese caso, ¿este grupo de monstruos está planeando algo grande?”
Zhang Yuelu continuó: "¿Tiene algún detalle sobre el fallecido? Sería mejor que nos proporcionara su fecha de nacimiento".
En ese momento, alguien intervino: “Por supuesto”.
Zhang Yuelu se dio la vuelta y vio a un anciano con un uniforme verde caminando lentamente.
Luo Xiao lo presentó. “Mago Zhang, este es He Nian, el subdirector de esta oficina. Está a cargo de todos los documentos. También es responsable de este caso”.
He Nian saludó a Zhang Yuelu. “Saludos, mago Zhang. Fui yo quien diseccionó este cadáver”.

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 82
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 81
Estás leyendo el capítulo 81 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 16 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.