arrow_back

Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 537 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Aún faltaban varias horas para el amanecer. La larga noche fue gris y sin incidentes. Si Zhang Yuelu estuviera aquí, Qi Xuansu al menos podría charlar con ella. Pero con Yao Pei, no había nada de qué hablar. Se conocían hacía poco, así que hablar de algo demasiado profundo era inapropiado. Además, la fría indiferencia de Yao Pei tras cultivar el Sutra Taishang sin Emociones dificultaba que alguien se sintiera inclinado a interactuar con ella. Pero hoy fue una excepción. Yao Pei despertó de su estado de inmovilidad durante un largo tiempo. Parecía que resistirse a los efectos secundarios del Sutra Taishang de la Inmovilidad le quitaba mucha energía, así que su habitual estado de semi-sueño y semi-vigilia era en realidad una forma de conservar fuerzas. Solo despertaba del todo cuando era necesario. Después de guardar el caldero y la ficha de jade forjado, Yao Pei de repente preguntó: "Daoísta Qi, ¿te gusta beber?" Qi Xuansu respondió: "¿A todas ustedes, mujeres, les gusta beber?" "¿ Ustedes, mujeres?" Los labios de Yao Pei se curvaron ligeramente; quizás eso contara como una sonrisa. "¿Estás diciendo que a Qing Xiao también le gusta beber?" Qi Xuansu respondió: "No diría que es adicta al alcohol, pero es una conocedora. Su tolerancia también es alta". Yao Pei dijo: “En realidad, no me gusta beber. Pero desde que empecé a cultivar el Sutra Taishang sin Emociones, bebo a menudo. Dicen que el alcohol envalentona a los cobardes y que la gente dice la verdad cuando está borracha. He descubierto que beber me ayuda a despertar mis emociones. Aunque a medida que mi cultivación se profundiza, sus efectos se debilitan, todavía me ayuda un poco. Por eso suelo beber antes de hacer ciertas cosas, para asegurarme de permanecer despierto”. Mientras hablaba, Yao Pei sacó una jarra de vino de su receptáculo mágico, una que le pareció muy familiar a Qi Xuansu. Qi Xuansu soltó: "¿Soñando con la muerte?" “¡Buen ojo!” Yao Pei colocó la jarra de vino en la mesa de té, entre los dos asientos principales del salón. “En efecto, es la Muerte del Sueño. Tras convertirme en un Ser Celestial, solo este vino sigue teniendo algún efecto en mí. Yao Pei se sentó en el asiento principal izquierdo, mientras que Qi Xuansu se sentó en el derecho. Sin embargo, no estaban uno frente al otro. Ambos estaban sentados de espaldas al norte, mirando al sur. Como Soñar con la Muerte tuvo un intenso efecto posterior, Yao Pei no obligó a Qi Xuansu a beber con ella y, en lugar de eso, ella misma bebió lentamente del frasco. Con más vino, Yao Pei también se volvió más hablador. “El Gran Maestro de sexta generación era una buena persona, pero no un Gran Maestro competente. Por otro lado, el Gran Maestro de quinta generación definitivamente no era una buena persona según los estándares tradicionales, pero era un líder extremadamente competente. Si tuvieras que elegir, ¿qué tipo de Gran Maestro elegirías?” Qi Xuansu respondió: “Ahora mismo, obviamente no estoy cualificado para elegir a un Gran Maestro. Así que, naturalmente, espero que el Gran Maestro de quinta generación esté en el poder. Al menos podría controlar los conflictos entre las tres sectas principales y mantener la estabilidad dentro de la Orden Daoísta. Solo con una Orden Daoísta estable podemos personas como yo tener días tranquilos. Pero si alguna vez estuviera cualificado para elegir al Gran Maestro, ¿quién sabe qué elegiría?”. "¿ Qué quieres decir con eso?" Yao Pei siguió bebiendo sin parar. Mientras otros se volvían más aturdidos y se sonrojaban cuanto más bebían, ella, en cambio, se volvía cada vez más soberana. Su tez incluso palideció. Qi Xuansu dudó por un momento, como si estuviera deliberando si hablar tan abiertamente a pesar de su superficial conocimiento. Finalmente, dijo: “La señora Qi dijo una vez que el poder es un veneno que corrompe a la humanidad, y pocos pueden resistir su corrosión. No sé en qué clase de persona me convertiré en el futuro, ni puedo garantizar que seré fiel a mí mismo. A veces me pregunto: cuando tenga un gran poder en mis manos, ¿seguiré siendo la misma persona? ¿O me convertiré en alguien como los de los dos casos de Jiangnan?”. Si alguna vez calificara para votar por el Gran Maestro, significaría que ya habría alcanzado el nivel de un Sabio Omnisciente, una de las figuras de mayor rango de la Orden Daoísta. Para entonces, ¿seguiría dispuesto a que alguien por encima de mí dictara constantemente mis acciones? ¿Seguiría estando contento con trabajar diligentemente y seguir las reglas? Yao Pei contempló el cielo nocturno tras la puerta y murmuró: “Tienes razón. Mucha gente no odia de verdad a quienes ostentan el poder. Odian no estar en él. Cuando finalmente ascienden a esos puestos, terminan haciendo lo mismo. Son pocos los que logran mantenerse fieles a su yo original”. Qi Xuansu asintió. "Ya que me hiciste una pregunta, ¿puedo hacerte otra?" “ Adelante.” Yao Pei continuó bebiendo. El comportamiento de Zhang Yuelu y Yao Pei al beber era completamente diferente. Zhang Yuelu disfrutaba de verdad bebiendo, no para ahogar sus penas. Para Zhang Yuelu, beber era más bien para saborear el vino; un 30% era el placer de una ligera intoxicación y un 10%, pura indulgencia. Por lo tanto, Zhang Yuelu parecía audaz y galante al beber. Yao Pei, sin embargo, bebía por necesidad, igual que tomar un medicamento. Su forma de beber no transmitía emoción alguna: ni la audacia de la indulgencia ni la melancolía de la huida. Era simplemente un sorbo mecánico. Qi Xuansu se tomó un momento para formular cuidadosamente sus palabras y luego preguntó: "Digamos que te conviertes en el Gran Maestro de octava generación, ¿serías más como el Gran Maestro de quinta o sexta generación?" Yao Pei hizo una pausa por un momento, claramente sorprendido por la pregunta. Después de un tiempo, ella respondió: “Sinceramente, no quisiera ser de ninguno de los dos tipos. El Gran Maestro de sexta generación perdió toda su reputación solo por haber aceptado el cargo. No solo su legado se convirtió en polvo, sino que ahora está condenado a lo largo de los siglos. Aunque no le importara cómo lo recordaría la historia, su gobierno fue constantemente restringido, sin dejarle paz ni satisfacción. ¿Qué sentido tiene sufrir así?” En cuanto al Gran Maestro de quinta generación, era glorioso y ostentaba un poder inmenso. Pero a diferencia del Santo Xuan, carecía de un prestigio incomparable. ¿Cómo logró centralizar el poder? Más allá de su gran habilidad, se reducía a dos palabras: pura dedicación. que , de las 24 horas del día, dedicaba 18 a ocuparse de diversos asuntos. Conocía a la perfección cada palacio, mansión daoísta y los Nueve Salones, por lo que nadie podía engañarlo en lo más mínimo. Solo así pudo controlar por completo la Orden Daoísta y consolidar el poder. Pero si uno carece de habilidad o diligencia, el poder inevitablemente pasará a manos de otros. Incluso para un Inmortal, gobernar de esta manera es demasiado agotador. Consume demasiada energía mental y espiritual. Por eso solo ha habido uno como él a lo largo de la historia. Los métodos del Gran Maestro de quinta generación, ya sea mediante represiones implacables, reformas de la disciplina interna o la promoción de nuevas políticas, le granjearon innumerables enemigos. Su legado es, en el mejor de los casos, ligeramente mejor que el del Gran Maestro de sexta generación. Pero la historia lo ve con elogios y críticas dispares . que todos sus esfuerzos parecieran inútiles. Las huellas que dejó son tenues. Qi Xuansu suspiró. "Si es tan difícil, ¿por qué siguen luchando con tanta fiereza por este puesto? Si no es por justicia, ni por una reputación duradera, ¿es solo por interés propio?" Yao Pei replicó: "¿Ese 'todos ustedes' incluye a Zhang Yuelu? ¿Te incluye a ti también?" Qi Xuansu no respondió directamente y se limitó a reír. "Daoísta Yao, me tienes en muy alta estima. Solo soy un simple daoísta salvaje. ¿Qué tiene que ver conmigo la prosperidad de la Orden Daoísta?" Yao Pei respondió con calma: “Si quisiera convertirme en Gran Maestro, seguiría el ejemplo del Ancestro Daoísta Primordial: gobernar mediante la no interferencia. Ni bien ni mal; ni mérito ni falta; ni bien ni mal”. Qi Xuansu rió entre dientes. “El Santo Xuan dijo una vez que quien es puramente yang no tendrá deseos ni miedos, lo que lo hace imparable. Quien es puramente yin no actuará, pero no dejará nada sin hacer. Supongo que nunca podré entender el gobierno sin interferencias. Solo veo el gobierno desenfrenado de quienes no se detienen ante nada”. Yao Pei permaneció inexpresiva y simplemente inclinó la cabeza hacia atrás para beber. Todo el frasco de Dreaming Death pronto se vació sin que quedara una sola gota. De principio a fin, Qi Xuansu no probó ni una sola gota de alcohol ni cruzó límites. Se mantuvo fiel a la promesa que le hizo a Zhang Yuelu. En realidad, las palabras de Sun Hewu habían servido de advertencia a Qi Xuansu. Incluso sospechaba que, aunque el anciano sabio parecía dirigirse a Yao Pei, sus palabras eran en realidad una advertencia velada para él, diciéndole que no albergara pensamientos inapropiados. Después de todo, considerando que Zhang Yuelu le había pedido al anciano sabio que vigilara a Qi Xuansu, su relación debía ser muy fuerte. El anciano sabio claramente tenía prejuicios hacia Zhang Yuelu. Qi Xuansu no creía que Zhang Yuelu y Yao Pei fueran almas gemelas. Por el uso de la Técnica de Hechizo Sutil por parte de Yao Pei y su método para forjar la ficha del Maestro de Palacio, era evidente que no era una figura benévola, al igual que Madam Qi. Como tal, Yao Pei ciertamente no tendría ninguna calificación para usar Qi Xuansu como punto de entrada para apuntar a Zhang Yuelu. No importaba si Yao Pei se interesaba por él o no. Pero si el propio Qi Xuansu albergaba pensamientos inapropiados y si podía mantener las distancias era su responsabilidad. Solo tenía que concentrarse en hacer lo correcto. Yao Pei dejó a un lado casualmente la jarra de vino vacía y cerró los ojos para meditar y descansar. La mente de Qi Xuansu vagaba por un mar de pensamientos: sobre Zhang Yuelu, sobre Madam Qi y sobre su propio futuro incierto. De repente se dio cuenta de lo limitada que era su perspectiva. Sus preocupaciones rara vez trascendían su pequeño mundo. El destino del mundo o la difícil situación de la gente común rara vez ocupaban sus pensamientos. ¿Cómo podría alguien como él llegar a ser Gran Maestro? Los dos permanecieron sentados en silencio la mayor parte de la noche hasta que el cielo se iluminó y llegó el amanecer. Yao Pei abrió los ojos, se puso de pie y recuperó los talismanes y los hilos rojos que había colocado en las cuatro esquinas de la habitación. "Ya era hora. Vámonos." Qi Xuansu se puso de pie. Los dos salieron del Jardín Zhen por separado y se dirigieron al Jardín Gen. Como de costumbre, se dirigieron directamente a las torres de archivo. Aunque alguien los viera, a nadie le parecería extraño, pues durante el último medio mes habían seguido la misma rutina sin excepción, hiciera sol o lloviera. Qi Xuansu no practicó su Espada Demoníaca hoy. En cambio, se sentó distraídamente en la misma cámara de piedra, mirando su reloj de bolsillo. Después de las 7:00 a. m., salí de la biblioteca y me encontré con Yao Pei. Con la experiencia de la noche anterior, ambos estaban ahora familiarizados con el proceso. Sin embargo, esta vez eligieron un callejón más remoto. Tal como había afirmado Yao Pei, la ficha falsificada era indistinguible de la auténtica y podía desbloquear las restricciones sin esfuerzo. Sin embargo, tras un solo uso, la ficha de imitación de jade perdió su brillo notablemente. Al entrar al callejón, Yao Pei recuperó un talismán y proyectó una ilusión en la entrada, formando una pared cristalina semitransparente, con el símbolo de los Ocho Trigramas. La ilusión era idéntica a la restricción original, así que, a menos que alguien la tocara físicamente, nunca se daría cuenta de que era un simple espejismo. Sin embargo, a estas horas, nadie vendría a comprobar si la restricción era real o falsa. Qi Xuansu no pudo evitar suspirar. "¿De verdad planeaste esto durante tanto tiempo?" Yao Pei respondió con indiferencia: “Solo después de una planificación minuciosa se pueden aumentar las posibilidades de éxito”. Luego, ambos entraron de nuevo en la Torre Central de Tianshui. Como andaban apurados, se dirigieron directamente a la escalera que conducía al segundo piso.
Pasaje de un Peón (Novela)

Continúa leyendo

Pasaje de un Peón (Novela)

Capítulo 538

Siguiente Capítulo ›

Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 537

Estás leyendo el capítulo 537 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 26 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.