Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 45 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Qi Xuansu siguió a Zhang Yuelu y se dirigió al norte desde el templo de Bishan, mientras que Lingquanzi y Xu Zhen se dirigieron al sur.
Zhang Yuelu y Qi Xuansu cabalgaban uno al lado del otro. “Tian Yuan, aunque mi nivel de cultivo es superior al tuyo, soy muy inferior a ti en cuanto a experiencia en el mundo real. Por eso quería formar pareja contigo”.
Como solo eran dos, Zhang Yuelu ya no lo llamaba diácono Qi.
Qi Xuansu estaba un poco distraído y dijo: “En realidad, Zhou Bai también tiene mucha experiencia en el mundo real”.
En cuanto pronunció esas palabras, Qi Xuansu se dio cuenta de que algo iba mal, pero ya era demasiado tarde.
Zhang Yuelu lo miró. “¿Qué quieres decir con eso? Más vale que lo expliques con más claridad”.
Qi Xuansu tosió ligeramente. “Es solo un comentario casual”.
Zhang Yuelu dejó de fingir ser el subdirector y resopló. “Creo que solo estás fingiendo estar confundido. Zhou Bai es un viajero experimentado y veterano, pero es aburrido. Delante de él, tengo que actuar como subdirector. Por el contrario, me siento más a gusto delante de ti”.
Qi Xuansu preguntó: “¿Por qué no tienes que darte aires delante de mí?”.
Zhang Yuelu respondió sin rodeos: “Somos amigos. No tendría sentido fingir delante de ti. Delante de los demás, lo que me preocupa es salvaguardar mi reputación, que no es solo el honor de una mujer. Se trata más bien de infundir confianza en los demás con respecto a mi potencial. Al crear esta percepción positiva, se sentirán inclinados a apoyarme, ya que pueden anticipar recompensas futuras a cambio.”
Su ayuda me impulsa hacia adelante, mejorando mis perspectivas y obteniendo más ayuda. Considérelo como ascender más alto en el cielo y encontrar vientos más fuertes. A medida que vuelo más alto, los vientos se fortalecen, impulsándome cada vez más cerca del cielo. Pero, si vacilo en mantener esta reputación, mi ascenso, a pesar de mi condición de Inmortal Desterrado, será limitado.
“Sin mantener esta estatura, no puedo esperar obtener el reconocimiento de los Sabios o los Grandes Sabios. Por lo tanto, en público, debo adoptar un aire de autoridad y mantener un comportamiento sereno que se ajuste a las expectativas y percepciones que la gente tiene de mí. Puedo parecer distante o incluso arrogante, pero no puedo parecer débil, emocional o indeciso”.
Qi Xuansu se quedó atónito durante un rato antes de volver en sí. No había esperado una visión tan notable de alguien tan joven. Incluso tuvo la revelación de que escuchar a Zhang Yuelu hablar era como una década de estudios académicos.
Pero, como decía Zhang Yuelu, vivir así y fingir constantemente era muy agotador. Como Qi Xuansu conocía la verdadera personalidad de Zhang Yuelu, ella podía quitarse la máscara delante de él y relajarse un poco.
Qi Xuansu le preguntó: “¿Alguna vez te has arrepentido de haber elegido este camino?”.
“¿Qué hay que lamentar?”, sonrió Zhang Yuelu. “Si quiero lograr grandes cosas, ¿cómo puedo hacerlo sin sufrir algunas penurias? Puesto que estoy decidida a cambiar la Orden Taoísta como lo hizo el Santo Xuan, estoy obligada a hacer algunos sacrificios”.
Qi Xuansu la elogió: “Eres la segunda mujer más peculiar que he conocido”.
“¿Quién es la primera?”, preguntó Zhang Yuelu.
Qi Xuansu negó con la cabeza y guardó silencio. La primera era la señora Qi, pero no podía mencionárselo a Zhang Yuelu. Por supuesto, Qi Xuansu tampoco había tratado con muchas mujeres.
Zhang Yuelu no insistió.
Qi Xuansu cambió de tema. “¿Qué pasará si fracasamos esta vez? ¿Y si sufrimos una derrota desastrosa y avergonzamos a la Orden Taoísta?”.
Zhang Yuelu respondió sin expresión: “Por supuesto, me culparán y me trasladarán fuera del Salón Tiangang. Si tengo suerte, quizá pueda volver al Salón Beichen y seguir trabajando en mi antiguo puesto, o quizá encuentre un trabajo en la División Canónica Taoísta y espere mi regreso. Si no tengo suerte, probablemente me trasladarán a la División Réquiem, donde pasaré el resto de mi vida”.
“¿Qué es la División Réquiem? ¿Por qué no he oído hablar de ella?”, preguntó Qi Xuansu de nuevo.
Zhang Yuelu lo miró y le explicó: “La División Réquiem se encarga principalmente del cementerio y los rituales correspondientes. El Salón Ciji es el peor de los nueve salones, y la División Réquiem es el peor departamento del Salón Ciji. Normalmente está dirigida por un sabio caído”.
Qi Xuansu finalmente lo entendió. “Suena como si el eunuco jefe de la dinastía anterior fuera asignado para custodiar el mausoleo imperial”.
Zhang Yuelu le miró con desdén y continuó: “En cuanto a vosotros, volveréis al lugar de donde habéis venido. Si nunca habéis servido en una mansión taoísta local, probablemente vendréis conmigo a custodiar el mausoleo, así podremos ser compañeros. Pasaré el resto de mi vida con los espíritus heroicos que murieron luchando por la Orden Taoísta”.
La sonrisa de Qi Xuansu se desvaneció lentamente.
Aunque estaría en compañía de una mujer hermosa y tendría a una sabia o una gran sabia como superiora, Qi Xuansu no creía que ese fuera un buen final.
Zhang Yuelu apretó el vientre del caballo con las piernas para acelerar. “Si no queréis acabar en la División Réquiem, más vale que os animéis y castiguéis a esos demonios. Entonces tendremos un futuro brillante”.
Qi Xuansu la siguió apresuradamente.
En algún momento, volvió a nevar. Qi Xuansu solo sentía el viento y la nieve golpeándole la cara. Cuando miró a Zhang Yuelu, vio que no llevaba capucha y que tenía la cabeza y el cuerpo cubiertos de copos de nieve. No pudo evitar suspirar. “La nieve que cubre nuestras cabezas hace que parezca que hemos envejecido juntos y hemos pasado por muchas penurias”.
Zhang Yuelu lo miró extrañada y dijo: “Si consideras que la nieve que cubre nuestras cabezas es envejecer juntos, nadie en este mundo tendrá nunca el corazón roto”.
Los dos intercambiaron una breve mirada, repentinamente sin palabras. Rápidamente apartaron la mirada para ocultar su vergüenza.
Poco después, se topó con unas manchas de sangre en la grava al borde de la carretera, protegidas de la nevada. Qi Xuansu desmontó y examinó cuidadosamente las manchas de sangre, rozándolas ligeramente con la yema de los dedos. Luego se las llevó a la nariz y las olió antes de volverse hacia Zhang Yuelu. “Es sangre humana”.
Una energía púrpura brilló en los ojos de Zhang Yuelu cuando utilizó el Ojo Inmortal de la Providencia, también conocido como la Técnica de la Observación Divina. Inmediatamente después, un rastro rojo sangre invisible a simple vista apareció ante su vista y se extendió en la distancia como un camino sinuoso.
“Sígueme”. Zhang Yuelu siguió el rastro y se alejó a caballo. Qi Xuansu montó su caballo y la persiguió.
El dúo siguió este camino durante unos cinco kilómetros hasta llegar a una playa rocosa, completamente cubierta por un manto de nieve.
Zhang Yuelu desmontó primero y señaló la playa rocosa. “Está por aquí, en algún lugar”.
Qi Xuansu desmontó y sacó la espada de madera, Meridian, de su espalda. Clavó la Meridian en la nieve mientras caminaba, utilizando la mano para juzgar si había cadáveres o seres humanos vivos bajo la nieve.
Zhang Yuelu no se quedó de brazos cruzados e imitó a Qi Xuansu para registrar la playa rocosa.
Después de unos quince minutos, Qi Xuansu sintió de repente que había pinchado algo blando. Rápidamente guardó Meridian en la funda que llevaba a la espalda y utilizó las manos para excavar en la nieve.
Pronto, Qi Xuansu desenterró un cuerpo de la nieve. El hombre iba vestido como un sacerdote taoísta, tenía el rostro pálido y manchas de sangre en el cuerpo. Parecía tener unos treinta años.
Antes de que Qi Xuansu pudiera llamar a Zhang Yuelu, ella ya se había acercado y había extendido la mano para tomarle el pulso al hombre. “Es un practicante de artes marciales, aún no ha muerto”.
Qi Xuansu dijo: “Parece que hemos encontrado al decimocuarto miembro del Templo Bishan. Escapó del Templo Bishan por casualidad, corrió decenas de kilómetros y se desmayó aquí. Por eso está cubierto de nieve. Afortunadamente, es un practicante de artes marciales con un cuerpo fuerte, por lo que no ha muerto congelado”.
Zhang Yuelu intentó inyectarle algo de qi al hombre, cuyo aspecto mejoró ligeramente. Sin embargo, no se despertó.
Su rostro se volvió solemne y dijo: “Su respiración es débil, pero sus signos vitales no han desaparecido por completo. Simplemente no puede despertar. Parece que tiene el síndrome del alma perdida”.
El síndrome del alma perdida se producía cuando una parte del alma abandonaba el cuerpo debido a un miedo extremo. Confundía la mente de la víctima y la dejaba en un estado vegetativo, como un cadáver viviente.
Una energía púrpura volvió a brillar en los ojos de Zhang Yuelu. Frunció el ceño y dijo: “Si no me equivoco, le falta un tercio del alma y tres de las siete partes de su espíritu. Por eso no puede despertar”.
Qi Xuansu preguntó: “En otras palabras, ¿ahora es un vegetal?”.
“Sí”. Zhang Yuelu se puso de pie. “Creo que también fue atacado durante el incidente, pero escapó gracias a su instinto. Tenemos que llevarlo de vuelta al templo para que Lingquanzi lo examine y obtenga más detalles sobre su identidad. Los adivinos son más competentes en este ámbito”.
Qi Xuansu subió al hombre a caballo y abandonó la playa con Zhang Yuelu. Regresaron al Templo Bishan por la ruta original. Durante el tiempo que estuvieron fuera, el templo de Bishan permaneció a salvo. El grupo de demonios no regresó.
Eso se debía a que Zhang Yuelu había traído consigo a más de sesenta seres Xiantian. Todos estaban en alerta máxima, por lo que ni siquiera los maestros en la etapa Guizhen se atreverían a subestimar a este grupo.
Poco después, Lingquanzi y Xu Zhen también regresaron al templo. Zhang Yuelu le contó a Lingquanzi el estado de la decimocuarta persona. Lingquanzi utilizó sus Pensamientos para examinar el Niwan
Palace de la persona e informó de sus hallazgos.
“La forma en que estos demonios roban las almas es muy primitiva. Perforan un agujero en el Palacio Niwan y extraen el alma viva de allí. Los demonios también perforaron un agujero en el Palacio Niwan de este hombre, pero por alguna razón desconocida, este hombre logró escapar antes de que el demonio pudiera llevarse su alma. Sin embargo, el daño causado a su Palacio Niwan hizo que su alma se volviera inestable. Probablemente así es como perdió parte de su alma durante su huida”.
Zhang Yuelu preguntó: “¿Puedes invocar al alma perdida?”.
Lingquanzi dijo: “Mientras su alma siga dentro de un radio de 50 kilómetros, puedo usar su cuerpo como guía para recuperar el alma perdida”.
La técnica de recuperación del alma era una habilidad que un adivino del reino de los sueños podía dominar. Por lo tanto, era fácil para un adivino como Lingquanzi, que estaba en el reino del trueno.
Zhang Yuelu dijo: “Lo encontramos a unos 40 kilómetros del Templo Bishan, definitivamente dentro del alcance”.
Lingquanzi asintió, sacó cuatro talismanes de papel amarillo de sus mangas y los lanzó al azar. Los cuatro talismanes volaron en todas direcciones y flotaron en el aire. Luego, dobló el dedo medio y el anular de su mano izquierda hacia adentro y usó el pulgar para presionar las puntas de esos dedos. “¡Te ordeno, alma perdida, que regreses urgentemente!”.
Tan pronto como terminó de hablar, sopló una ráfaga de viento y los cuatro talismanes de papel amarillo se encendieron espontáneamente.
Todos dieron unos pasos atrás, excepto Zhang Yuelu, que se quedó quieto. Las grandes mangas de Lingquanzi se hinchaban, pero él mantuvo su postura.
Esto continuó durante 15 minutos hasta que el fuerte viento cesó gradualmente y los talismanes de papel amarillo se convirtieron en cenizas. Después de eso, oyeron un gemido.
El último superviviente despertó lentamente.

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 46
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 45
Estás leyendo el capítulo 45 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 10 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.