Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 75 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Salté sobre la línea de defensa del Refugio del Bosque de Seúl y me dirigí directamente hacia el hospital.
Cuando entré en el hospital, vi a Park Gi-Cheol hablando con el médico. Los ojos del médico se abrieron de par en par cuando vio a Kang Eun-Jeong de espaldas.
"¿Es la paciente que mencionaste antes?"
Asentí con la cabeza.
"Por aquí, por favor".
Me llevó a un catre.
Cuando acosté a Kang Eun-Jeong, él comenzó a examinar su condición. Colocó su mano en sus costados, pero luego levantó un poco su parte superior mientras inclinaba la cabeza.
Su herida no parecía demasiado profunda a primera vista, pero el área a su alrededor, aproximadamente del tamaño de la mano de un hombre adulto, estaba hinchada. También estaba terriblemente pálida.
El médico parecía serio mientras le tomaba el pulso. Luego me miró directamente a los ojos.
"¿Cómo es posible que no sepas lo mal que estaba su estado, cuando puedes ver que está tan enferma?"
"..."
"Probablemente no habría podido caminar por sí misma si estuviera tan enferma. ¿No había alguien cuidando de ella?"
No pude decirle nada. No era porque no pudiera hablar físicamente, sino porque no tenía excusas que mencionar.
Mientras dejaba que mi cabeza se hundiera en silencio, Kang Ji-Suk, que me había seguido, habló.
"¡Ahjussi no hizo nada malo!"
El médico lo miró de reojo.
"¿Y quién es este...?"
La respuesta de Kang Ji-Suk fue feroz, con los ojos muy abiertos.
"Su tutor... ¡Tutor!"
"¿Es tu hermana mayor?"
"Sí".
"Tu hermana tiene que entrar en cirugía ahora mismo".
"¿Eh? ¿Su estado es grave?"
"Bueno, ella no necesitaría cirugía si no fuera grave".
Una vez que el médico mencionó que Kang Eun-Jeong necesitaría una cirugía inmediata, Kang Ji-Suk perdió el fuego que había tenido antes. En cambio, parecía sorprendido y se aferró a cada palabra que decía el médico.
Park Gi-Cheol se acercó a nosotros, con los ojos nublados por la preocupación.
"¿Crees que puede mejorar?"
"Bueno, tenemos que intentarlo. Su pulso es débil e irregular. También hay que tener en cuenta la posibilidad de sepsis. Sobre todo, el tétanos es una enfermedad que contiene fuertes toxinas que pueden paralizar los nervios. Los resultados variarán dependiendo de su inmunidad".
"¿Hay algo que podamos hacer para ayudar? ¿Posiblemente más analgésicos o anestésicos? Avísame si necesitas algo de nosotros".
"Creo que somos buenos con los antibióticos. Tenemos suficiente para el tratamiento. Si insistes en ayudar, consíguenos algunos analgésicos o anestésicos. Estamos particularmente bajos en analgésicos".
"¿Analgésicos? Entendido".
Park Gi-Cheol asintió. El médico examinó a Kang Eun-Jeong, murmurando para sí mismo mientras evaluaba su condición.
"Dado que la herida no se trató durante mucho tiempo... Hmm, veamos... ¿Gentamicina? No, ¿ceftriaxona? No..."
El médico frunció el ceño y contempló durante un minuto, luego llamó a algunas enfermeras que pasaban por allí. Llegaron dos enfermeras y él empezó a darles órdenes precisas.
"Por favor, prepare inmunoglobulina contra el tétanos, penicilina y cefalosporina. Creo que será mejor desinfectar la herida y eliminar primero el tejido necrótico. Llevemos al paciente al quirófano".
Después de explicar brevemente el procedimiento quirúrgico, se dirigieron al quirófano. Pidió a las enfermeras que trajeran relajantes musculares mientras se dirigían al quirófano. Tenían una clara experiencia, dada su capacidad para diagnosticar la afección de un paciente tan rápidamente y formular la respuesta adecuada.
Muy rápidamente, las enfermeras llevaron a Kang Eun-Jeong a la sala de operaciones. Mientras observaba cómo se la llevaban en silla de ruedas, mis piernas cedieron y me desplomé en el suelo. Kim Hyeong-Jun chasqueó los labios y me miró a los ojos.
No te preocupes demasiado. Estará bien.
¿Y si las cosas se tuercen?
Dicen que los médicos que son tacaños con sus palabras son los mejores en su trabajo. Yo diría que es bastante digno de confianza, teniendo en cuenta el hecho de que se dio cuenta de que necesitaba una cirugía de inmediato.
Respiré hondo mientras me peinaba hacia atrás.
Tenía razón. Ya no había nada que pudiera hacer.
Tuve que dejar el resto al médico.
Kim Hyeong-Jun me tocó ligeramente el antebrazo.
Anímate, ahjussi. Todavía hay cosas con las que tenemos que lidiar.
Tienes razón. Por cierto, gracias por traer a Ji-Suk.
Sabes que no fue gran cosa, ¿verdad?
Kim Hyeong-Jun sonrió y extendió la mano. Me moví para estrecharle la mano, luego vacilé.
Sus ojos se abrieron con sorpresa y se apresuró a apartar las manos.
Dios mío, los viejos hábitos son realmente aterradores.
Kim Hyeong-Jun sonrió para quitarle importancia y me dijo que me levantara.
Los dos nos dimos cuenta de que, si hubiéramos seguido adelante, los dos nos habríamos desmayado.
A pesar de que habíamos tomado a vos como aliados, habríamos desencadenado un serio dolor de cabeza si nos hubiéramos tocado las palmas de las manos.
Me reí con él y me levanté. Luego saqué mi bloc de notas y escribí una pregunta para Park Gi-Cheol.
¿Dónde está la líder del grupo?
"¿La líder del grupo? Debería estar en el almacén".
Mientras asentía con la cabeza y me preparaba para salir del hospital, escuché la voz de Park Gi-Cheol detrás de mí.
"¿Qué quieres que haga?"
Kim Hyeong-Jun le respondió en lenguaje de señas. El hombre mayor chasqueó los labios y suspiró, luego asintió.
"Uf, supongo que iré a reparar la línea de defensa".
Después de arreglar las cosas, nos dirigimos a nuestros respectivos lugares.
Kim Hyeong-Jun y yo nos dirigimos a la sala de almacenamiento para encontrarnos con la líder del grupo, mientras que Park Gi-Cheol regresó a la segunda línea de defensa.
Cuando llegamos a la sala de almacenamiento, vi a Hwang Ji-Hye revisando algunos documentos mientras hacía un inventario de la sala de almacenamiento. Inclinó ligeramente la cabeza cuando se fijó en mí y se acercó a nosotros. Le hice una reverencia y me encontré con ella a mitad de camino.
Hwang Ji-Hye miró a su alrededor y luego nos llevó por un camino aislado a través del bosque.
"¿Has terminado de ocuparte de los zombis?"
Miré a Kim Hyeong-Jun.
Se encogió de hombros.
Le dije que había ido a patrullar. Y, por supuesto, los pandilleros no hicieron ningún movimiento.
¿Has salido a patrullar?
Bueno, no soy el tipo de persona que se queda de brazos cruzados, ¿sabes?.
Sonreí levemente y saqué mi bloc de notas. Escribiendo algunas palabras, se las mostré a Hwang Ji-Hye.
El Bosque de Seúl es seguro.
Gracias a Dios. Entonces debemos ocuparnos del enemigo...
Acompáñanos esta noche.
Garabateé más palabras antes de que Hwang Ji-Hye terminara de hablar. Miró lo que escribí y asintió, con una leve sonrisa en los labios.
Le hice una pequeña reverencia y me di la vuelta para irme, pero su voz me detuvo.
"Oh, escuché que alguien en tu refugio está enfermo".
Los rumores no tardaron en llegar.
Parecía que, en el poco tiempo transcurrido desde entonces, los guardias del hospital habían escuchado la conversación inicial entre Park Gi-Cheol y el médico y se lo habían informado a Hwang Ji-Hye.
Chasqueó los labios.
"Silencio tiene un médico en el que puedes confiar. ¿Qué tal si la traes aquí para que la trate?"
Escribí más palabras después de escuchar a Hwang Ji-Hye.
Ya la hemos trasladado al hospital.
"¿Ya?"
El médico dijo que necesitaba una cirugía urgente.
"Oh..."
Hwang Ji-Hye asintió lentamente y luego se quedó callada, evitando sutilmente mi mirada. Parecía estar ocultando algo. Titulé mi cabeza y le hice una pregunta para aclarar las cosas.
¿Querías decir algo?
"Bueno, la cosa es que... No nos está yendo bien con los analgésicos desde esta batalla. Estamos muy bajos en ellos. Lamento preguntarte esto, pero me preguntaba si podrías conseguirnos algunos analgésicos. Nuestras existencias actuales solo nos durarán como máximo un mes".
Asentí sin dudarlo.
Kang Eun-Jeong probablemente también necesitaba analgésicos.
No había necesidad de pensar en esto.
Entonces el rostro de Hwang Ji-Hye se iluminó.
"¿Así que nos los conseguirás?"
Claro. Pero con una condición.
"¿Condición?"
Los ojos de Hwang Ji-Hye comenzaron a temblar. Puede que se pusiera nerviosa porque tenía miedo de que le pidiera algo absurdo. Señalé el almacén a lo lejos y extendí mi bloc de notas.
Me gustaría algunas armas del almacén. Quiero que la gente de Refugio Hae-Young también tenga armas, para que puedan protegerse.
"Por esa razón, estaría encantada de hacerlo".
Hwang Ji-Hye respondió sin la menor vacilación.
¿Necesitaba tanto analgésicos?
Pero incluso entonces, no podía entender por qué entregaba armas de fuego tan fácilmente, especialmente porque eran tan esenciales para sobrevivir. A menos que estuviera recibiendo suministros de alguna parte...
Pensé en preguntarle sobre eso, pero decidí estar satisfecho con nuestro trato por el momento.
Asentí con la cabeza y Hwang Ji-Hye me llevó de regreso a la sala de almacenamiento. Claramente quería entregarlos ya que ya estábamos cerca.
Recibí de ella doce fusiles K2 y cincuenta cargadores.
También recibí una caja de granadas como bonificación.
Hwang Ji-Hye hojeó sus documentos y habló.
"Avísame si necesitas más. Te abriremos el almacén en cualquier momento".
Esto es suficiente por ahora.
Le mostré mi bloc de notas con una sonrisa de satisfacción, y Hwang Ji-Hye sonrió suavemente.
"Oh, también tenemos ballestas. ¿Te apetece alguna?"
Mis ojos se abrieron de par en par al oír la palabra ballesta.
Dudé en usar armas de fuego a menos que nuestras vidas estuvieran realmente en juego, porque podría atraer otra ola de zombis. Solo pensar en lo que podría pasar si se disparara un disparo en el Refugio Hae-Young mientras yo no estaba allí me dio escalofríos en la espalda.
Al ver que mostraba más interés en las ballestas que en los rifles K2, Hwang Ji-Hye sonrió y le preguntó al guardia a su lado: "¿Cuántas ballestas tenemos?"
"Hay doce ballestas que hicimos nosotros mismos".
"¿Y?"
"Bueno, se entregaron otras ocho ballestas".
"¿Hay una gran diferencia en términos de rendimiento entre los que hicimos nosotros mismos y los que nos entregaron?"
"No. Los técnicos pusieron su sangre, sudor y lágrimas en hacerlos".
Hwang Ji-Hye me miró después de escuchar la respuesta del guardia. El escolta se mostró muy confiado en su actuación. El guardia probablemente lo hizo para evitar cualquier comentario que pudiera tener sobre su desempeño más adelante.
Sin embargo, mientras escuchaba su conversación, no pude evitar sospechar de su elección de palabras.
¿Entregado?
Estaba bastante seguro de que la palabra "entregado" significaba que alguien más les había pasado los artículos.
Me pregunté si el Refugio Silencio se estaba comunicando con otros refugios. Escuché que la mayoría de los refugios en Gangbuk habían caído, pero ¿Todavía quedaban algunos refugios de los que no estaba al tanto?
Abrí mi bloc de notas para preguntarle sobre esto, pero luego dejé mi bloc de notas después de escuchar la voz de Hwang Ji-Hye.
"No tenemos muchas ballestas para nosotros, así que no puedo darte tantas. ¿Cuántos necesitas?"
Sinceramente, los quiero a todos.
Hwang Ji-Hye se echó a reír ante mi contundente respuesta. Me miró un momento y luego continuó con una sonrisa todavía en el rostro.
"Es amable de tu parte, para ser honesto. Prefiero a la gente sencilla como tú, en lugar de andarte por las ramas".
Luego cuatro ballestas con diez flechas cada una. ¿Qué te parece?
"No quiero ser mezquina ni tacaña, pero pongámonos de acuerdo en tres".
Está bien, entonces. Tres ballestas con doce flechas para cada una de ellas.
Pensé que las flechas no se romperían fácilmente a menos que las disparáramos contra una pared dura o una lámina de metal. Si las usáramos para ocuparnos de los zombis callejeros, podríamos reutilizar fácilmente las flechas después de confirmar su estado.
Hwang Ji-Hye asintió como si no fuera gran cosa.
"Está bien, entonces es un trato".
Luego le indicó al guardia detrás de ella que trajera las ballestas y las flechas.
Después de revisarlos, le extendí mi mano derecha a Hwang Ji-Hye. Ella sonrió y aceptó mi apretón de manos. Luego susurró para que los guardias no pudieran escucharnos.
"Ven al hospital cuando se ponga el sol. Saldremos por otro camino".
Parecía que también quería ocuparse del asunto relacionado con el líder enemigo de Seongsu-dong ese día.
Asentí en silencio. No había más tiempo que perder.
Sin embargo, parecía que a pesar de que Hwang Ji-Hye era la líder del grupo, no fue fácil para ella salir del refugio. Pude sentir que ella tampoco quería ser notada por los guardias cuando se fuera. Pensé que era mejor seguir el ejemplo de Hwang Ji-Hye por ahora.
Cuando intentó regresar al almacén, la agarré de la camisa. Inclinó la cabeza y me miró.
Escribí cuidadosamente lo que quería preguntar en mi bloc de notas.
Lo siento, pero no pude evitar escuchar tu conversación con el guardia antes. Dijiste que las ballestas habían sido entregadas. ¿De dónde los obtuviste?
"Oh..."
Hwang Ji-Hye se quedó callada y evitó mi mirada. Parecía que no tenía intención de contármelo, pero accidentalmente lo había dejado escapar mientras conversaba con el guardia. Ella forzó una sonrisa y dijo: "Bueno, ya que lo escuchaste de nosotros, no puedo hacer nada al respecto... Pero no puedo decírtelo en este momento".
¿Es algo más importante que los objetos que tienes en el almacén?
Hwang Ji-Hye me había dado acceso abiertamente a la sala de almacenamiento. Supuse que esto significaba que teníamos algún tipo de confianza el uno en el otro. No podía entender a qué se refería con no poder contarme sobre esto. No pude evitar preguntarme qué tan importante era este asunto.
La miré con tristeza y chasqueó los labios.
"Si lo pones de esa manera, entonces no hay nada que pueda decir. Pero esto es algo que no puedo decirte sin consultar primero con otros".
La respuesta de Hwang Ji-Hye me convenció de mi hipótesis. El hecho de que fuera difícil hacer la llamada sola significaba que tenía que respetar las opiniones de los demás. Lo que a su vez significaba que el Refugio del Bosque de Seúl, Silencio, había establecido algún tipo de red con otros refugios.
Habiendo ordenado mis pensamientos, no indagué más.
Muy bien.
"Mis disculpas. Entonces..."
Hwang Ji-Hye me hizo una pequeña reverencia y entró en el almacén. La observé mientras se alejaba.
Ella no es la mejor cuando se trata de formar relaciones.
Tenía miedo de molestar a la gente a pesar de que era una persona de sangre fría sin piedad hacia los zombis.
No había oído hablar de refuerzos procedentes de otros refugios para ayudar al Refugio del Bosque de Seúl. A pesar de que los estaba ayudando directamente, todavía no podía ganarme la confianza absoluta de Hwang Ji-Hye y la gente de aquí.
Tal vez, solo tal vez, existía un muro invisible entre los vivos y los muertos.
Tal vez ella me lo diga cuando se abra por completo.
Suspiré y me tragué la tristeza de sentirme excluida.

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 76
Papá Zombie (Novela) Capítulo 75
Estás leyendo el capítulo 75 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 9 de mayo de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.