arrow_back

Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 152 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhang Yuelu y Li Qingnu se miraron el uno al otro. Li Qingnu sacó con indiferencia un abanico redondo bordado. Aunque era una cortesana, su porte era tan digno y elegante como el de la hija de un noble. También había un toque de timidez, que la hacía parecer una mujer débil y necesitada de protección. Zhang Yuelu agitó el abanico plegable para dispersar el humo circundante. Li Qingnu declaró de repente: "Zhang es un apellido común en la prefectura de Shangqing, a diferencia del apellido Tantai. Pero escuché que hay una famosa señora Tantai en la familia Zhang. Me pregunto si usted es pariente de esa señora Tantai". Qi Xuansu, que estaba a punto de beber té, inmediatamente aguzó el oído. Esta Señora Tantai era su máxima adversaria en este viaje, por lo que naturalmente prestó más atención a su nombre. No era de extrañar que la señora Tantai fuera famosa. La familia Zhang era prestigiosa y tenía muchas reglas. Solo unas pocas mujeres que se casaban con miembros de la familia eran conocidas por su apellido de soltera. La señora Tantai incluso quería que su hija llevara su apellido, algo que no era común entre las mujeres. Aunque el padre de Zhang Yuelu pertenecía a una pequeña rama de la familia Zhang, el asunto del nombre de Zhang Yuelu se extendió a la rama principal. Ni siquiera el padre ni los tíos de Zhang Yuyue pudieron evitarlo, por lo que tuvieron que recurrir al Preceptor Celestial. Esto demostró el poder de Madam Tantai. Finalmente, el Preceptor Celestial decidió que Zhang Yuelu llevaría el apellido Zhang. Incluso le puso el nombre de la constelación y le permitió convertirse en discípula del sabio Cihang, la segunda persona más poderosa de la Secta Zhengyi. El sabio Cihang tenía el mismo estatus que el sabio Qingwei de la Secta Taiping y el sabio Donghua de la Secta Quanzhen. Como resultado, todos envidiaban a Zhang Yuelu por ser discípulo del sabio Cihang, ya que esto le permitió mudarse a la Capital de Jade a una edad temprana. A esa edad, Zhang Yuyue y otros miembros de la familia Zhang aún se entrenaban en la mansión daoísta local. A juzgar por esto, se podía ver lo ingeniosa que era la señora Tantai. Confió en su propio esfuerzo para allanar el camino a su hija, convirtiéndola en el punto de partida no menos importante que el de los hijos de la rama principal de la familia Zhang. Dicho sin rodeos, la señora Tantai ganó mucho sin gastar mucho. Qi Xuansu tuvo que admitir que no era tan capaz como la señora Tantai. El Preceptor Celestial no tenía hijos, pero sí muchos sobrinos y discípulos. Ese anciano bromeó una vez en privado con la sabia Cihang diciéndole que era una suerte que no se hubiera casado con uno de sus sobrinos. De lo contrario, le daría un dolor de cabeza si la sabia Cihang se encargaba de los asuntos internos de la Mansión Dazhen. Zhang Yuelu había heredado las capacidades y el temperamento de su madre. Afortunadamente para Qi Xuansu, su padre era tranquilo y no tan agresivo como su madre. Por otro lado, el padre de Zhang Yuelu tenía una posición social complicada en la familia. Según ella, su padre se atrevió a luchar por sus creencias, pero siempre perdía. Aun así, seguía luchando de todos modos. En cualquier caso, el padre de Zhang Yuelu era mucho mejor que Dong Baijing, quien se rindió sin luchar. Qi Xuansu no le guardaba rencor a Dong Baijing, pero sabía que no era quien aspiraba a ser. A veces le temía a Zhang Yuelu, no por sus habilidades de combate, sino porque se sentía culpable por ocultarle su identidad. Siempre tomaba malas decisiones, como unirse a la Sociedad Qingping y sobornar a Sun Yongfeng. Su currículum como sacerdote daoísta de séptimo rango estaba en blanco, y su comportamiento era inapropiado. No tenía confianza en sí mismo porque no era un hombre honesto. Sin embargo, Dong Baijing era diferente. No hacía nada malo, pero siempre se inclinaba ante Zhang Yuyue con gusto. Por supuesto, Qi Xuansu no opinaría si Dong Baijing lo hiciera por amor. Por eso Madam Tantai era famosa, no solo en la familia Zhang, sino también en la Capital de Jade. Incluso los Maestros de Salón de Beichen y Tiangang conocían a Madam Tantai. Por lo tanto, las palabras de Li Qingnu no fueron sorprendentes. Zhang Yuelu explicó: “El apellido Tantai se originó a partir de los sabios confucianos y se ha extendido a lo largo de los años, por lo que hay más de una familia con ese apellido”. Li Qingnu se cubrió la boca con un abanico redondo y rió entre dientes. "Ya lo vi. Creí que eras la hija de la señora Tantai". Qi Xuansu chasqueó la lengua. Aunque el disfraz de Zhang Yuelu era perfecto, aún no era un hombre de verdad. Así que probablemente había una falla en alguna parte que Li Qingnu había notado. Zhang Yuelu pateó suavemente a Qi Xuansu, quien tomó la taza de té y preguntó: "No es venenosa, ¿verdad?" Li Qingnu sonrió. "Señor, puede estar tranquilo. Como mencionó, las villas son un negocio rentable. Queremos ganar más dinero, así que ¿por qué lo envenenaríamos? Por cierto, ¿cuál es su apellido?" Qi Xuansu tomó la taza de té, tomó un sorbo y respondió: "Qi". “Joven Maestro Qi” añadió Li Qingnu. “Llevo muchos años en este negocio y he conocido a muchísima gente, pero nunca había visto a gente como usted, y a su amigo, visitando villas de esta manera. Zhang Yuelu simplemente dejó de fingir. "¡Bien! ¿Cómo supiste que soy una chica? Tengo muchísima curiosidad". Li Qingnu señaló los lóbulos de las orejas de Zhang Yuelu. "Por lo general, los hombres de las Llanuras Centrales no tienen la costumbre de perforarse las orejas". El rostro de Zhang Yuelu se tensó y, sin darse cuenta, se tocó el lóbulo de la oreja. Aunque rara vez usaba aretes, su madre le había perforado las orejas cuando era niña. Qi Xuansu suspiró. “Incluso las personas más cuidadosas pueden cometer errores”. Zhang Yuelu fulminó con la mirada a Qi Xuansu, escupió un objeto parecido a un silbato y habló con su voz original: "En ese caso, seamos sinceros. Señorita Li, ¿cuál es su propósito al venir a la prefectura de Shangqing?" Qi Xuansu frunció los labios. Zhang Yuelu empezó a trabajar en el Salón Beichen antes de ser transferida al Salón Tiangang. Por eso había desarrollado el hábito de desconfiar de todos. Era difícil determinar si este hábito era bueno o malo. Qi Xuansu había sido objeto de sus sospechas, y casi expuso su secreto. Solo Dios sabía cómo Zhang Yuelu podía sospechar de la experiencia pasada de Qi Xuansu basándose en un expediente tan delgado. Por eso Qi Xuansu siempre estaba alerta a Zhang Yuelu, pues temía que descubriera algo incorrecto sobre él. Si su identidad se revelaba, estaría condenado. Sería aún más agotador para Qi Xuansu mantener la guardia alta si algún día se casara con Zhang Yuelu. Por eso, solo tenía dos opciones: alejarse de Zhang Yuelu o abandonar la Sociedad Qingping cuanto antes. Li Qingnu preguntó: "Señorita Tantai, ¿me está interrogando? No es ningún secreto que la prefectura de Shangqing es mi ciudad natal. ¿Está mal que visite a unos familiares?" "¿Pero acaso tiene familiares a quienes visitar?", insistió Zhang Yuelu. "Señorita Li, acaba de decir que su padre fue condenado por un delito, su madre falleció por enfermedad y sus bienes familiares fueron confiscados. No tuvo más remedio que vivir en la calle y dedicarse a este trabajo "de baja calidad", lo que demuestra su desesperación. Si tenía familiares o amigos en la prefectura de Shangqing, ¿por qué no se refugió de ellos entonces? De ser así, ¿a qué tipo de familiares visita ahora para Año Nuevo?" Qi Xuansu intervino: “Quizás los familiares y amigos de la señorita Li la vendieron a la villa al verla indefensa. Tras hacerse famosa, no les guardó rencor y los visitaba todos los años para agradecerles la oportunidad de convertirse en la Cortesana Más Exquisita. Será una historia conmovedora”. Zhang Yuelu rió. “Joven Maestro Qi, su sarcasmo es sin duda comparable al de la familia Li”. “Joven maestro Tantai, me está adulando” bromeó Qi Xuansu. Li Qingnu no esperaba que estos dos discutieran frente a ella, dejándola sin palabras. Zhang Yuelu dejó de reír. "Señorita Li, tiene un alto nivel de cultivación y aun así decide quedarse en la villa. Es obvio que no tiene parientes ni amigos en la prefectura de Shangqing, pero ¿por qué viene aquí todos los años con esa excusa? ¿Cuál es su motivo? Por favor, ilumíneme." La prefectura de Shangqing era territorio de la secta Zhengyi, por lo que Zhang Yuelu se envalentonó. Li Qingnu murmuró: "Señorita Tantai, ¿qué hará si me niego a decírselo?" Zhang Yuelu amenazó: "¿Qué puedo hacer? Eres la gallina de los huevos de oro de la familia Li. Como dice el dicho, arruinar la fortuna es como matar a la familia. Solo puedo informar de esto a la Mansión Dazhen y pedirle al Preceptor Celestial que se encargue de la situación". Li Qingnu se burló de repente. “Señorita Tantai, ¿o debería decir señorita Zhang? Su reputación la precede. Hace tiempo que oigo hablar de su duelo con el joven maestro Li en la Capital de Jade. Ahora que tengo la oportunidad de conocerla, estoy de acuerdo en que su fama es bien merecida”. A Zhang Yuelu no le sorprendió que Li Qingnu pudiera adivinar su verdadera identidad, sobre todo después de que este último ya se hubiera dado cuenta de que se había disfrazado de hombre. "Señorita Li, ya que me reconoció, ¿no debería responder a mi pregunta?" Li Qingnu miró a las dos personas frente a ella. "Puedo responder a tu pregunta, pero tengo una condición. Si la rechazas, no diré ni una palabra, aunque me mates". "¿Cuál es tu condición?" preguntó Zhang Yuelu. La mirada de Li Qingnu se posó en Qi Xuansu. "El mago Zhang es demasiado poderoso, así que me temo que no podré defender mi posición. Me meteré en problemas si lo digo todo. Así que, como solución, hablaré a solas con el joven maestro Qi. Que obtengas una respuesta depende de las habilidades del joven maestro Qi. ¿Qué opinas, mago Zhang?" Zhang Yuelu frunció el ceño. Se giró hacia Qi Xuansu y percibió vagamente algo extraño en este arreglo. Pero no pudo identificar qué estaba mal. ¿Se conocían Li Qingnu y Qi Xuansu? No lo parecía. Zhang Yuelu estudió observación del comportamiento cuando estaba en el Salón Beichen, así que, basándose en su observación, los sutiles movimientos y reacciones de Qi Xuansu y Li Qingnu indicaban que, efectivamente, era la primera vez que se veían. Además, esta visita a la villa fue una decisión improvisada de Zhang Yuelu. Sería imposible predecirla con antelación a menos que existiera otro maestro que utilizara una técnica de adivinación como la Astrología de la Estrella Púrpura. Esto significaba que la solicitud de Li Qingnu de hablar a solas con Qi Xuansu era solo una sugerencia de último momento, en lugar de un plan premeditado. Qi Xuansu no profundizó tanto en la situación. Simplemente sentía que Li Qingnu lo menospreciaba. Pero era de esperar, pues era muy inferior a Zhang Yuelu. No se atrevió a tomar una decisión, por lo que se volvió hacia Zhang Yuelu y esperó que su jefe diera la orden. Zhang Yuelu reflexionó y asintió. “Tian Yuan, en ese caso, deberías charlar tranquilamente con la señorita Li”. Qi Xuansu preguntó: "¿Dónde?" Zhang Yuelu sacó la pistola de Qi Xuansu de su receptáculo mágico y se la entregó. Dijo solemnemente: “Aquí mismo. Te espero afuera. Ten cuidado”.
Pasaje de un Peón (Novela)

Continúa leyendo

Pasaje de un Peón (Novela)

Capítulo 153

Siguiente Capítulo ›

Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 152

Estás leyendo el capítulo 152 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 30 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.