arrow_back

Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 53 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Arthur pronto descubrió una puerta de hierro que conducía al subsuelo. Aunque la parte superior de la fortaleza estaba muy dañada, la parte subterránea estaba bastante bien conservada. Empujó la puerta de hierro y la bisagra, erosionada por el paso del tiempo, emitió un chirrido áspero. Detrás de la puerta había un pasillo profundo y oscuro, que llevaba mucho tiempo sin mantenimiento. Había agua estancada en el suelo e incluso musgo por todas partes. El sonido del agua goteando resonaba, haciendo que el lugar fuera aún más inquietante. Arthur hizo un gesto con las manos y dijo en un mandarín entrecortado: “Abajo, almacén, monje, descanso”. Los tres días de convivencia con Arthur permitieron a Qi Xuansu entender lo que este decía. Esta era también una de las razones por las que Zhang Yuelu quería que Qi Xuansu los acompañara. Les explicó a Zhang Yuelu y Lingquanzi: “Quiere decir que este es un almacén. Los monjes también descansan aquí a veces”. Con un movimiento de los dedos, Lingquanzi convirtió un talismán en una llama ardiente que sirvió de guía mientras flotaba en el pasillo. El hecho de que el fuego no se hubiera extinguido significaba que todavía había ventilación en el pasillo. El grupo siguió la llama y entró en el pasillo. Era bastante espacioso y podía acomodar a cuatro personas caminando en fila. El techo tenía unos tres metros de altura, suficiente para que un hombre adulto pudiera saltar en el pasillo. Había un olor desagradable que impregnaba el pasillo, pero a ninguno de ellos le importaba. Los tres hombres, siendo viajeros experimentados, estaban acostumbrados. Pero Zhang Yuelu, que estaba acostumbrada a la vida en la Capital de Jade, rara vez experimentaba un entorno así. Aun así, su expresión no cambió, lo que demostraba su tenacidad. Sin duda, no se había valido solo de su talento para llegar a su posición. Al final del pasillo había una pequeña sala subterránea, que era donde Arthur dijo que descansaban los monjes. De repente, Zhang Yuelu se detuvo. Una energía púrpura fluyó en sus ojos mientras levantaba la mano para indicar a los demás que se detuvieran también. “Hay una trampa...”. Antes de que terminara de hablar, dos Sombras Sangrientas salieron disparadas de la oscuridad y se dirigieron directamente hacia Qi Xuansu, que era el más débil del grupo. Qi Xuansu solo sintió una ráfaga de viento y un fuerte hedor que le golpeó la cara. Pensó: “Estos pecadores sí que saben cómo intimidar a los débiles, ¿eh?”. Qi Xuansu reaccionó con rapidez. Rodó hacia atrás para esquivar el ataque y desenvainó su espada de un solo golpe. Cuando las dos Sombras Sangrientas volvieron a atacar, Qi Xuansu sacó el Verdugo de su espalda y cortó a una de ellas por la cintura. Aunque Qi Xuansu logró partir a la Sombra Sangrienta por la mitad, esta no murió. En cambio, gimió y se fusionó de nuevo en una sola. Al mismo tiempo, la otra Sombra Sangrienta se abalanzó sobre Qi Xuansu. En ese momento, Arthur extendió una mano hacia delante. Una fuerte luz blanca salió disparada de su palma y las dos Sombras Sangrientas se convirtieron en humo verde en un instante. Arthur miró a Qi Xuansu y dijo en tono serio: “Qi, estas cosas no son humanos”. Qi Xuansu volvió a guardar el Verdugo en su funda a la espalda y sacó el Meridiano. “¿Servirá una espada de madera de melocotonero?”. Arthur negó con la cabeza. “Solo una espada de plata o hechizos”. Qi Xuansu se sintió impotente. Cuando estaban planeando, Zhang Yuelu y los demás habían descuidado completamente esta parte. Lingquanzi era bueno con los hechizos y Zhang Yuelu tenía un objeto semimmortal, que era mejor que cualquier espada de plata. Qi Xuansu tampoco esperaba que Zhang Yuelu le pidiera que lo acompañara en el último momento. Por lo tanto, no había pensado en qué armas llevar. No tuvo más remedio que guardar el Meridiano y sujetar la empuñadura de la espada corta que llevaba en la cintura. Esta espada corta era una reliquia que le había dejado su maestro. Era un objeto espiritual de gran valor que Qi Xuansu no sabía cómo usar. El grupo de personas entró en la rotonda. Además del pasillo por el que habían entrado, había otros dos caminos que conducían a este lugar. Arthur inspeccionó la zona y dedujo, basándose en su experiencia. “A la izquierda, el almacén. A la derecha, la mazmorra”. Zhang Yuelu dijo: “Primero revisaré el almacén”. Después de eso, caminó delante, con los tres hombres siguiéndola. El pasillo que conducía al almacén era corto. Pronto llegaron al final. Sin embargo, este pasillo estaba lleno de un fuerte olor a sangre. Los cuatro esperaban lo peor cuando empujaron una puerta de madera ligeramente podrida. Sin embargo, la visión que se presentó ante ellos les dejó aún más impactados. Había montones de cadáveres secos y grises en el interior, como corteza de árbol completamente seca. No había ni rastro de carne o sangre en sus cuerpos. Todo lo que quedaba de ellos era piel y huesos. La sangre de los cadáveres se acumulaba en un pequeño charco de color rojo oscuro, casi negro. El tono de Zhang Yuelu era sombrío. “¿Es este su almacén de alimentos?”. “Me temo que sí”, asintió Arthur. Zhang Yuelu no dijo nada, pero hizo un gesto a Lingquanzi. Lingquanzi entendió lo que quería. Después de salir de la habitación, sacó un talismán de fuego y lo arrojó al interior. En un abrir y cerrar de ojos, toda la habitación quedó envuelta en llamas rojizas y anaranjadas. Lo más sorprendente era que, por muy intenso que fuera el fuego en la habitación, el exterior no se veía afectado en absoluto, ni siquiera había una voluta de humo. El grupo regresó a la rotonda y tomó el camino que conducía a la mazmorra. Sin embargo, la llama flotante de Lingquanzi se extinguió tan pronto como entraron en el pasillo. Arthur levantó la mano derecha y cinco bolas de luz flotaron desde sus dedos, iluminando todo el pasillo. Según Arthur, él era un paladín que podía luchar en combate cuerpo a cuerpo y usar hechizos. Qi Xuansu entendía que un paladín era similar a un refinador de qi. Este pasillo descendía sin fin. Se oían ocasionales salpicaduras cuando pisaban los charcos, pero por lo demás, el silencio era tal que se podía oír caer un alfiler. A una persona normal se le habrían erizado los pelos. Sin embargo, los cuatro permanecían imperturbables. Qi Xuansu susurró: “Según Arthur, estos demonios son expertos en ilusiones. ¿Serán capaces de...?”. Zhang Yuelu, que caminaba delante, lo interrumpió. “Mi Ojo Inmortal de la Providencia funcionará siempre y cuando el hechicero no sea un Ser Celestial, así que no te preocupes”. Lingquanzi añadió: “Es extremadamente agotador crear una ilusión solo con el poder humano, y la ilusión no podrá durar mucho tiempo. Por lo general, también deben depender de fuentes externas. Por eso hemos bloqueado la energía de la tierra y drenado la energía yin de esta montaña para evitar las ilusiones”. Los cuatro llegaron pronto al final del pasillo, donde había otra puerta de hierro que bloqueaba el paso. Arthur se estrelló contra ella sin dudarlo y la puerta de hierro se estrelló contra el suelo, levantando una nube de polvo. La mazmorra detrás de la puerta ocupaba una gran superficie. Era incluso más grande que el castillo de arriba. Estaba muy oscuro dentro y solo la mitad del espacio podía ser iluminado por la bola de luz de Arthur. Al momento siguiente, innumerables puntos rojos se iluminaron en la oscuridad. Eran pares de Ojos Sangrientos. Al mismo tiempo, innumerables Flechas Sangrientas se dispararon hacia ellos. Zhang Yuelu finalmente hizo un movimiento. Con un movimiento de su manga, barrió todas las Flechas Sangrientas que les apuntaban. Pudieron oír un chisporroteo cuando las Flechas Sangrientas corroían el suelo de piedra y las paredes al aterrizar, creando hoyos por todas partes. En ese momento, un estallido de aplausos resonó en el espacio. Un joven salió lentamente de la oscuridad. Parecía una persona típica del Continente Occidental, con el rostro pálido y el cabello plateado cayendo suavemente sobre sus hombros. Incluso tenía una sonrisa en el rostro. “Es un método muy poderoso”. El joven habló en mandarín. No solo era guapo, sino que también tenía una voz profunda y ronca. Además, se comportaba de forma educada. Zhang Yuelu preguntó: “¿Quién eres?”. “Permítame presentarme. Mi nombre es Hendrick Ravnos, vizconde”. El joven no movió el pie izquierdo y estiró la pierna derecha hacia atrás en una pequeña zancada. Colocó la mano derecha sobre el pecho y estiró la izquierda en diagonal hacia arriba. Inclinó ligeramente el torso hacia delante y bajó la cabeza, tocándose la barbilla con el pecho. Era el saludo cortesano habitual en el continente occidental. Zhang Yuelu no entendía este tipo de etiqueta. Frunció los labios con desdén y preguntó: “¿Vizconde?”. Arthur dijo en un mandarín entrecortado: “No es noble. Vizconde, Guizhen”. Qi Xuansu tradujo: “Lo que Arthur quiere decir es que estos demonios no tienen títulos nobiliarios. Estos títulos son equivalentes a nuestro nivel de cultivo, y su vizconde equivale aproximadamente a nuestra etapa Guizhen”. “Interesante”, comentó Zhang Yuelu. Al momento siguiente, Zhang Yuelu apareció frente a Hendrick. Sus cinco dedos se curvaron como ganchos y empujó su mano directamente hacia la cara de Hendrick. Un sacerdote taoísta del Templo Bishan había muerto de esta manera. Hendrick no se lo esperaba, ya que había subestimado a Zhang Yuelu. No pudo esquivar su ataque y recibió una puñalada en la cara con los dedos de ella. Había cinco colores de energía fluyendo alrededor de los dedos de Zhang Yuelu: el Escudo de los Cinco Elementos Qi. Luego utilizó sus cinco dedos para aplastar la cabeza de Hendrick, que explotó en una nube de sangre. Qi Xuansu parpadeó ligeramente y sintió un escalofrío en la espalda. Si algún día Zhang Yuelu descubría su verdadera identidad y que le había mentido, ¿qué le pasaría? No se atrevía a pensar en el resultado. Hendrick no murió inmediatamente. Seguía manteniendo su postura erguida y su voz grave retumbaba en su pecho. “Eso no es muy propio de una dama”. Después de eso, una cabeza nueva salió disparada de los hombros de Hendrick. Era igual que la que Zhang Yuelu había aplastado. Incluso había sangre en su cabello plateado y en sus mejillas, lo que era particularmente aterrador. Zhang Yuelu no se asustó. En cambio, se sorprendió un poco. “¿No es la cabeza su punto débil?”. Arthur dijo: “¡El corazón!”. Los dedos de Zhang Yuelu seguían siendo como ganchos, pero esta vez apuntó directamente al corazón de Hendrick. Hendrick estaba preparado esta vez y dio un paso atrás mientras una nube de sangre envolvía su cuerpo. No esperaba que Zhang Yuelu poseyera el Ojo Inmortal de la Providencia, que le permitía ver a través de todo tipo de apariencias. Para ella, esa niebla de sangre no nublaba su visión, por lo que aún podía determinar la ubicación de Hendrick en un instante. Hendrick sintió un escalofrío en el corazón. En el momento crítico, apenas tuvo tiempo de esquivarla. Zhang Yuelu lo alcanzó en el hombro derecho. Aunque el Escudo de los Cinco Elementos Qi era un método defensivo, en manos de Zhang Yuelu también podía utilizarse para atacar, como un escudo para golpear al enemigo en el campo de batalla. Este ataque destrozó completamente el hombro de Hendrick, rompiéndole todo el brazo derecho. Incluso un practicante de artes marciales en la etapa Guizhen como Xu Kou había sufrido una fractura en la mano a manos de Zhang Yuelu, ¿cómo podría Hendrick tener alguna posibilidad contra ella?
Pasaje de un Peón (Novela)

Continúa leyendo

Pasaje de un Peón (Novela)

Capítulo 54

Siguiente Capítulo ›

Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 53

Estás leyendo el capítulo 53 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 22 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.