Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 156 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El Templo Shangqing era un templo daoísta local ubicado en el condado de Shangqing. Era mucho más pequeño que el Palacio Shangqing, pero tenía un estatus importante.
En el Templo Shangqing había un edificio de dos plantas con una espaciosa sala de estar en la planta baja. Una mesa de palisandro con tablero de mármol se encontraba en la pared norte, acompañada de un sillón de palisandro intrincadamente tallado a cada lado. Había ocho sillas de palisandro con mesas en las paredes este y oeste. El suelo estaba pavimentado con mármol del mismo color, con incrustaciones de fragmentos de jaspe.
En ese momento, Zhang Yuelu estaba sentada en la silla de la esquina superior derecha de la habitación, sosteniendo una taza de té preparada con hojas recolectadas este año a principios de primavera. Bebía un sorbo de vez en cuando mientras el vapor que emanaba del gaiwan le cubría el rostro.
El té estaba bueno, pero Zhang Yuelu no estaba de buen humor porque el dueño del lugar la irritaba. Aun así, mantuvo una expresión neutral.
El primer piso era impresionante, pero el segundo era aún más majestuoso. El suelo de la habitación estaba hecho de tablones cuadrados de sándalo rojo, de 3 centímetros de grosor y 67 centímetros de ancho cada uno. En el centro de la habitación había una gran cama plana de unos 3 metros de ancho, con una mesa de cítara de caoba delante. La cama estaba rodeada de quemadores de incienso con fino ámbar gris, que emitían finas volutas de humo fragante.
Una mujer se quitó los zapatos y los calcetines, caminando descalza por el suelo. Sus pasos eran particularmente claros al cruzar el segundo piso vacío hacia la cítara. Luego estiró los dedos y pulsó suavemente las cuerdas de la cítara dos veces, absorta en sus pensamientos.
Al oír la cítara y los pasos de la mujer, Zhang Yuelu finalmente perdió la paciencia. Dejó el gaiwan pesadamente sobre la mesa y subió las escaleras al segundo piso.
La mujer descalza miró a Zhang Yuelu con calma, miró hacia otro lado y continuó tocando la cítara.
Zhang Yuelu no se molestó en quitarse las botas sucias y entró furiosa, dejando una serie de huellas en el costoso piso de madera.
Al ver esto, la mujer ya no pudo ignorar a Zhang Yuelu. Bromeó: "¡Vaya, qué mal genio tiene!".
Zhang Yuelu se burló. “Puede que tenga mal carácter, pero no es nada comparado con tu orgullo inflado. Ni siquiera esperé tanto para ver al Preceptor Terrenal. Si no lo supiera, pensaría que el Gran Maestro me había llamado”.
"Qing Xiao, llevas varios años en la Capital de Jade. Además de tu rápido ascenso de rango y posición, veo que te estás volviendo bastante elocuente. Ya ni siquiera te molestas en dirigirte a mí con respeto. ¿De quién aprendiste esto? No puede ser de Li Tianzhen, ¿verdad?"
La mujer ya no era joven. Era al menos de la misma generación que los padres de Zhang Yuelu.
Zhang Yuelu replica: "No estoy aquí para discutir contigo. Si quieres que te trate con respeto, al menos deberías comportarte como un anciano. ¿Crees que mereces respeto después de todo lo que has hecho a lo largo de los años?"
“En verdad soy indigna, sobre todo porque soy una don nadie para el Preceptor Celestial, el Preceptor Terrenal y el Preceptor Imperial. Estoy muy por debajo de ti.” La mujer rió en lugar de ofenderse. “Pero me gusta tu temperamento. Eres mucho mejor que esas marionetas de arcilla falsas de la Mansión Dazhen.
Zhang Yuelu se dio la vuelta y bajó las escaleras. "Vístete y baja. Necesito hablar de algo contigo".
Poco después, la mujer, de casi 40 años, se puso un abrigo de mangas anchas hasta la rodilla con aberturas en las axilas, una falda y un top de tubo debajo. Se puso los zapatos y los calcetines de nuevo antes de bajar las escaleras.
Zhang Yuelu no se molestó en mirar a la mujer y se concentró en beber su té.
A la mujer no le gustaba el té ni el alcohol, pero sí fumar. Sacó una pipa hecha completamente de oro, salvo su fino borde de jade. El único inconveniente de una pipa tan exquisita era su gran peso, lo que dificultaba que la gente común fumara durante mucho tiempo. Sin embargo, a la mujer obviamente no le importaba.
No consiguió que nadie la atendiera y ella misma llenó la habitación con las mejores hojas de tabaco de Liaodong.
La mujer se llamaba Su Ying, y su esposo pertenecía a una rama menor de la familia Zhang. Técnicamente, Zhang Yuelu debería llamar a Su Ying su tía. En el pasado, Zhang Yuelu tenía una buena relación con Su Ying, pero después de que esta tuviera un romance con una figura prometedora de la Orden Daoísta, Zhang Yuelu dejó de respetarla, pues ese hombre era lo suficientemente joven como para ser hijo de Su Ying. Además, era un Inmortal Desterrado con un futuro brillante, como Zhang Yuelu.
Su Ying era viuda, y la familia Zhang le permitió volver a casarse, así que no les importaban sus asuntos privados. A Zhang Yuelu no le importaría que Su Ying se volviera a casar con ese Inmortal Desterrado. El problema era que ya estaba comprometido con una joven de familia confuciana. Por lo tanto, que Su Ying molestara a un hombre comprometido era un acto despreciable y vergonzoso.
Influenciada por la Secta Quanzhen, Zhang Yuelu era más conservadora que la mayoría de sus compañeros de la Secta Zhengyi. Por eso no podía aceptar este tipo de comportamiento y se distanció de Su Ying. Tampoco ocultó su desprecio por ella.
Por otro lado, Zhang Yuyue era íntegra, aunque no tenía buen ojo para los hombres. Al enterarse de que Li Minghuang la había engañado, no dudó en romper con él. Por eso, Zhang Yuelu seguía en contacto con su prima.
Zhang Yuelu fue al Templo Shangqing con la intención de informar sobre sus hallazgos sobre los movimientos de la familia Li. Pensó que el Templo Shangqing podría transmitir el mensaje a la Mansión Dazhen para ahorrarle el viaje. Sin embargo, no esperaba que Su Ying estuviera a cargo del Templo Shangqing.
Lo que hizo que Zhang Yuelu se sintiera aún más impotente fue que Su Ying parecía estar sentada con su madre. Su madre probablemente no tenía nada mejor que hacer que pedirle a Su Ying que probara primero. Aunque su conducta moral era cuestionable, era capaz y tenía buen ojo para las personas. Al menos, Su Ying era mucho mejor discerniendo el carácter que la "ciega" Zhang Yuyue. Eso la convertía en una candidata ideal para poner a prueba a Qi Xuansu.
Si hubiera sido antes, a Zhang Yuelu no le habría importado mucho este tipo de prueba, ya que no pensaba en un futuro con Qi Xuansu, por lo que no le importaba si su familia tenía una mala impresión de él.
Sin embargo, a lo largo del viaje, Zhang Yuelu cambió de opinión poco a poco. Por eso quería enviar a Qi Xuansu de vuelta a la Capital de Jade. No quería que conociera a su familia tan pronto, pero Qi Xuansu se negó a abandonar la misión a medias.
Como todos estaban destinados a encontrarse, Zhang Yuelu quería que Qi Xuansu dejara una buena impresión en su familia.
Su Ying se sentó en la silla del centro de la sala y exhaló un aro de humo. Riendo entre dientes, dijo: “Qing Xiao, he oído que trajiste a un joven. Es una ocasión excepcional. Incluso rechazaste a Li Tianzhen, descendiente directo del Santo Xuan. Me pregunto quién es este joven que te llamó la atención. ¿Será el hijo del Preceptor Terrenal?”.
Zhang Yuelu refutó: "Además de los antecedentes familiares y el linaje del maestro, ¿qué más piensas?"
“Bien, no hablaremos de antecedentes familiares. Hablemos de habilidades, entonces” dijo Su Ying con una sonrisa. “Qing Xiao, eres un Inmortal Desterrado, así que deberías buscar también un Inmortal Desterrado, o al menos un Ermitaño Confuciano. ¿Este joven es...?
El tono de Zhang Yuelu fue monótono. "Un cultivador rebelde".
"¿Cultivador Rebelde?", preguntó Su Ying, sorprendida, antes de registrar la información. Luego se rió a carcajadas. "¿Ese linaje forjado? Pero supongo que tiene sentido. Los Cultivadores Rebeldes están modelados a partir de los Inmortales Desterrados, lo que los convierte en Inmortales Desterrados Menores. ¡Qué gracioso!"
Su Ying era una mujer madura que conservaba su figura y apariencia, por lo que seguía siendo encantadora a pesar de su edad. En ese momento, se rió con tanta fuerza que le tembló el pecho y se le sonrojó el rostro. Era muy atractiva, pero era una lástima que no tuviera público para apreciar su belleza.
Zhang Yuelu había esperado la burla de Su Ying, por lo que simplemente miró a Su Ying con un rostro inexpresivo.
Su Ying quería reír más fuerte, pero al ver la reacción aburrida de Zhang Yuelu, se sintió ignorada y gradualmente dejó de reír.
"¿Ya terminaste de reír?", dijo Zhang Yuelu. "No sé qué te hace tanta gracia. Es un Cultivador Rebelde sin familia, pero ¿acaso merece que se rían de él? En cambio, ustedes solo tienen su estatus familiar. ¿Qué más tienen? Olvídenlo. No tiene sentido hablar con una vaca como tú".
La sonrisa de Su Ying se desvaneció. "Cuando dices 'ustedes', ¿también incluyes a mi cuñada?"
La cuñada a la que se refería Su Ying era la señora Tantai, la madre de Zhang Yuelu.
Zhang Yuelu accedió. Si la señora Tantai no fuera su madre, no habría tenido ninguna interacción con ella, pues tenían principios diferentes.
En ese momento, un sacerdote daoísta entró para informarles de la llegada de Qi Xuansu.
Zhang Yuelu y Qi Xuansu fueron juntos al condado de Shangqing, pero se separaron tras entrar en la ciudad. Zhang Yuelu llegó al Templo de Shangqing, mientras que Qi Xuansu fue al Salón Huasheng para que le examinaran el brazo roto.
Su Ying ordenó: “Déjalo entrar”.
Pronto, Qi Xuansu entró. Su Ying se sentó allí, mientras Zhang Yuelu se levantó y lo saludó. "Tianyuan".
Su Ying miró a Zhang Yuelu, ligeramente sorprendida por esto.
Aunque Zhang Yuelu no era arrogante, Su Ying creía que Zhang Yuelu tenía un criterio único para juzgar a las personas, un criterio que para la mayoría era un misterio. Para Su Ying, Zhang Yuelu siempre fue extraña y poco convencional. Zhang Yuelu ignoraba las cosas que otros solían apreciar, pero trataba como tesoros las que otros menospreciaban. Por ejemplo, Qi Xuansu.
Qi Xuansu no sabía quién era Su Ying, por lo que la saludó.

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 157
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 156
Estás leyendo el capítulo 156 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 11 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.