arrow_back

Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 407 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Para alguien que practicaba la Técnica del Ayuno durante años, comer no era un placer, sino un tormento. Zhang Yuelu simplemente bebió una cucharada de sopa de pollo antes de ofrecerle el tazón entero de wontons a Qi Xuansu, dejando claras sus intenciones. Cuando el mago Zhang tenía una orden, el daoísta Qi seguramente la obedecía. Además, Qi Xuansu no rechazaba más comida porque, para un practicante de artes marciales en la etapa Guizhen, esto ni siquiera era suficiente para considerarse un aperitivo. No era exagerado decir que los practicantes de artes marciales en la etapa de Ser Celestial podían disfrutar de un festín en cada comida, consumiendo el equivalente a nueve bueyes en una sola sentada. Luego, Zhang Yuelu se sentó en silencio, mirando a Qi Xuansu terminar un tazón de wontons de sopa de pollo, un tazón de fideos de sangre de pato y una canasta vaporera de albóndigas de sopa. Después de terminar su comida, Qi Xuansu bromeó: “Hermano Tantai, con usted mirándome con tanta ternura, alguien podría confundirnos con amantes”. Zhang Yuelu dejó escapar un leve bufido y desvió la mirada. Gracias al recordatorio de Qi Xuansu, Zhang Yuelu recordó que ahora estaba disfrazada de hombre, el joven maestro Tantai, no de la señorita Tantai. Normalmente, no cometería tales errores, pero frente a Qi Xuansu, siempre parecía perder la concentración. Qi Xuansu examinó detenidamente el disfraz de Zhang Yuelu y dijo: "Recuerdo que te veías exactamente así cuando conocimos a Li Qingnu en la prefectura de Shangqing". Zhang Yuelu preguntó: "¿Todavía recuerdas cómo me veía entonces?" " Solo ha pasado menos de medio año. No soy alguien que olvide tan fácilmente", respondió Qi Xuansu. Zhang Yuelu murmuró: "Pensé que lo habías olvidado; por eso no me reconociste en la prefectura de Jiangling". Qi Xuansu tosió torpemente varias veces. “Nunca lo mencionaste, así que pensé que también lo habías olvidado. Resulta que estabas esperando para sacarlo a colación ahora”. " Lo había olvidado, pero soñé con ello anoche y lo recordé todo", dijo Zhang Yuelu con una risita. "Supongo que yo tampoco soy tan olvidadiza". Qi Xuansu explicó: "En realidad, te subestimé en aquel entonces. Después de que te alcanzara la Aguja de la Felicidad, me preocupaba que perdieras tu cultivo y que los asesinos de la Posada te hicieran daño. Así que pensé en someterte y entregarte al Sabio Pei. Pero no esperaba que aún tuvieras fuerzas para luchar. Ni siquiera pude derrotarte. Entonces empecé a pensar que podrías volverme la tortilla, así que me preocupaba que tuviera que darlo todo". Zhang Yuelu recordó el suceso. "En aquel momento, me pregunté por qué pudimos luchar con tanta fluidez contra los guerreros de la familia Yuan. Resultó que fuiste tú". Justo cuando Qi Xuansu estaba a punto de responder, Zhang Yuelu se disculpó. "Tengo que irme". Qi Xuansu dijo: "Si necesitas encontrarme, ve a la posada Taiping y pregunta por Wei Wugui". " Lo entiendo", dijo Zhang Yuelu mientras se levantaba para irse. Cuando Qi Xuansu se levantó para pagar la cuenta, se dio cuenta de que Zhang Yuelu ya la había pagado. Había pagado su desayuno aunque solo se quedó sentada observándolo comer, lo que lo hizo sentir un poco avergonzado. Aun así, Qi Xuansu no pudo perseguirla para devolverle el dinero. Tras controlar sus emociones, abandonó el lugar. ... Generalmente había dos maneras de encontrar al Rey Mendigo local: a través de un gánster local o de un mendigo local. Conseguir que un gánster le guiara era muy parecido a cómo había encontrado el mercado negro en la prefectura de Bohai. Con suficientes monedas Taiping, se podía encontrar cualquier cosa. De cualquier manera, era imposible evitar gastar monedas Taiping, pues el dinero era el motor del mundo. Precisamente por eso Qi Xuansu había solicitado un “fondo para misiones”. Tras reflexionar un poco, Qi Xuansu llegó a la conclusión de que los mendigos solían ser astutos y tenían mala reputación. No se les consideraba parte de la hermandad Jianghu, por lo que tratar con ellos directamente podría ser problemático. Era mejor buscar un intermediario. En una ciudad tan extensa como la prefectura de Jinling, no faltaban intermediarios de este tipo. Tras salir del puesto de desayuno, Qi Xuansu vagó sin rumbo por las calles y callejones, solo para ser detenido por un mendigo. El mendigo era un hombre sano, cubierto de mugre y sin una sola mancha limpia. Llevaba la ropa llena de tatuajes. Aunque pedía dinero, su tono era audaz y seguro. “Buen señor, sea generoso y présteme una moneda Taiping”. Qi Xuansu no se apresuró a darle dinero ni a echarlo. En cambio, le preguntó: "¿Estás discapacitado?". “Claro que no” respondió el mendigo, negando con la cabeza. “Mis manos funcionan bien, mis piernas también. Incluso maté a alguien hace unos días. Qi Xuansu arqueó una ceja. "¿Con las manos desnudas?" " Con un palo de madera. Ese tipo tuvo mala suerte. Sangró por las orejas y la nariz en cuanto le di en la nuca. Estaba muerto al anochecer", dijo el mendigo con calma. "Pero no me pueden culpar. En nuestro trabajo, cuando le quitas el dinero a alguien para luchar por él, tienes que estar preparado para esto. Puede que lo matara ayer, pero alguien podría matarme mañana. En fin, todos tenemos el mismo final: ser arrojados a una zanja". Qi Xuansu finalmente pudo confirmar que este hombre no era un mendigo común, sino uno profesional, miembro de la Banda de Mendigos, que solía ser contratado para participar en peleas. Desde que alguien acudió a él, ya no había necesidad de buscar a un gánster local. Sacó una moneda Taiping de su manga y la agitó delante del mendigo, cuyos ojos se iluminaron. Sin embargo, cuando el mendigo intentó cogerlo, Qi Xuansu lo apartó. "¿ Buscas comida gratis?", se burló Qi Xuansu. "¿O planeas robarme?" La mirada del mendigo recorrió la cintura de Qi Xuansu, descubriendo el arma y la espada. Tragué saliva con nerviosismo. "No, no, no me atrevería". Por lo general, la Banda de Mendigos no provocaba a los combatientes de Jianghu, y viceversa. Cada uno seguía su propio camino sin interferirse. Después de todo, la gente de Jianghu solía ignorar a los funcionarios del gobierno, y mucho menos a estos lacayos. Qi Xuansu bajó el tono. "Quiero conocer al Rey Mendigo local". “ Uh…” El mendigo fingió vacilación, mientras sus ojos miraban a su alrededor. Qi Xuansu agregó: "Si logro encontrarme con el Rey Mendigo, te daré 10 monedas Taiping". El mendigo negó con la cabeza. “Eso no funcionará. Alguien como yo no puede reunirse directamente con el Rey Mendigo. Tendré que consultar con mis superiores y necesitaré dinero para engrasar el engranaje”. Qi Xuansu preguntó: "¿Cuánto crees que es apropiado?" “ Cincuenta monedas Taiping”, dijo el mendigo, levantando cinco dedos sucios. “Solo puedo darte 40 monedas Taiping” respondió Qi Xuansu. “No me importa cuánto guardes o gastes, siempre y cuando me lleves ante el Rey Mendigo. El mendigo lo pensó un momento antes de asentir. "Trato hecho." Qi Xuansu se guardó la moneda Taiping en el bolsillo y sacó dos billetes pequeños. "Esto es un depósito. Recibirás el resto cuando termine el trabajo". El mendigo extendió la mano y los tomó. Qi Xuansu añadió: “Una cosa más. Si intentas alguna de tus estafas conmigo, estas monedas Taiping se destinarán a comprar tu ataúd. Eso será mejor que acabar en una zanja”. “No me atrevería. No te preocupes” le aseguró el mendigo apresuradamente. “Sé lo que es importante y no haría una tontería. Qi Xuansu hizo un gesto con la mano. "Dirige el camino". Bajo la guía del mendigo, los dos pasaron ocho intersecciones y tardaron casi una hora en llegar a un barrio rojo. Los distritos de luz roja y los lugares de indulgencia variaban en calidad. Los burdeles de lujo contaban con patios profundos, serenos y elegantes. Las mujeres eran hermosas y expertas en literatura, arte y música. Además de cortesanas, también había músicos, sastres, artesanos y sirvientes, lo que hacía que el establecimiento fuera autosuficiente. También existía una categoría única, como las famosas Diez Millas de Qinhuai en la prefectura de Jinling. Estas solían ser residencias privadas o embarcaciones ornamentadas donde cortesanas de renombre, reacias a ser controladas por madames, operaban de forma independiente. Estas cortesanas solían atender únicamente a clientes habituales, dependiendo del apoyo económico de amantes y benefactores, manteniendo una apariencia de decoro. Los burdeles de clase baja eran muy inferiores, tanto en origen como en recursos. Aunque también ofrecían servicios de canto, bebida, ajedrez y té, estos pequeños establecimientos no podían permitirse cortesanas de alto nivel ni numerosos sirvientes. Estos establecimientos, que ocupaban espacios modestos, atendían a la pequeña nobleza y a los comerciantes, y eran rechazados por la élite. El nivel más bajo se conocía como los establecimientos de "puerta entreabierta" porque no había ambiente. Los clientes entraban directamente al negocio. Los precios también eran bajos para atraer a la gente común. Este barrio rojo albergaba burdeles de clase baja, con docenas de edificios coloridos y de construcción irregular, dispuestos caóticamente. Era muy inferior a la Villa Sycamore que Qi Xuansu había visitado antes. Sin embargo, seguía siendo mucho mejor que los establecimientos con la puerta entreabierta. A esa hora temprana, el lugar estaba bastante sereno. Pero al caer la noche, sin duda se llenaría con el sonido de flautas y cuerdas, acompañado de carcajadas de hombres y mujeres. El mendigo no tomó el camino principal. En cambio, condujo a Qi Xuansu por un callejón oscuro, flanqueado por chozas precarias, cuyos tejados estaban muy juntos, dejando solo una franja de cielo visible. Los espacios entre las chozas estaban llenos de desorden, y el callejón, al carecer de drenaje, estaba plagado de agua estancada y apestaba a malos olores. El mendigo miró de reojo a Qi Xuansu, quien no hizo ningún gesto para taparse la nariz y parecía imperturbable. Esto le provocó un escalofrío en el corazón. Tenía una mirada perspicaz. Aquellos que se mantenían completamente imperturbables ante entornos tan hostiles solían ser figuras despiadadas con las que no se podía jugar. Finalmente, el mendigo condujo a Qi Xuansu a una choza discreta y llamó a la puerta. Un guardia corpulento bloqueaba la puerta, con el pecho cubierto de pelo oscuro y rizado. Su mirada hostil escrutaba a Qi Xuansu. El mendigo sacó un puñado de monedas Ruyi y las deslizó en la mano del guardia. Sólo entonces el guardia se hizo a un lado. Más allá de la puerta no había el espacio estrecho y reducido que uno podría esperar, sino un pasaje poco iluminado que parecía un pozo de mina y que se extendía hacia lo desconocido. El mendigo condujo a Qi Xuansu por el pasaje durante unos 250 metros. Al salir, se encontraron en una ciudad dentro de la ciudad. En realidad, era un barrio marginal dentro de la ciudad, un laberinto de innumerables chabolas interconectadas que contrastaba marcadamente con las zonas bulliciosas y adineradas del exterior. El espacio era estrecho y caótico, perpetuamente envuelto en sombras. Algunos la llamaban otra Prefectura de Jinling. Aunque se encontraba en la superficie, parecía una ciudad subterránea, oculta a la luz del día. Era una auténtica guarida de delincuentes, sin ley ni moral, pero regida por sus propias reglas, no las de la Corte Imperial. Incluso los Guardias del Fénix Verde se mostraban reacios a poner un pie aquí. En cuanto a la Orden Daoísta, la cuestión no era de deseo, sino de necesidad. De considerarlo necesario, no dudarían en aniquilar a estas figuras de clase baja, e incluso a la nobleza de alto rango. El mendigo se giró para mirar nuevamente a Qi Xuansu. La expresión de Qi Xuansu permaneció sin cambios mientras acariciaba suavemente la empuñadura de la espada en su cintura.
Pasaje de un Peón (Novela)

Continúa leyendo

Pasaje de un Peón (Novela)

Capítulo 408

Siguiente Capítulo ›

Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 407

Estás leyendo el capítulo 407 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 25 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.