Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 6 online gratis en español

La oficina del gobierno del condado estaba dividida en dos secciones: la delantera y la trasera. La parte delantera de la oficina del gobierno se utilizaba para gestionar asuntos oficiales, mientras que la trasera era la residencia. Después de que los Guardias del Fénix Verde arrestaran a Li Hongwen, el magistrado titular del condado de Fengtai, encarcelaron a su familia en la residencia situada en la parte trasera de la oficina del gobierno del condado. No causaron mucha conmoción, pero mantuvieron a la familia Li encerrada en sus respectivas habitaciones, sin permitirles salir. Por otro lado, Li Hongwen fue encarcelado en su estudio. Mientras Zhou Feilong y Qi Xuansu luchaban en la oficina principal, Li Sanxin y sus guardias caminaban por el pasillo hacia el estudio de Li Hongwen. En ese momento, dos Guardias del Fénix Verde estaban de guardia frente a la habitación. Al ver a Li Sanxin, los guardias lo saludaron y abrieron la puerta siguiendo las órdenes de su superior. Li Sanxin ordenó a los demás que hicieran guardia afuera antes de entrar solo en el estudio. El estudio era sencillo, con solo un escritorio, dos sillas y una estantería. La estantería estaba llena de todo tipo de libros. Aparte de los Cuatro Tesoros del Estudio\[1\], así como de un lavapinceles, un portapinceles, pisapapeles y otros artículos diversos, no había más adornos en el escritorio. Era monótono e inadecuado para un magistrado del condado. En ese momento, Li Hongwen, el magistrado del condado de Fengtai, estaba sentado detrás del escritorio. Llevaba una túnica de corte de séptimo rango y parecía tener unos cincuenta años, con un rostro delgado y erudito y una larga barba. A juzgar solo por su apariencia, parecía un funcionario honesto según el estereotipo. Li Sanxin cogió una silla contra la pared con una mano y la colocó frente al escritorio de Li Hongwen. Luego tomó asiento en lo que supuestamente era la posición de un subordinado. El magistrado del condado bajó la mirada, sin reaccionar a la llegada de Li Sanxin. Tampoco tenía intención de levantarse para saludar al hombre. Li Sanxin colocó el gaiwan que sostenía sobre el escritorio y rompió el silencio. “Según las leyes de la Gran Dinastía Xuan, se le sigue considerando miembro oficial de la corte hasta que sea condenado, aunque esté suspendido de su cargo. Aunque estoy aquí como enviado del Emperador encargado de este caso, le mostraré mi debido respeto y me dirigiré a usted como Señor Li”. El magistrado del condado seguía sin hablar. A Li Sanxin no le importó su actitud y continuó hablando. “Señor Li, usted y yo somos funcionarios de la Corte Imperial. Servimos al mismo emperador, por lo que la lealtad es lo más importante para personas como nosotros. Usted se considera un sirviente leal, pero sus cómplices están atacando ahora la oficina del gobierno del condado para rescatarlo. Señor Li, ¿cuál es su explicación para esto?”. Esta frase fue como un trueno que resonó en los oídos de Li Hongwen. De repente, miró a Li Sanxin y se burló. “¡Hmph! ¿Servir al mismo emperador? ¿Lealtad? ¡No creas que puedes engañarme diciendo que mis cómplices están atacando la oficina del gobierno del condado! Siempre he sido un solitario. En realidad, me gustaría preguntar. ¿A quiénes son leales exactamente tú y tu teniente coronel?”. “La Corte Imperial, por supuesto”. Li Sanxin alzó ligeramente la voz. Al mismo tiempo, levantó las manos en un saludo de puño y palma, mirando en dirección a la Capital. “Los Guardias del Fénix Verde, incluido yo mismo, siempre hemos sido leales a la Corte Imperial”. Li Hongwen se burló. “¿La corte? ¡Ja! ¡Sabes lo que hiciste!”. Con expresión sombría, Li Sanxin se puso de pie de un salto. “¿Qué quiere decir con eso, señor Li? Li Hongwen parecía intrépido. “¿Qué orden siguieron los Guardias del Fénix Verde para arrestarme esta vez? Dudo que Su Majestad haya emitido la orden imperial. El Canciller debe haberlo ordenado, ¿verdad? Me acusa de formar un partido para beneficio personal, pero dígame, ¿con quién me estoy aliando? ¿Qué tipo de beneficio personal estoy obteniendo, exactamente? Creo que solo está tratando de encontrar excusas para incriminarme. Li Sanxin se rió de repente y se recostó en su silla. “¡Genial! Por fin lo ha admitido, señor Li. La expresión del magistrado del condado cambió. “¿Qué quiere decir con esto? Li Sanxin tomó un sorbo del té ya frío en el gaiwan y preguntó: “Señor Li, ¿sabe cuál es el castigo por hacer afirmaciones infundadas y acusar a funcionarios judiciales según las leyes de la Gran Dinastía Xuan? “No le temo a la muerte”, dijo Li Hongwen con valentía. “Si quieres buscar la muerte, hay muchas formas de quitarte la vida. Puedes elegir entre ahorcarte, apuñalarte o envenenarte. Seguro que podemos proporcionarte las herramientas si no las tienes. ¡Solo tienes que elegir!”. Li Sanxin bajó entonces la voz y añadió: “Señor Li, ¿por qué está esquivando la situación? De hecho, podemos hablar de ello”. Con aire digno, Li Hongwen preguntó: “¿Cree que nací ayer para creer que todavía podemos hablar cuando hemos llegado a este punto?”. “Pero esto implica la supervivencia de toda su familia, señor Li”, advirtió Li Sanxin. El magistrado del condado permaneció en silencio. Li Sanxin continuó: “Antes de venir al condado de Fengtai, el teniente coronel me dijo que todo es negociable siempre y cuando entregue ese objeto, señor Li. Puede que el teniente coronel no sea capaz de mantenerlo con vida, pero puede salvar a los miembros de su familia. Para él, es solo cuestión de sumar o restar algunas entradas en los archivos. ¿No cree que la confiscación y el exilio son mejores resultados que la ejecución de toda su familia?”. Li Hongwen preguntó: “¿Y si me niego a entregártelo?”. Suspirando impotente, Li Sanxin se levantó de la silla de nuevo. “Si no quieres hablar, el teniente coronel también podrá explicarte la situación”. Li Hongwen se limitó a mirar fijamente a Li Sanxin. Este dijo con indiferencia: “Pues entonces, tú y tu familia podéis seguir quedándoos en el condado de Fengtai. Espero que lo consideréis detenidamente”. “No hay nada que considerar”. Li Hongwen parecía decidido y se negó sin dudarlo. “No se lo daré”. Los ojos de Li Sanxin se volvieron feroces. No pronunció palabra y simplemente se dio la vuelta para salir del estudio. Con un gesto de la mano, los Guardias del Fénix Verde que estaban fuera del estudio lo saludaron inmediatamente y esperaron sus instrucciones. Li Sanxin guardó silencio un momento antes de comentar: “Los celestiales se preocupan por todos los seres vivos. El teniente coronel también tiene buen corazón”. Los varios Guardias del Fénix Verde no hablaron y esperaron nuevas órdenes. Li Sanxin hizo una pausa. Su expresión se volvió sombría y luego continuó: “Pero siempre hay gente testaruda que no aprecia la bondad del teniente coronel”. No era el primer día de trabajo de los guardias; por lo tanto, sabían que el asistente del comandante probablemente quería a alguien muerto. Un capitán mayor de la Guardia del Fénix Verde respondió: “Señor, por favor, dénos sus órdenes”. Li Sanxin cerró los ojos y habló en tono indiferente. “Li Hongwen sabe demasiado. Si lo enviamos a prisión, causará enredos innecesarios, lo que será un poco problemático. Eso no nos deja más remedio que elegir el menor de los dos males. Debe permanecer en el condado de Fengtai”. El capitán Mayor se armó de valor. Entendió que “quedarse” significaba el descanso eterno para Li Hongwen. Li Sanxin continuó: “Li Hongwen tiene muchos viejos amigos de la misma edad. Si esto no se hace correctamente, causará rumores y despertará la discusión en la corte. Eso será perjudicial para nosotros. Así que, ya conoces las reglas. Haz que desaparezca”. El capitán Mayor respondió inmediatamente: “Sí, señor. No verás su cuerpo”. Li Sanxin abrió los ojos y miró al capitán Mayor. Luego, bajó ligeramente la voz. “Además, no te olvides de los miembros de su familia. No perdones a nadie. Los quiero a todos muertos”. El capitán Mayor obedeció. “¡Sí, señor!”. Li Sanxin miró a otro capitán de la Guardia del Fénix Verde de aspecto erudito y ordenó: “Prepara el expediente del caso y culpa del asesinato del magistrado del condado al rebelde de fuera. Solo di que atacó a la Guardia del Fénix Verde y obstruyó la justicia matando al testigo. Da la casualidad de que muchos de nuestros hermanos han muerto en el frente. Culpa de todas sus muertes a ese rebelde. Esta vez, debemos presentar un caso sólido sin dejar pasar nada por alto”. El capitán de la Guardia del Fénix Verde respondió rápidamente: “Tenga la seguridad, señor”. Li Sanxin hizo un gesto con la mano para despedirlos, y todos los Guardias del Fénix Verde se dispersaron inmediatamente. Pronto, Li Sanxin oyó pasos, puertas que se abrían, espadas que se desenvainaban y los últimos gritos de los familiares de Li Hongwen antes de enfrentarse a la muerte procedentes de la residencia trasera. Li Sanxin hizo oídos sordos y se quedó bajo el alero, mirando la cortina de lluvia del exterior. Seguía sosteniendo su gaiwan y sorbiendo té. Los días de lluvia eran, en efecto, un buen momento para matar. Cuando Li Sanxin finalmente bebió el último sorbo de té, alguien entró desde la oficina principal. El hombre estaba empapado de la cabeza a los pies, pero no tenía ni rastro de sangre. En cambio, tenía las manos llenas, con un sable Tigre Delgado en la derecha y una cabeza decapitada en la izquierda. El joven con el sombrero de bambú arrojó la cabeza decapitada a Li Sanxin y lo amenazó. “Este asistente mayor no quería hablar, así que no tuve más remedio que matarlo. Me pregunto si estarás más dispuesto a hablar conmigo”. Li Sanxin bajó la cabeza y miró la cabeza que rodó hasta sus pies. Los ojos muertos de Zhou Feilong, que todavía estaban muy abiertos, lo miraban fijamente. Sin embargo, desde que se unió a la Guardia del Fénix Verde, Li Sanxin no ha tenido miedo a los fantasmas ni a los dioses. Zhou Feilong no podía hacerle nada a Li Sanxin cuando estaba vivo, y mucho menos muerto. Li Sanxin levantó un pie y aplastó la cabeza del colega que había estado charlando y riendo con él no hacía mucho. Incluso raspó la suela de su bota, que estaba manchada de materia cerebral, en el borde de los escalones. Después de eso, Li Sanxin miró a la persona que se había acercado. Entrecerró los ojos y elogió: “Eres un buen luchador”. El hombre se mostró indiferente, sin mostrar ningún rastro de alegría o enfado. Un imperceptible atisbo de preocupación brilló en los ojos de Li Sanxin. No había nada de qué preocuparse si este hombre era corriente. Si este hombre era un ser Xiantian, entonces Li Sanxin no debía subestimarlo. Había una razón por la que las familias poderosas de la capital no escatimaban esfuerzos para ganarse a los maestros Xiantian. Además de hacer trabajos turbios para ellos, querían que estos maestros protegieran a sus familias. Si Li Hongwen tuviera un maestro tan capaz como este hombre frente a Li Sanxin, la situación no se habría desarrollado así cuando los Guardias del Fénix Verde vinieron a arrestar al magistrado del condado. Li Sanxin solo estaba preocupado, no asustado. No era un perdedor como Zhou Feilong. A una edad temprana, Li Sanxin ya se había convertido en asistente de mayor de sexto rango inferior y pronto sería ascendido a mayor de sexto rango superior. Naturalmente, tenía algunas habilidades para mantener su posición. Cuando Li Sanxin volvió a hablar, su voz de repente se hizo más profunda. “¿Por qué has venido aquí solo para matar a mis compañeros guardias? Qi Xuansu respondió: “Solo estoy cumpliendo órdenes. Estoy seguro de que lo entiendes”. “¡Por supuesto que lo entiendo!”, asintió Li Sanxin. “La gente como nosotros no lleva la voz cantante. No tenemos más remedio que luchar hasta la muerte. Así que, por favor, haz tu movimiento”. Qi Xuansu no respondió. Pisó el suelo de piedra azul, creando un círculo de grietas como telarañas, antes de lanzarse hacia delante. Li Sanxin sonrió levemente y arrojó el gaiwan que sostenía. Desapareció en un instante. Al segundo siguiente, el gaiwan apareció justo delante de Qi Xuansu. Este gaiwan volador giraba sin parar, rodeando a Qi Xuansu como si tuviera mente propia. Así, Qi Xuansu no tuvo más remedio que detenerse en el acto. 1\. Los artículos de papelería tradicionales chinos imprescindibles incluyen pinceles, tinta, papel y piedra de entintar. ☜