Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 92 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Miré a la cara de Do Han-Sol.
"¿Por qué te comiste a un humano?"
"El tipo... fue un traidor"
"No te vayas por las ramas. Cuéntame exactamente qué pasó"
Fruncí el ceño mientras le hacía la pregunta a Do Han-Sol, que hizo una mueca y murmuró en voz baja. Después de un momento, suspiró.
"La razón por la que me mordió un zombi fue por ese traidor. Cuando escapamos del Refugio Barrera... Estaba vigilando la ruta de escape, asegurándome de que todos salieran. Era la última salida de emergencia que nos quedaba".
Do Han-Sol calmó su voz antes de continuar.
"No pude contener a los zombis por más tiempo, así que traté de cerrar la salida de emergencia. Fue entonces cuando apareció el traidor".
Toda mi atención estaba puesta en Do Han-Sol.
Se llevó la mano derecha a la frente y apretó los dientes, como si le hubiera venido a la mente el traumático recuerdo de ese día. Comenzó a emocionarse.
"Yo... Tuve que tomar una decisión. O te rindes y cierras la salida de emergencia, o llamas la atención del zombi hacia otra parte".
"¿Y tú eliges lo segundo?"
"Sí. No sé por qué tomé esa decisión en ese momento, pero en ese momento, todo lo que podía pensar era en salvar a los demás. Yo... Por alguna razón, corrí hacia los zombis antes de saber lo que estaba haciendo".
Definitivamente no era fácil arriesgar tu vida para salvar a otros, especialmente en una situación peligrosa e incierta.
La decisión de Do Han-Sol fue digna de elogio, pero siendo realistas, no fue la mejor elección.
Do Han-Sol respiró hondo.
"Si nos hubiéramos enfrentado a los zombis que me rodeaban, todos podríamos haber salido con vida. Pero el traidor..."
"¿El traidor simplemente huyó sin ayudarte?"
Do Han-Sol asintió, su expresión era difícil de leer.
Me froté la barbilla y me sumí en profundos pensamientos.
Ahora comprendía por qué sentía tanto odio hacia este traidor.
Sin embargo, despertar como un zombi y comerse al traidor... Eso es inaceptable.
Algunos podrían preguntarse cuál era el problema, ahora que estábamos en un mundo donde no había leyes, reglas o moral. Sin embargo, en el mundo en el que elegí poner mi fe, todavía había moralidad.
A pesar de que las acciones de este traidor fueron incorrectas, al final, fue decisión de Do Han-Sol correr hacia los zombis.
Me crucé de brazos.
"Antes dijiste que mataste al traidor porque tenía un cuchillo en la mano, pero me parece que acabas de matar al traidor por odio a su traición".
"No he terminado de hablar"
Do Han-Sol me fulminó con la mirada.
Sus primeras palabras surgieron en mi mente.
'No ladres como un perro como si lo supieras todo cuando en realidad no sabes nada'
Parecía que le habían pasado muchas cosas, incluso después de despertarse como un zombi con ojos rojos brillantes.
Cerré los labios y asentí.
Estaba siendo impaciente.
Le dije con calma que continuara, y Do Han-Sol cerró los ojos y respiró hondo.
Sus puños seguían apretados con fuerza mientras recordaba lo que le había sucedido. Claramente, su enojo con respecto al incidente aún no había disminuido.
Después de un momento, abrió lentamente los ojos. Estaban llenos de odio.
"Ese bastardo... Vendio a mi gente a los perros"
Mis cejas se fruncieron cuando escuché sus palabras.
Esperaba que dijera que el traidor atacó a su pueblo, pero venderlos a los perros estaba más allá de mi imaginación.
Ladeé la cabeza, confundido, y Do Han-Sol rechinó los dientes y continuó con su relato.
"Ese bastardo traidor nunca confió en mí en primer lugar, y mantuvo una conexión con los perros. Sin embargo, para convertirte en un perro, tienes que comer carne humana... Ese traidor no quería hacer eso"
"Espera un minuto, resolvamos esto antes de continuar. Así que estás diciendo... ¿El traidor se quedó contigo a pesar de que no confiaba en ti ni en tu pueblo?"
Do Han-Sol asintió.
"El traidor no quería comer carne humana, pero también era reacio a confiar en mí. Oscilaba de un lado a otro entre ambas posiciones"
"..."
"Después de un tiempo, el número de personas que salían a buscar comida comenzó a disminuir constantemente. Cuatro personas desaparecían cada semana. Eso me hizo sospechar"
"Bueno, no se puede descartar la posibilidad de que pudieran haber sido derribados por los zombis en las calles".
"Me encargué de todos los zombis de Gunja-dong y Neung-dong. Sin embargo, incluso después de hacerlo, no me sentía cómodo, así que dibujé mi propio mapa y les indiqué que tomaran la ruta más segura posible".
"..."
"Después de hacer todo esto, todavía no tenía sentido para mí que cuatro personas pudieran desaparecer cada semana. ¡No solo una o dos veces, sino siempre!".
No pude encontrar una respuesta a su argumento.
Si Do Han-Sol hubiera dibujado este mapa él mismo y hubiera trazado una ruta segura, habría establecido rutas de escape donde su gente podría esconderse en caso de emergencia.
Sin embargo, si cuatro personas seguían desapareciendo cada vez... No estaba mal creer que podía haber un traidor dentro.
Han-Sol respiró hondo.
"¿Conoces el dicho, dale a alguien suficiente cuerda y se ahorcará? El traidor finalmente cavó su propia tumba. Por unanimidad, el resto de las personas en el refugio decidieron ejecutar públicamente al bastardo traidor"
"¿Y fue entonces cuando el traidor empezó a golpear con el cuchillo?"
"Exactamente. Si no lo hubiera matado... Otras personas habrían salido heridas"
Habiendo oído todo lo que le había sucedido a Do Han-Sol, sentí la necesidad de vomitar. Algunos individuos eran así de despreciables.
Finalmente entendí por qué Do Han-Sol se había burlado de los guardias del Refugio Silencio.
Do Han-Sol... No tenía fe en nadie excepto en su propia familia y amigos.
No importaba si eran humanos o zombis.
Había cerrado su corazón a cualquier otra cosa que estuviera viva, con el fin de proteger el Refugio Barrera.
Ahora que tenía una mejor comprensión de la experiencia y los antecedentes de Do Han-Sol, sabía que no podía tratarlo con rudeza.
Cerré suavemente los ojos y pensé por un momento. Después de un rato, me puse en cuclillas frente a Do Han-Sol.
"Sé que puede que no esté en condiciones de preguntarte esto, pero ¿Tienes alguna intención de volver a confiar en la gente?"
"¿Quieres que confíe en la gente?"
Do Han-Sol resopló y desvió la mirada. Luego frunció el ceño y me miró.
Su cara... No era de ira ni de odio. A través de su ceño fruncido y sus ojos temblorosos, vi un atisbo de tristeza incognoscible.
Al cabo de un momento, Do Han-Sol siguió hablando. Sonaba como si estuviera tratando de sacar algo de su pecho.
"Hay que desconfiar de la gente. Seres humanos... No puedes confiar en ellos ni depender de ellos"
"Entonces, ¿Qué pasa con Choi Soo-Hyun y Hwang Deok-Rok?"
"Esos dos son excepciones".
"¿Y la razón es?"
"Porque esos dos... Trataron de salvarme hasta el final".
"Así que, al final, estás diciendo que tienen que hacer sacrificios por ti".
Chasqueé los labios y Do Han-Sol frunció el ceño. Empezó a irritarse y pareció pensar que yo estaba haciendo el ridículo.
"¿Yo, obligándolos a hacer sacrificios? Esa no era mi intención en absoluto".
"¿No estás diciendo que solo tratarás a aquellos que intentaron salvarte la vida como humanos?''
"No se puede interpretar de esa manera. Yo sólo..."
"Dime si me equivoco"
Mi tono se volvió firme y sus labios temblaron.
Me peiné hacia atrás y continué.
"Tampoco estoy tratando de salvar a todos".
"Entonces, ¿Qué intentas hacer?"
"Estoy luchando por aquellos que no renuncian a sus vidas, aquellos que no se alimentan de otros, aquellos que no pierden la esperanza y aquellos que no obligan a otros a hacer sacrificios por ellos".
"..."
Do Han-Sol se mordió los labios y permaneció en silencio.
Al cabo de un rato, Do Han-Sol dejó escapar un largo y prolongado suspiro.
"Si... Si mi error de juicio pone en peligro la vida de mi pueblo... Yo…"
"Te ayudaremos"
Lo miré a los ojos con seriedad.
Do Han-Sol dudó por un momento después de escuchar mi respuesta, luego miró a Kim Hyeong-Jun, que estaba parado frente a la puerta del almacén.
Kim Hyeong-Jun, que tenía los brazos cruzados, inclinó la cabeza ante la repentina mirada. Do Han-Sol miró de cerca a Kim Hyeong-Jun y luego chasqueó los labios.
"Esa persona... ¿Es digno de confianza?"
"No probamos esas cosas con palabras. Lo demostramos con hechos".
"Si me alio contigo... ¿Qué pasa después?"
"Seré sincero contigo"
Respiré hondo y suspiré.
"Vamos a borrar todo rastro de la Familia".
"¿Crees que estos miembros de la Familia son la raíz de todos los males?"
"¿La raíz de todos los males? Esa no es la expresión correcta. Sobre todo porque nadie sabe qué otro tipo de seres puede haber en este mundo. Pero si tuviera que decidir qué significa para mí 'la raíz de todos los males'... Yo diría que sería cualquier ser que tratara de representar una amenaza para mi familia"
"Entonces... Si formo una alianza contigo, ¿Tendré que luchar también contra estos miembros de la Familia?"
"No te dejarán en paz, aunque no quieras pelear".
"..."
Do Han-Sol miró a Choi Soo-Hyun y Hwang Deok-Rok mientras escuchaba lo que tenía que decir. Los dos nos miraban nerviosos. Sus ojos delataban su ansiedad.
Un torrente de emoción recorrió el rostro de Do Han-Sol. Después de un momento de vacilación, respiró hondo y me dio su respuesta.
"Yo... Quiero formar una alianza contigo"
Vi la determinación en sus ojos. Lo miré y sonreí amablemente.
"A partir de ahora, tómame de la mano y piensa en una sola cosa".
"¿Qué?"
"Que lucharás para proteger a tu familia. Que lucharás por aquellos que están dispuestos a vivir como seres humanos'.
Do Han-Sol tragó saliva y asintió, sus ojos saltando de un lado a otro entre Kim Hyeong-Jun y yo.
Nos miramos a los ojos y nos tomamos de la mano.
\* \* \*
Abrimos la puerta del almacén, que estaba firmemente cerrada, y Hwang Ji-Hye, que estaba con los guardias, corrió hacia mí y hacia Kim Hyeong-Jun.
"¿Y qué pasó?"
Hwang Ji-Hye miró de un lado a otro entre Kim Hyeong-Jun y yo, instando a uno de nosotros a responderle.
Sonreí levemente y abrí mi bloc de notas.
"Formamos una alianza"
"¡Oh!"
Hwang Ji-Hye finalmente sonrió y dejó escapar un suspiro de alivio. Después de un momento, miró a su alrededor y preguntó:
"¿Dónde está Han-Sol?"
"Está dentro, hablando con Choi Soo-Hyun y Hwang Deok-Rok"
"Necesito verlo".
En el momento en que Hwang Ji-Hye trató de caminar hacia el almacén, la agarré del brazo y sacudí la cabeza.
"Déjalo en paz por ahora. Probablemente pensó que Choi Soo-Hyun y Hwang Deok-Rok estaban muertos. Debe estar sintiendo alivio por finalmente poder hablar con ellos de nuevo. No creo que sea el momento adecuado para confrontarlo con preguntas"
"..."
La expresión de Hwang Ji-Hye era preocupada, pero accedió a mi punto de vista sin responder.
Después de un momento, Kim Hyeong-Jun preguntó:
"¿Cómo lo hiciste, ahjussi?"
"¿Hacer qué?"
"¿A qué te refieres? Forma la alianza, por supuesto"
"Solo hice lo que aprendí de ti"
"¿Pero por qué también me alié con él?"
Esto era algo que estaba más allá de mi capacidad de explicar.
Cuando formé una alianza con Do Han-Sol, volví a experimentar el dolor de cabeza punzante. Parecía como si fuera algo por lo que tuviéramos que pasar cada vez.
Sin embargo, Kim Hyeong-Jun, que vigilaba la entrada del almacén, había comenzado a tirar de su cabello, como si él también sufriera un dolor de cabeza punzante.
Cuando forjé la alianza con Do Han-Sol, Kim Hyeong-Jun también se había convertido automáticamente en miembro de la alianza sin tener que pasar por el proceso él mismo.
No pude entender la razón detrás de esto.
Kim Hyeong-Jun chasqueó los labios.
"Caramba... No me gusta hacia dónde va esto"
"¿Qué?"
"El hecho de que ahora parezcas el líder"
"..."
Puse los ojos en blanco ante Kim Hyeong-Jun.
Pensé que algo le preocupaba de verdad cuando dijo que no le gustaba hacia dónde iba esto.
Kim Hyung-Jun se metió las manos en los bolsillos y murmuró en voz baja:
"Pero yo soy el presidente de la Organización de la Manifestación de Sobrevivientes..."
"¿Te parece bien?"
"Para nada, ahjussi, para nada"
Kim Hyeong-Jun se puso de mal humor y trató de alejarse. Resoplé y me moví para bloquearle el paso.
"Oye, al menos tienes que decirme a dónde vas"
"Voy a ir a ver a mi hijo. ¿Estas feliz?"
"¿No dijiste que me ibas a presentar a tu familia el otro día? Todavía no los he visto"
"¿No te he presentado a mi familia?"
"Sí"
Kim Hyeong-Jun se rascó las patillas, mirando fijamente al frente. Luego chasqueó los labios.
"Está bien, entonces vamos juntos"
"Sí, querido líder"
Kim Hyeong-Jun me miró hoscamente.
"Te estás burlando de mí, ¿verdad?"
Me encogí de hombros y fingí que no sabía de qué estaba hablando. Kim Hyeong-Jun me dio una palmada en el antebrazo y comenzó a refunfuñar de nuevo.
Cuando actuó así... Parecía nada más que un niño ingenuo e inocente.
No podía entender por qué convertirse en el líder era tan importante.
Charlamos mientras nos dirigíamos a los dormitorios del Refugio Silencio.

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 93
Papá Zombie (Novela) Capítulo 92
Estás leyendo el capítulo 92 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 14 de mayo de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.