Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 109 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El joven ladrón parecía nervioso y quiso escapar, pero se encontró con que Qi Xuansu lo sujetaba con fuerza. El joven tartamudeó: "¿Q-qué quieres decir con eso?".
Qi Xuansu lo soltó y lo empujó con la fuerza suficiente para que el joven pudiera ponerse de pie.
Qi Xuansu dijo: “No puedo creer que un joven como tú elija ser un lag. No deberías atacarme solo porque llevo una túnica más bonita. Eres un tonto, ¿eh?”.
Hablaba con jerga. Un lag era un ladrón, y nub significaba nuevo en la calle.
El joven comprendió de inmediato que se había equivocado de persona y suplicó con urgencia: "¡Hewu! Soy nuevo en esto y me equivoqué de persona. Por favor, déjeme ir, buen señor".
Qi Xuansu simplemente preguntó: "¿Ganaste mucho?"
El joven respondió rápidamente: “No, señor, sólo pequeñas ganancias”.
Qi Xuansu preguntó: "¿Quién es tu jefe?"
Los ojos del joven parpadearon y dudó. Incluso intentó huir.
Al ver esto, Qi Xuansu amenazó: “Te reto a que corras”.
El joven ladrón se quedó paralizado al instante.
En ese momento, la interacción de Qi Xuansu y el joven atrajo la atención de otros pasajeros, que miraban en su dirección.
Zhang Yuelu continuó bebiendo su vino mientras miraba a los dos hombres por el rabillo del ojo.
Al final, Qi Xuansu no delató al joven ladrón ni lo denunció a la policía local. Simplemente le dio un golpecito en el pecho con el dedo. Al impactarlo, el joven gimió y casi se desploma. Su rostro palideció y un sudor frío le cubrió la frente.
Qi Xuansu advirtió: “Toma esto como lección y cambia de profesión”.
El joven no se atrevió a decir nada y se tambaleó, agarrándose el pecho. Cometió un error al atacar a un viajero experimentado como Qi Xuansu, por lo que solo pudo admitir su derrota y marcharse avergonzado.
Poco después de que el joven se marchara, el ferry partió. Zhang Yuelu preguntó en voz baja: "¿Por qué no insististe en llamar al jefe de ese joven?".
Qi Xuansu se encogió de hombros. "¿Qué puedo hacer? No podré erradicarlos. Incluso si lo hiciera, otras bandas similares los reemplazarían. No puedo acabar con todos. Detener a uno o dos ladrones no resolverá el problema. Los duros castigos impuestos por la Corte Imperial y sus funcionarios son la clave para resolver este problema".
Zhang Yuelu asintió con admiración. "Me impresionan tus opiniones".
“Estas son las enseñanzas básicas del Palacio Daoísta de Wanxiang. “Qi Xuansu tosió levemente”. Ah, olvidé que nunca has tomado clases allí.
Zhang Yuelu lo despreció. "¿Quién lo dijo? Estudié allí, pero estuve en el Palacio Superior. Tú solo estabas en el Palacio Inferior".
Qi Xuansu se rió y no refutó.
Estudiar en el Palacio Superior significaba ascender al cuarto rango, mientras que quienes provenían del Palacio Inferior eran simplemente sacerdotes taoístas de noveno rango. Había una enorme diferencia entre ambos palacios.
Qi Xuansu también quería regresar al Palacio Daoísta Wanxiang para continuar sus estudios y así convertirse en un maestro daoísta Jijiu de cuarto rango, comprar una casa en la Capital de Jade, hacer amigos y ser reconocido como mago. Así, tendría la confianza para formar su propia familia.
Para él, para formar una familia se necesitarían cuatro componentes: cultivo, riqueza, una compañera y una casa.
Esto demostró lo ingenuo que era Qi Xuansu.
El barco navegó río abajo.
La cartera de Qi Xuansu no era un recipiente mágico, así que no cabían muchas cosas. La cantimplora que le dio a Zhang Yuelu no era de y no contenía mucho vino, así que Zhang Yuelu terminó su bebida rápidamente.
Sin alcohol, Zhang Yuelu volvió a tener un aspecto enfermizo y no habló mucho. Solo habló de vez en cuando para darle consejos a Qi Xuansu sobre su cultivación.
Qi Xuansu no estaba muy interesado en la Técnica del Ayuno. Quería principalmente aprender la Técnica de la Muda de la Cigarra, derivada de la Técnica del Cuerpo Ilusorio del Inmortal Desterrado. Muchos de los sutras entre ambas coincidían. Para ser precisos, la Técnica de la Muda de la Cigarra era un producto semiacabado que invalidaba ciertos sutras.
Por lo tanto, un Inmortal Desterrado como Zhang Yuelu ciertamente podría guiar a un Cultivador Rebelde como Qi Xuansu en términos de cultivo.
Qi Xuansu no esperaba destacar de inmediato. Simplemente recitaba el sutra una y otra vez, intentando comprenderlo mientras lo hacía. También le preguntaba a Zhang Yuelu si había alguna parte que no comprendía.
De hecho, Zhang Yuelu no tenía experiencia como maestra, así que solo podía guiar a Qi Xuansu según las enseñanzas de su maestro, el sabio Cihang. Es decir, aprender por sí misma y preguntar después.
Al principio, Zhang Yuelu estaba un poco preocupada porque sabía que este método de enseñanza no era apto para todos. La mayoría de los maestros guiaban a sus alumnos según sus aptitudes. Pero pronto descubrió que Qi Xuansu era inteligente y tenía un talento natural. Su única desventaja era su coordinación ojo-mano. En combate, sus ojos podían seguir el ritmo, pero sus manos no.
Qi Xuansu pudo aprender el Rugido Sangriento del Practicante de Artes Marciales por sí solo, pero comprender los principios de una técnica no era suficiente. Necesitaba suficiente Qi de Sangre para usar la técnica al máximo.
Después de que Qi Xuansu memorizara la fórmula, Zhang Yuelu de repente dijo: "Tian Yuan, ¿puedes enseñarme a hablar algo de jerga?"
" ¿No sabes ya algo?" Qi Xuansu se sorprendió un poco.
“ Sé un poco, pero no mucho”.
Él preguntó: “Entonces, ¿qué quieres saber?”
Zhang Yuelu lo pensó un momento. "¿Cómo se dice pistola en jerga?"
“ Pulverizador.” Qi Xuansu explicó: “Las pistolas antiguas no tenían estrías y usaban arena de hierro, que se pulverizaba al disparar. De ahí el nombre.”
“ ¿Y qué hay de beber?”
Él respondió: "Un trago".
“ ¿Comprar vino?”
" Toma jugo."
“ ¿Shaojiu?”
“ Jugo de fuego.”
" ¿ Ebrio?"
" Destrozado."
Finalmente, Qi Xuansu preguntó: "¿Por qué todas tus preguntas tienen que ver con la bebida? ¿Estás aprendiendo la jerga para beber con un desconocido?".
Zhang Yuelu hizo un gesto con la mano. "¿Por qué querría beber con alguien que habla en jerga?"
" ¿No soy uno de ellos?" Qi Xuansu se señaló a sí mismo.
Zhang Yuelu se quedó sin palabras. Después de un rato, se burló. "Bueno, no vi tu verdadera cara entonces, así que ya es demasiado tarde para echarme atrás".
Qi Xuansu interpretó sus palabras de otra manera. Al principio se sintió desanimado, pero luego, un rayo de esperanza surgió. Rezó para que Zhang Yuelu dijera lo mismo tras descubrir su verdadera identidad.
Zhang Yuelu murmuró para sí misma: “Quiero un trago, así que deberías tomar el jugo... preferiblemente, jugo de fuego. Entonces, emborrachémonos”.
Qi Xuansu se quedó sin palabras.
Poco después, Zhang Yuelu se volvió hacia Qi Xuansu y dijo emocionado: "¡Usemos jerga cuando lleguemos a mi casa!"
Solo entonces Qi Xuansu comprendió la razón por la que Zhang Yuelu quería aprender jerga. Planeaba usarla para engañar a sus padres. En ese momento, Qi Xuansu encontró encantador el comportamiento infantil de Zhang Yuelu.
Él preguntó: "¿No puedes simplemente comprar más vino y guardarlo en tu recipiente mágico?"
Zhang Yuelu puso los ojos en blanco. "Tu equipaje está ahí, así que no tengo más espacio para el vino".
Dicho esto, Zhang Yuelu miró la cartera de Qi Xuansu y preguntó: "Tian Yuan, ¿qué hay en tu cartera?"
Qi Xuansu entró en pánico, pero no lo demostró en su rostro. "Solo cosas comunes".
Zhang Yuelu dijo: "Ya que has visto mi receptáculo mágico, ¿puedo ver tu bolso?"
“ Por supuesto.” Qi Xuansu le entregó su bolso a Zhang Yuelu sin dudarlo.
Por el contrario, Zhang Yuelu dudó. "¿No llevas nada vergonzoso en el bolso? ¿Por ejemplo, dibujos eróticos?"
Qi Xuansu se sonrojó. "¿Tengo pinta de guardar esas cosas? Revisa mi bolso".
Zhang Yuelu abrió la cartera de Qi Xuansu y la hojeó casualmente.
Murmuró mientras revisaba los artículos. “Certificado de séptimo rango, medicina para heridas externas e internas, cerillas, púas, proyectiles, insignia de diácono del Salón Tiangang, papel talismán barato, sello, monedas Taiping, algunos billetes, gafas de sol de nuestro último viaje a la Región Occidental, una bolsa de pastillas del ejército, un paquete de carne seca, dos sartas de rosarios de los demonios del culto y una brújula de Feng Shui. ¿Sabes leer el Feng Shui?”
Qi Xuan habló sin cambiar su expresión. "He leído textos clásicos como el Clásico de la Bolsa de Jade y el Sutra del Dragón Tembloroso. Hay un dicho que dice que hay que mirar hacia las montañas en busca de dragones. Cuanto más difícil es el camino, más fuerte es la barrera, que a menudo oculta la puerta al paraíso.
Las montañas están en la tierra, mientras que las estrellas están en el cielo, trayendo suerte y mala fortuna a quienes están abajo. Una estrella en su forma original tendrá tres señales auspiciosas que no siempre aparecen. Requiere una observación cuidadosa reconocer una estrella en su forma original...
“Bueno , ya basta. No tienes que presumir de tus conocimientos. “Zhang Yuelu no asociaba a Qi Xuansu con la Sociedad Qingping por esta brújula, ya que era un objeto común entre los discípulos taoístas. Sin embargo, Zhang Yuelu tenía algunas ideas distorsionadas.
De repente, bajó la voz. “Tian Yuan, sé sincero. Cuando viajabas solo, ¿alguna vez participaste en saqueos de tumbas?”
Qi Xuansu casi se atragantó con la saliva. "¡Si estuviera involucrado en el saqueo de tumbas, no tendría solo 200 monedas Taiping ahora mismo!"
“ ¿No usaste tu dinero para ‘hacer conexiones’?”, bromeó Zhang Yuelu.
Fue entonces cuando se dio cuenta de que tenía que usar más mentiras para encubrir una. “Juro por el Ancestro Daoísta Primordial, el Santo Xuan, y todos mis antepasados que nunca he participado en saqueos de tumbas. Si miento sobre saqueos de tumbas, jamás ascenderé al cuarto rango”.
Zhang Yuelu se rió. “No tenías por qué tomártelo tan en serio. Te lo pregunté porque hace poco leí un libro sobre saqueos de tumbas, que me pareció bastante interesante. Como nunca lo has hecho, olvídalo”.
Qi Xuansu exhaló un suspiro de alivio.

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 110
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 109
Estás leyendo el capítulo 109 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 2 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.