arrow_back

Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 79 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Miré fijamente al líder enemigo. Tan pronto como terminé de guardar un momento de silencio, fijé mis ojos en él por si acaso perdía la cordura y se volvía loco. Sin embargo, el líder enemigo permaneció inmóvil como una estatua. No movió ni un músculo. Al principio, pensé que no se movía porque no podía, ya que sus extremidades estaban cortadas. Pero entonces, me di cuenta de que incluso había perdido la voluntad de hacer un último movimiento. Con solo mirar su espalda, me di cuenta de que había perdido todo lo que le importaba. Después de un momento, Kim Hyeong-Jun, que estaba a mi lado, me miró a los ojos. Algo anda mal. ¿Y ahora qué? Su carne no se está derritiendo. '...' No está pasando por ningún cambio, incluso después de que se confirmó la muerte de su hija. No crees que nos haya mentido, ¿verdad? No tenía una respuesta. Me pregunté si era porque el líder enemigo no vio morir a su hija frente a sus ojos. Pero al mismo tiempo, me di cuenta de que eso no cambiaba el hecho de que ella ya no estaba en este mundo. No podía entender por qué no le pasaba nada al líder enemigo. Me acerqué cautelosamente al líder enemigo. Lloraba en silencio. Me senté cerca del líder enemigo, a un metro de distancia, y esperé a que hablara. El líder enemigo, que había estado sollozando en silencio durante un rato, logró recomponerse. "La gente es realmente... astuta..." No dije nada. Me pregunté qué estaba tratando de decir. El líder enemigo suspiró y miró hacia el cielo nocturno, luego cerró los ojos. "Estos zapatos... Estos son los zapatos que le compré a mi hija cuando vino de visita un fin de semana, hace unos cuatro años". '...' "Se las compré a pesar de que me dijo que no le gustaban las zapatillas. En ese entonces, me dijo que nunca los usaría a menos que estallara una guerra o algo así. Pero mírala. Con el tiempo los usó". El líder enemigo sonrió con una sonrisa inútil. "En ese entonces, me decepcionó cuando dijo que nunca los usaría. Pero al final los usó..." No le dije nada. Parecía correcto sentarse y escuchar. El líder enemigo respiró hondo. "¿Qué te parece? ¿Parecía un padre que se preocupaba por su hija?" ¿Qué? "Lamento decirte que no tienes suerte. Mi deseo no es proteger a mi hija. Lo sabía desde el principio, pero traté de actuar como si lo fuera". ¿Así que me has estado mintiendo todo este tiempo? Entonces, ¿Cuál es tu deseo?. El líder enemigo no respondió a mi pregunta. Me pregunté si todavía le daba vergüenza revelar su deseo, incluso cuando habíamos llegado tan lejos. Me pregunté qué le costaría abrirse. ¿Golpearlo? ¿O simplemente darle tiempo? Me enfadé mucho, pero sabía que esta última era la elección correcta. Sabía que había un límite para resolver los problemas a través de la violencia. Especialmente cuando se trataba de aquellos que no le temían a la muerte, como él. Mientras esperaba pacientemente, el líder enemigo negó con la cabeza y sonrió levemente. Me miró con los ojos llenos de lágrimas. "Mi deseo es... para tener un sentido de pertenencia". Una lágrima se escapó por el rabillo de un ojo. El líder enemigo se mordió el labio y continuó: "Yo... He estado sola toda mi vida. Lo mismo ocurrió cuando formé mi propia familia". El líder enemigo tenía una expresión melancólica. Su corazón parecía lleno de tristeza. Un sentido de pertenencia... Eso parecía explicar su vida en su conjunto. El líder enemigo arqueó las cejas y continuó: "No quería vivir como un gireogi appa desde el principio. La vida pasaba y mientras trabajaba cada día por un futuro mejor... Era un gireogi appa antes de darme cuenta". "..." Pensé que vivir separados sería temporal... Pero pronto se convirtió en mi realidad. Las lágrimas comenzaron a caer libremente de sus ojos. Parecía tan lamentable, llorando sin brazos ni piernas. Sintiéndome amargado, chasqueé los labios y pregunté_: '¿Y qué?'_ "Mirando hacia atrás en mi vida, me di cuenta de que era un alma pobre y lamentable. De hecho, me sentía tan lamentable que no sabía qué hacer conmigo misma". Entonces deberías haber vuelto con tu familia cuando aún estabas vivo. "Si volviera, ¿quién pondría comida en la mesa y un techo sobre nuestras cabezas? Mi esposa dedicó toda su vida a cuidar de nuestros hijos. Quería enviar a mis hijos a buenas escuelas, buenas academias privadas, buenas universidades y contratar buenos tutores para ellos. Quería darles el mundo". ¿Es por eso que escondiste e ignoraste tus verdaderos sentimientos? ¿Por tanto tiempo? "El tiempo es relativo. Para algunos, se siente como si pasara en un instante, pero para otros, se siente como una eternidad. Me acostumbré a estar solo, y por casualidad caminé por ese camino en silencio, sin pensarlo mucho. El largo camino llegó a su fin cuando morí, y solo entonces me di cuenta de mi deseo interior". ¿Es por eso que no pudiste dejar la pandilla antes? El líder enemigo cerró los ojos y asintió. Después de darse cuenta de que su deseo era un sentido de pertenencia, cumplió su deseo al ser parte de una organización, esta llamada Familia. Pero eso me hizo preguntarme por qué no mutó cuando lo echaron de Jongno. Le pregunté al líder enemigo al respecto de inmediato. El líder enemigo se mordió el labio y dudó por un momento, pero luego suspiró y dijo: "No es como si hubiéramos escrito un contrato o algo así. ¿Sobre qué bases se cumpliría mi deseo?" ¿Qué? "Mi partida de Jongno no significó que mi deseo se hiciera añicos. Solo necesito creer que me fui por mi propia voluntad y que todavía era un miembro de la Familia". ¿Y dices que es posible? "Estoy bastante seguro de que lo mencioné en el pasado. No hay forma de saber el deseo de una persona hasta que te comes su cerebro después de que se haya convertido en una criatura negra". Asentí con la cabeza, y el líder enemigo respiró hondo y continuó donde lo había dejado. "También hay deseos que no se pueden romper. De hecho, sería más exacto decir que hay algunos que son indestructibles. Hay más zombis con estándares más fluidos como yo que zombis con estándares absolutos como tú. Así que será mejor que tengas cuidado". Mi mente comenzó a dar vueltas después de escuchar al líder enemigo. Cuanto más aprendía sobre estos zombis con ojos rojos brillantes, se volvía más confuso. Me sentí como si estuviera navegando por un laberinto. Negué con la cabeza. Todavía tenía preguntas para el líder enemigo. Entonces... ¿Por qué dijiste que querías matar al jefe de la Familia? "Eso fue mentira. En primer lugar, no tenía intención de matar al jefe. Es cierto que no me gusta el jefe, pero ¿por qué motivos mataría al jefe, especialmente porque no había hecho nada?" Entonces, ¿por qué me mantuviste vivo en lugar de matarme? ¿De verdad necesitabas una razón? "No mentí sobre eso. Tuve que engañar a los oficiales, y necesitaba una razón para proteger el Refugio del Bosque de Seúl ya que mi hija estaba aquí. Pero en última instancia, quería que alguien que estuviera en los mismos zapatos que yo, me apoyara". ¿En los mismos zapatos? "Un zombi con ojos rojos brillantes que vivía para los humanos, pero que también había probado la carne humana". Su respuesta me sorprendió. ¿Vivir por el bien de los humanos, pero también tener que probar la carne humana? Me dieron escalofríos por todo el cuerpo. ¿Cuánto tiempo pasó esta persona sola para que se convirtiera en la persona que era en ese momento? En ese momento, recordé una conversación temprana que había tenido con el líder enemigo en el apartamento. Le dije que era demasiado egoísta. Finalmente me di cuenta de por qué pensaba de esa manera. Debido a su soledad, se había convertido en la persona que era para mantenerse cuerdo. Me pregunté si el líder enemigo sabía que lo que estaba haciendo para mantenerse cuerdo era lo más loco que se podía hacer. No tenían que estar en los mismos zapatos para entenderse. Como seres humanos, ser capaces de entender las diferencias de los demás y ser capaces de llegar a un consenso cuando las diferentes opiniones chocan se logró a través de la comunicación. Parecía que el líder enemigo se había acostumbrado tanto a la soledad que había renunciado a acercarse primero a los demás, lo que le hizo quedar atrapado en su propio mundo. Incluso entonces, sin embargo, inconscientemente soñaba con un sentido de pertenencia. Miré al líder enemigo. No fueron tus circunstancias las que te hicieron sentir solo. Depende de ti. No trataste de entender a los demás. No es de extrañar que no tuvieras más remedio que vivir una vida solitaria. "Piensa lo que quieras. No serás capaz de entenderlo, por mucho que intente explicarte". Mira cómo estás ahora. ¿Quién te entendería cuando no puedes explicar tus propios sentimientos con claridad?. "Entonces, ¿debería ir por ahí diciéndole a todo el mundo que estoy solo a mi edad?" El líder enemigo arqueó una ceja. Mientras lo miraba, comencé a entender de dónde venía. Habíamos vivido en épocas diferentes. He vivido en una época en la que estaba acostumbrado a hablar y tener conversaciones, pero el líder enemigo era un hombre que ya había pasado los sesenta. Los hombres de su época creían que permanecer en silencio y estoico era lo correcto, y se les enseñó que la paciencia era una virtud cardinal. Me pregunté si el líder enemigo había soportado la soledad todo este tiempo porque no sabía cómo comunicarse con los miembros de su familia. Me pregunto si habría sido entrenado, en cierto modo, para guardar silencio, ya que eso era lo que había aprendido mientras crecía. Cuanto más sabía de él, más me compadecía de él. Pero eso no me dio una razón para perdonarle la vida. Después de todo, había matado gente, me había mentido e incluso había comido carne humana. Miré al líder enemigo. Lo siento, pero no veo ninguna razón para perdonarte. "No esperaba que lo hicieras. Ahora que sé que mi hija está muerta... Tampoco me arrepiento..." El líder enemigo cerró los ojos, su expresión serena. "Ha sido... Un viaje largo y agotador para mí. Ahora solo quiero descansar un poco". ¿No hay algo que deberías decirme antes de irte? "Jeje, sí. ¿De qué serviría ocultarte algo?" El líder enemigo negó con la cabeza, como si sintiera la inutilidad de la vida. Ofreció una leve sonrisa. "Si quieres saber sobre los mutantes, mira cuidadosamente a los ojos del zombi. Algunos de ellos no apartarán la mirada de tu mirada. Esos son los que tienen la capacidad de convertirse en mutantes". ¿Tienes la capacidad de convertirte en un mutante? ¿De qué estás hablando?. "Empiezan a darse cuenta". ¿Te das cuenta de qué? "¿No tuviste un sueño antes de convertirte en un zombi?" ¿Un sueño? Así es. En el sueño, sentí como si una pared de vidrio transparente estuviera bloqueando mi camino". "Los zombis ordinarios que ves eran los que no podían romper esa pared de cristal. Puedes considerar a los que están en las calles como zombis en sus capullos, todavía viviendo sus sueños". Cuando asentí, el líder enemigo suspiró y continuó: "Aquellos que pueden convertirse en mutantes... Ellos son los que se han dado cuenta de que estaban soñando todo el tiempo". ¿Así que estás diciendo que son ellos los que volvieron a la realidad? ¿Como si se hubieran unido? "No. ¿De qué serviría reconocer que estás en un sueño cuando ni siquiera puedes romper la pared de cristal?" ¿A qué te refieres? ¿Así que estás diciendo que están mutando en criaturas negras? "Piensa antes de soltar algo. ¿Cómo puede un zombi en un capullo metamorfosearse cuando ni siquiera ha salido de su caparazón?" Su insistencia me enfureció. Fruncí el ceño y luego pregunté en tono frustrado: 'Entonces, ¿qué es?' "Nada. Si un polluelo no sale de su caparazón por sí solo, simplemente muere por dentro. Son literalmente cadáveres andantes". ¿No son ya cadáveres andantes? "¿Alguna vez has ordenado a los zombis que se maten?" No pude responder a la pregunta del líder enemigo. Nunca ordené a ninguno de mis subordinados que se suicidara. Hubo momentos en los que tuve que matar a mis subordinados, dadas sus circunstancias, pero nunca les ordené deliberadamente que se suicidaran. Al notar mi silencio, el líder enemigo levantó una ceja. "Sé que no eres el tipo de persona que da tales órdenes. Si les ordenas que se suiciden, la mayoría de ellos te lo agradecerán. Los zombis tienen una lucidez terminal. Pero los que merecen convertirse en mutantes simplemente siguen órdenes sin ningún cambio en sus expresiones faciales". Los que se lo merecen... ¿Son ellos los que no tienen emociones y no tienen esperanza alguna?. "Tienes razón. Es por eso que no miran hacia otro lado cuando los miras a los ojos. Ni siquiera les quedan instintos de supervivencia". El líder enemigo me miró con calma. No entendía claramente lo que decía el líder enemigo, pero podía reconstruirlo vagamente. Se burló y continuó: "Parece que todo lo que dije fue un poco difícil de entender. Permítanme darles un ejemplo fácil. Hay al menos un drama de televisión o una película que te guste, ¿verdad?" Un drama televisivo que me gusta... Yo solía tener uno. "¿Qué haces después de que termine ese drama?" Mmm... ¿Busco otro para ver?. "Eso es lo que quieren. Otro nuevo drama. Todo lo que hacen es matar y comer humanos y zombis para continuar con sus sueños". En ese momento, recordé al mutante que había visto en la segunda línea de defensa de Silencio. El mutante se había comido al niño que buscaba desesperadamente a su madre, y luego sonrió horriblemente mientras imitaba la voz del niño. Las piezas finalmente comenzaron a encajar, una por una. Estos mutantes... Eran similares a las criaturas negras, pero tenían una longitud de onda diferente. Eran quizás incluso más corruptos que las criaturas negras.
Papá Zombie (Novela)

Continúa leyendo

Papá Zombie (Novela)

Capítulo 80

Siguiente Capítulo ›

Papá Zombie (Novela) Capítulo 79

Estás leyendo el capítulo 79 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 11 de mayo de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.