Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 389 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Qi Xuansu no regresó a la Villa Sycamore. En cambio, fue a la única tienda de ropa confeccionada de la prefectura de Bohai y compró tres conjuntos de ropa.
Una era una túnica daoísta estándar, que costaba 50 monedas Taiping. Otra era un chicang formal, con un precio de 110 monedas Taiping.
Después de todo, iba a encontrarse con Zhang Yuelu, así que necesitaba cambiarse de ropa. Además, la Orden Daoísta era diferente a la de Jianghu, especialmente después de las reformas lideradas por el Gran Maestro de quinta generación. Desde entonces, era importante que los daoístas mantuvieran una apariencia impecable, sin dejar lugar a descuidos.
En la Capital de Jade, incluso había sacerdotes daoístas especialmente designados del Salón Ciji encargados de supervisar la etiqueta y la apariencia. Qi Xuansu no podía reunirse con sus superiores y compañeros con su atuendo actual, que solo era apropiado para Jianghu.
El tercer conjunto de ropa era un sencillo y común traje de Jianghu, con mangas estrechas en lugar de anchas, un dobladillo estilizado y botas planas sin puntera. Todo esto estaba diseñado para facilitar el movimiento. Este conjunto cuesta 10 monedas Taiping.
Después de salir de la tienda de ropa, Qi Xuansu se dirigió al Taiping Inn local y alquiló una habitación con su nombre real.
Una vez en su habitación, Qi Xuansu dejó su Pistola del Dragón Divino y los dos trajes adicionales y guardó su Domo Ardiente de los Nueve Yang. Se puso el traje Jianghu de 10 monedas Taiping y la máscara de zorro blanco, transformándose en un anciano.
Alojarse en la Posada Taiping requería registro, pero los huéspedes podían marcharse sin avisar a nadie. Qi Xuansu salió silenciosamente por la puerta lateral con su disfraz de anciano y se dirigió al mercado negro.
El mercado negro, también conocido como ciudad montañosa, contaba con el respaldo del Pabellón de los Siete Tesoros. Si bien no se encontraba en todas partes, importantes centros como la prefectura de Bohai sin duda contaban con un mercado negro. Sin embargo, para encontrar la ubicación exacta se necesitaba un guía o una referencia, por lo que los forasteros tenían pocas posibilidades de entrar sin permiso.
Para un viajero experimentado como Qi Xuansu, localizar el mercado negro no fue ningún desafío.
Pronto encontró a un gánster local y negoció con él, acordando una tarifa de guía de 20 monedas Taiping.
El gángster guió a Qi Xuansu a través de un laberinto sinuoso de calles de la bulliciosa ciudad durante la mayor parte del día, llegando finalmente a un barrio de chabolas en las afueras de la ciudad.
Era bien sabido que incluso las ciudades más prósperas tenían zonas donde se congregaban las personas empobrecidas. Estos lugares eran caóticos en todos los sentidos: desde la seguridad y la movilidad de la población hasta la arquitectura y el trazado de las carreteras.
Este "caos" abarcaba más que la simple seguridad. Incluía movimientos erráticos de multitudes, distribuciones de edificios desordenadas y carreteras confusas. La zona albergaba gente de todos los ámbitos. Además de la gente común, era inevitable que hubiera carteristas, estafadores, prostitutas, secuestradores, traficantes de personas, forajidos infames y miembros de sectas, lo que la convertía en un lugar sin ley.
Este barrio de chabolas se extendía a lo largo de las murallas de la ciudad, con innumerables chozas bajas construidas de forma desordenada. Las chozas estaban tan apiñadas que sus aleros casi se tocaban. Al caminar entre ellas, solo se podía ver una estrecha franja de cielo azul, oscureciendo el lugar.
La ciudad de la prefectura de Bohai contaba con un sistema de alcantarillado completo que vertía aguas residuales a ríos y al mar. Sin embargo, el barrio marginal de las afueras carecía de dicha infraestructura, lo que dejaba aguas residuales por todas partes. En pleno verano, enjambres de mosquitos inundaban el aire, acompañados de una variedad de olores desagradables.
Comparado con la ciudad ordenada dentro de las murallas, era como un mundo completamente diferente.
Esto se volvió común porque varias plantas manufactureras se concentraban en las grandes ciudades. Muchos civiles que perdieron sus tierras de cultivo se vieron obligados a abandonar sus pueblos natales en el campo y emigrar a los centros urbanos para trabajar en estas plantas.
La ciudad no podía acoger la afluencia de trabajadores migrantes, así que estos no tuvieron más remedio que construir refugios improvisados con ladrillos rotos y restos de madera a lo largo de las afueras de la ciudad. Con el tiempo, estos asentamientos se expandieron hasta convertirse en el extenso barrio marginal en el que se habían convertido.
Bajo la guía del gángster local, Qi Xuansu llegó a la esquina noroeste del barrio de chabolas con un enorme patio.
Llamarlo patio era engañoso. A diferencia de los patios amurallados de las mansiones bien diseñadas de la ciudad, este "patio" utilizaba chabolas interconectadas como límite, lo que lo hacía muy accesible y fácil de escapar.
Aquí se ubicaba el mercado negro en la prefectura de Bohai. Incluso si la Guardia del Fénix Verde o la Orden Daoísta realizaban redadas sorpresa, sería difícil realizar arrestos sin rodear todo el barrio y realizar una búsqueda meticulosa. Sin embargo, el mercado negro solía mantener buenas conexiones con los funcionarios sobornándolos, por lo que solían evitarse los controles aleatorios.
El gánster local llamó a la puerta. Poco después, se abrió una estrecha rendija, revelando una mirada cautelosa.
El gángster dijo: "Tenemos un invitado".
El dueño de esos ojos respondió: “10 monedas Taiping”.
Qi Xuansu recordó que el mercado negro de la calle Chamagu solo cobraba una moneda Taiping por la entrada. Este lugar cobraba diez veces más. Parecía haber una correlación entre el precio de la entrada y la prosperidad del lugar.
El gángster hizo un gesto sutil a Qi Xuansu, quien le entregó un pequeño billete de efectivo.
La estrecha ranura se cerró de golpe y la pequeña puerta dentro de la puerta grande se abrió con un crujido.
Fue entonces cuando Qi Xuansu se dio cuenta de que la puerta tenía otra pequeña. La puerta más grande podía acomodar carruajes, pero la más pequeña era para entrada individual.
La persona tras la puerta finalmente apareció. Parecía tener unos cuarenta años, vestía una túnica corta que le llegaba por encima de las rodillas, zapatos planos de tela y un solideo, la vestimenta habitual del personal del Pabellón de los Siete Tesoros.
“ Por aquí, por favor.” El hombre condujo a Qi Xuansu adentro mientras el gánster permaneció afuera.
Las 20 monedas Taiping que Qi Xuansu pagó no eran una simple tarifa por la orientación. El gánster también servía de garantía. Si Qi Xuansu causaba problemas o resultaba ser un agente encubierto, el gánster tendría que asumir las consecuencias. Por lo tanto, aunque lucrativo, el trabajo requería un juicio preciso.
Este "patio" no tenía la forma cuadrada tradicional, sino una configuración cóncava irregular. Tras dos vueltas, Qi Xuansu descubrió una escena completamente distinta. En la esquina superior derecha de la disposición cóncava se alzaba una enorme tienda de campaña, incluso más grande que las tiendas del general utilizadas en el ejército. Rivalizaba con las tiendas del Khan de la Horda Dorada, capaz de albergar a cientos de personas con facilidad.
Más de diez guardias expertos estaban parados frente a la tienda, sus cinturas brillaban con armas de fuego y espadas mientras sus ojos agudos escaneaban los alrededores vigilantemente.
El hombre condujo a Qi Xuansu al interior. No era muy diferente del mercado negro de la calle Chamagu, con puestos de compra y venta.
Además del libre comercio, el Pabellón de los Siete Tesoros, que gestionaba el mercado negro, también compraba y vendía ciertos artículos, algo similar al Salón Huasheng daoísta.
Qi Xuansu no tenía intención de montar su propio puesto. Se dirigió directamente al único mostrador de la tienda, ubicado en el extremo más interior, lo que indicaba su distinción en comparación con los puestos comunes.
Detrás del mostrador se encontraba un hombre mayor de cabello y barba blancos, que parecía tener aproximadamente la misma edad que Qi Xuansu, disfrazado. En cuanto Qi Xuansu se acercó, el hombre activó una barrera de privacidad que bloqueaba la vista y el oído. Luego preguntó: “Hermano, ¿tienes algo para vender?”.
Qi Xuansu sacó su machete llameante y lo colocó sobre el mostrador. “El Estado tiene un precio”.
El anciano lo miró y reflexionó antes de decir finalmente: "800".
“Muy poco.” Qi Xuansu negó con la cabeza y negoció. “1100.
“Es demasiado. No hay trato.” El anciano también negó con la cabeza. “Comprometámonos: 900.
Qi Xuansu respondió: "Haré un compromiso de 1.000. Originalmente compré este sable por 1.250 monedas Taiping. Como máximo, se ha depreciado en 250 monedas Taiping. 1.000 es lo mínimo que puedo pagar".
El anciano reflexionó un momento y propuso: "Eso no es posible en efectivo. Pero podemos canjearlo para compensar las 1.000 monedas Taiping".
¡ Trato hecho!” Qi Xuansu aceptó la oferta de inmediato. “¿Tienes una espada mejor?
El hombre sonrió. "Sí tenemos uno".
Dicho esto, el anciano se dio la vuelta y se dirigió detrás del mostrador. Al regresar, tenía en la mano una espada horizontal envainada.
Durante la dinastía real Li, se fabricaron cuatro tipos de espadas Qi: espadas ceremoniales, espadas defensivas, espadas horizontales y espadas de caballería.
Las hojas horizontales medían generalmente entre 60 y 80 centímetros, y rara vez alcanzaban el metro, por lo que no se consideraban hojas largas. Presentaban un ligero ángulo entre la empuñadura y la hoja que la asemejaba a una espada recta de un solo filo. No eran aptas para el combate en el campo de batalla, pero sí ideales para las escaramuzas.
La hoja que tenía ante él medía unos 80 centímetros, un poco más larga que la espada corta de Qi Xuansu. Estaba profusamente decorada, con un lazo de dragón y fénix en la empuñadura” símbolos de la familia real”, lo que indicaba una conexión con el linaje real de la dinastía Qi.
Qi Xuansu preguntó: "¿Puedo probarlo?"
“Por supuesto” respondió el anciano entregándole la espada.
Qi Xuansu tomó la espada, la desenvainó y sintió un intenso escalofrío irradiarse hacia él, provocando una leve sensación de escozor en su piel.
El anciano explicó: “Esta espada horizontal no puede encender llamas ni conjurar escarcha. Su única fortaleza reside en su filo, rivalizando con el de muchos tesoros. Puede cortar cabello en el aire con facilidad. Incluso una persona común y corriente sin cultivación podría perforar sin esfuerzo la Armadura del Dragón Toro de la Guardia del Fénix Verde con ella. Su único defecto es que es algo frágil, por lo que podría romperse contra una espada de nivel tesoro. No es apta para enfrentamientos directos; por lo tanto, solo se considera un objeto espiritual”.
" ¿Es realmente tan afilado?" Qi Xuansu activó su escudo qi y rozó ligeramente la hoja en su dedo.
La hoja cortó fácilmente el escudo qi de Qi Xuansu, dejando un corte rojo brillante en la punta de su dedo.
Asombrado, Qi Xuansu comentó: "Sin duda, es un objeto espiritual de primera clase. ¿Cómo se llama esta espada? ¿Cuánto cuesta?"
El anciano respondió: “Esta espada se llama la Sombra Voladora”.
" Sombra Voladora, Nieve Danzante. ¡Qué nombre tan grandioso!", elogió Qi Xuansu.
“En efecto.” El anciano dijo”: Esta espada forma parte de un par; su contraparte se llama Sombra Blanca Voladora, aunque no la tenemos. El precio de la Sombra Voladora es de 4000 monedas Taiping. Si la quieres, necesitas añadir 3000 monedas Taiping, ya que podemos compensar las 1000 monedas Taiping acordadas con el intercambio del sable llameante.
El párpado de Qi Xuansu se movió levemente.
Solo tenía 2000 monedas Taiping, pero después de gastar 200 en ropa, solo le quedaban 1800. Aún le faltaban 1200.
Qi Xuansu se quejó: "¡Es un precio altísimo! Estoy sinceramente interesado, así que saltemos los cines y fijemos un precio justo".
El anciano reflexionó de nuevo antes de decir: “Muy bien. Puedo hacerte un descuento personal descontando otras quinientas monedas Taiping. Pero más que eso está fuera de mi autoridad”.
Qi Xuansu hizo un cálculo rápido. Aún le faltaban 700 monedas Taiping.
Tras pensarlo un momento, Qi Xuansu colocó 18 billetes grandes y el juego de Siete Plumas de Fénix sobre el mostrador. “Si te parece bien, trato hecho. Si no, buscaré en otra parte”.
La mirada del anciano se posó en las Siete Plumas de Fénix por un instante antes de asentir. "¡Trato hecho!"

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 390
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 389
Estás leyendo el capítulo 389 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 21 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.