Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 71 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Nos dirigimos hacia la segunda línea de defensa del Refugio del Bosque de Seúl. Había mucha gente reunida frente a la línea de defensa. Los supervivientes trabajaban arduamente en la reparación del interior. Ni uno solo de ellos parecía tomárselo con calma, pero ninguno de ellos estaba en buen estado.
Este ataque había costado muchas vidas, y parecía que enfrentarse a los mutantes les había quitado la esperanza.
Los muertos eran cubiertos con telas y colocados en el lado izquierdo del refugio. Los dolientes lloraban frente a ellos.
Miré a Kim Hyeong-Jun, con expresión amarga. Él también estaba asimilando la devastación con una mirada de tristeza.
"¡Hyeong-Jun!"
Un hombre de la segunda línea de defensa vino corriendo hacia nosotros, llamando a Kim Hyeong-Jun. Era Park Gi-Cheol.
Kim Hyeong-Jun sonrió gentilmente y fue a su encuentro. Los dos comenzaron a comunicarse en lenguaje de señas. Me quedé boquiabierto mientras los observaba.
¿Los dos saben comunicarse en lengua de señas?
Si no podían comunicarse verbalmente, supuse que tenía sentido usar gestos en su lugar. Los dos usaban el lenguaje de señas para expresarse lo que querían, a diferencia de mí, que siempre me comunicaba con los demás a través de mi bloc de notas.
Después de un momento, Kim Hyeong-Jun me miró.
Noventa y dos bajas. Entre ellos, cincuenta y cuatro muertos.
¿Cuántas personas había en total?
Había doscientos dieciocho, pero ahora solo hay una cuarta parte que está en forma. Si incluimos a los heridos, más de la mitad de las personas aquí están inmóviles. Esta redada realmente los hizo bien.
Asentí con la cabeza, reconociendo el informe de Kim Hyeong-Jun.
¿Y la líder de grupo?
Parece que el líder del grupo también está en el hospital.
¿Hospital? ¿Aquí también hay un hospital?
Sabes que hay un apartamento en el bosque de Seúl, ¿verdad? El del norte.
Oh, ¿El que ocupan los ricos?
Sí. Al parecer, modificaron ese apartamento y ahora lo están utilizando como hospital.
No lo podía creer. Un hospital. ¿Significaba eso que también había un médico aquí? No pude evitar pensar en Kang Eun-Jeong. Había estado enferma durante los últimos dos meses.
Si trajera a Kang Eun-Jeong aquí, podríamos averiguar qué le pasaba. Y probablemente podría recibir la atención adecuada.
Asentí vigorosamente y le pedí un favor a Kim Hyeong-Jun.
¿Puedes cuidar un poco al líder enemigo?'
¿Hmm? ¿A dónde intentas ir?.
A ver el hospital. Quiero ver cómo están.
Mientras intentaba desesperadamente ponerme en marcha, Kim Hyeong-Jun tiró de mi camisa. Me di la vuelta y lo vi frunciendo el ceño.
Ocúpate primero del líder enemigo.
'...'
Prioridades. ¿Recuerdas?
Dudé después de escuchar lo que Kim Hyeong-Jun me pedía que hiciera, pero rápidamente dejé escapar un suspiro y asentí.
Kim Hyeong-Jun tenía razón.
Estaba preocupado por la salud de Kang Eun-Jeong, pero lo correcto era lidiar con el culpable detrás de todo este incidente.
Vi una pequeña plataforma junto a la segunda línea de defensa. Parecía que era el lugar desde el que el jefe de la guardia daba órdenes. Por ahora, sin embargo, iba a usarlo como escenario para encontrar a la hija del líder enemigo.
Coloqué al líder enemigo en la parte superior de la plataforma mientras Kim Hyeong-Jun llamaba a Park Gi-Cheol y le explicaba brevemente lo que había sucedido hasta ese momento. Después de obtener la imagen completa, Park Gi-Cheol llamó para reunir a los demás.
"¡Todos! ¡Si pudiera tener su atención!"
La voz de Park Gi-Cheol resonó en toda la zona, haciendo que todos los que trabajaban en la zona se reunieran alrededor de la plataforma. Una vez hecho esto, Park Gi-Cheol hizo una pregunta.
"¿Hay alguien, alguien que reconozca el rostro de este hombre?"
Los supervivientes fruncieron el ceño y entrecerraron los ojos al ver al líder enemigo, con los brazos y las piernas amputados. Fue bastante repugnante y extraño, ver a un zombi sin brazos ni piernas mirándolos mientras sacudía la cabeza.
Park Gi-Cheol continuó:
"¡Si alguien conoce a este hombre, por favor levante la mano! ¡Por favor, no duden en dar un paso al frente!"
"¿Por qué nos preocupamos por él? ¿Es alguien especial o algo así?", gritó uno de los supervivientes entre la multitud, que parecía estar nervioso por toda la triste situación.
Park Gi-Cheol miró al líder enemigo y luego anunció: "¡Es el líder zombi que atacó nuestro hogar!"
Un murmullo en voz baja estalló después de que la multitud escuchara la respuesta de Park Gi-Cheol.
"¿Líder… líder? ¿Un líder zombi?"
"¿Los zombis también tienen líderes?"
"Espera, ¿Qué? ¿Estás diciendo que han estado atacando este lugar a propósito?"
"¿No lo sabías, líder del grupo?"
"¿Qué es todo esto que está pasando en un día? ¡¿Y qué son esas criaturas al lado de Park Gi-Cheol?!"
Los supervivientes centraron sus ojos en Kim Hyeong-Jun y en mí. Mientras me aclaraba la garganta y miraba a Kim Hyeong-Jun, él fingió no notar mi mirada. En cambio, chasqueó los labios y suspiró.
Park Gi-Cheol pareció sentir hacia dónde miraba la multitud y nos señaló a Kim Hyong-Jun y a mí.
"Estos dos son los que vinieron y nos salvaron".
"¿Nos salvaron? ¿No son zombis también?"
Al igual que antes, hubo voces de desaprobación en la multitud. Los sobrevivientes comenzaron a protestar más fuerte.
"¡Vamos a por ellos!"
"¡Tenemos que matarlos a todos!"
"¡Los monstruos están evolucionando!"
"¿Y si también son mutantes?"
"¡Prefiero morderme la lengua y morir aquí en lugar de ser salvado por zombis!"
Los supervivientes recogieron piedras que estaban tiradas en el suelo y empezaron a tirárnoslas.
Me di cuenta de que estas personas aborrecían absolutamente a los zombis.
No habían dicho ni hecho nada cuando los ayudamos, pero ahora que sabían que habían sobrevivido, dejaron que su ira y odio se desbordaran. Mi sangre comenzó a hervir ante esta situación incomprensible, pero me calmé después de pensar en la familia de Kim Hyeong-Jun.
"¡Jajajaja!"
Las risas ásperas resonaron en toda la zona. Todos los supervivientes dejaron de hacer lo que estaban haciendo, su atención colectiva se centró en un lugar específico. No era otro que el líder enemigo el que se había echado a reír.
El líder enemigo miró a los sobrevivientes y gritó: "¡Animales asquerosos!"
Su voz se grabó en el cerebro de los supervivientes y les dio algo nuevo de qué sorprenderse.
"¿Qué? Eso, esa cosa... Ahora mismo... ¿Está hablando?"
"Es un parlante... un zombi parlante..."
"¿Qué demonios está pasando?"
"¡No hay forma de que esto esté sucediendo!"
Mientras los supervivientes murmuraban entre ellos, el líder enemigo continuaba despotricando contra ellos.
"¡Idiotas! ¿Se atreven a tirarnos piedras cuando deberían estar poniéndose de rodillas y suplicándonos por sus vidas? ¡Es por eso que ustedes, animales inmundos, no tienen derecho a seguir viviendo!"
"¡Este monstruo debe estar loco!"
"¡Maten a este bastardo!"
"¡Atrápenlos!"
Los supervivientes blandieron sus lanzas de bambú y desataron un torrente de palabrotas, pero ninguno de ellos se atrevió a subir a la plataforma. Todos se miraban vacilantes, esperando que alguien diera el primer paso.
Negué con la cabeza mientras los observaba.
Esto fue lo mejor que el Refugio del Bosque de Seúl pudo hacer. Esto había sucedido porque habían permitido la entrada de supervivientes al azar. Como grupo, eran incapaces de hacer juicios racionales.
Me estremecí al recordar que casi había confiado en estas personas la seguridad de mi familia. Me di cuenta de que crear un refugio propio en Haengdang-dong era la voluntad de Dios.
Park Gi-Cheol trató de reducir la tensión latente.
"¡Todos! ¡Cálmense todos y escuchen lo que tengo que decir!"
"Espera, ¿Qué te pasa? ¿Cómo te atreves a unirte a los zombis, eh?"
"Ese bastardo podría ser un traidor. ¡Debe estar loco para formar equipo con zombis!"
"¡Maten a este bastardo también!"
"¡Es un traidor! ¡Mátenlo!"
Mientras escuchaba sus gritos, fruncí el ceño y no pude evitar apretar los puños. Estuve a punto de perder la paciencia.
La gente aquí no cumplía ninguna de las tres condiciones que yo exigía para los sobrevivientes. La gente de aquí no merecía vivir. No eran diferentes de los perros. Tal como había dicho el líder enemigo, no eran diferentes de los animales inmundos.
"¡Mátenlos! ¡Mátenlos!"
"¡Tienen que morir!"
Algunos de los supervivientes comenzaron a arrojarnos piedras de nuevo.
Una piedra zumbó hacia la cabeza de Park Gi-Cheol. Hubo un fuerte crujido y Park Gi-Cheol cayó al suelo.
"Hup..."
Park Gi-Cheol se puso la mano en la frente sangrante y cayó al suelo. Mis ojos se abrieron de par en par al verlo caer. Sentí que mi visión se volvía borrosa.
Bip–
Había perdido el control de lo que quedaba de cordura.
La ira envolvió mi cuerpo.
No importaba cuánto tratara de mantener la calma, mi sangre hervía y podía sentir que mi cuerpo comenzaba a calentarse rápidamente.
Mi cuerpo ardía.
Me sentí como si estuviera en un horno. Mi carne gritaba de ira. Sentí que iba a tener un colapso si no desataba esta ira que tenía en este momento.
"GRR..."
Dejé escapar mi intención asesina en un gruñido desgarrador. Me fijé en el aspecto de los supervivientes y en las lanzas de bambú que sostenían.
Mientras caminaba hacia ellos, apretando los dientes, Kim Hyeong-Jun se movió desesperadamente para bloquearme el camino.
¡Ahjussi! ¡Cálmate!.
¿Estás... diciéndome que perdone... A esos malditos animales de ahora?
¿Ahjussi? ¿Qué pasa, ahjussi? ¿No te sientes bien?.
Kim Hyeong-Jun estaba pálido. Me miró una vez con ojos temblorosos. No sabía cómo reaccionar ante mi repentino cambio. Abrí los ojos lo más que pude.
Si son humanos, deberían actuar como humanos. ¿No ves lo que están haciendo estos bastardos?
Cálmate, ahjussi. Acaban de perder a sus familias hoy. Mira a tu alrededor. Hay cadáveres y paredes rotas. ¿Crees que la gente de aquí también puede mantener la cordura?
Bueno, no están dispuestos a hablar con nosotros. ¿Qué quieres que haga?
Mientras fruncía el ceño y lo miraba con mis ojos rojos brillantes, Kim Hyeong-Jun tragó saliva y bloqueó mi camino con los brazos abiertos. No parecía que fuera a retroceder pronto.
Capté mi reflejo en los ojos rojos de Kim Hyeong-Jun. Mis pupilas estaban dilatadas y mi cara estaba arrugada. Sin embargo, a pesar de mi expresión de enojo, tenía una sonrisa bastante extraña, que me sorprendió.
¿Eh?
Empecé a calmarme después de verme.
El calor y la ira que habían envuelto mi cuerpo comenzaron a enfriarse, como agua hirviendo que deja de burbujear después de ser retirada del fuego.
Mi sonrisa desapareció y un recuerdo olvidado se apoderó de mi mente. La cara que tenía en ese momento era la misma que tenía cuando me enfrenté al zombi de ojos rojos brillantes en la escuela secundaria.
Me pregunté si habría disfrutado matando en ese momento.
Me masajeé las sienes, perplejo por la forma en que me sentía.
¿Qué me pasa?
Bajé la cabeza y miré a mi alrededor por el rabillo del ojo. Me fijé en los rostros de los sobrevivientes.
Vi rostros de incredulidad, ira y miedo hacia los zombis, todo mezclado.
"¿Lo entiendes ahora?"
En ese momento, escuché la voz del líder enemigo, a un lado.
Parpadeé con fuerza y miré fijamente al líder enemigo. Se burló de mí.
"Nada viene sin un costo. Si obtuvieras los poderes de la criatura negra, es natural que tuvieras que sufrir algo a cambio".
...¿Qué?.
Fruncí el ceño mientras miraba al líder enemigo, y él suspiró.
"Una vez que te comes el cerebro de una criatura negra, el deseo que lleva también habitará dentro de ti. Y tienes que ser fiel a su deseo. Ese es el precio que pagas por obtener su poder".
¿A qué te refieres?
"Es fácil perder la cordura una vez que se activa el deseo. No estoy seguro de qué deseo albergaba la criatura negra que comiste, pero parece que no le gustaba demasiado la gente".
Me quedé mudo por lo que dijo el líder enemigo.
Kim Hyeong-Seok, el hermano menor de Kim Hyeong-Jun, era una persona que amaba ferozmente a la gente, tanto que incluso había fundado la Organización de la Manifestación de Sobrevivientes.
Aunque terminó con su vida debido a la traición y el odio hacia los vivos, era alguien que me había dicho que sobreviviera, incluso después de convertirme en una criatura negra.
¿Espera, sobrevivir?
En ese momento, un pensamiento bastante increíble y peligroso cruzó mi mente. Obviamente había una condición detrás de su deseo. Había dicho: por mi hermano y mi familia.
Probablemente no me había dicho que sobreviviera sin ninguna razón. Al interpretar sus palabras de manera diferente, me di cuenta de que quería que luchara por Kim Hyeong-Jun y su familia. Y eso significaba que debía deshacerme de cualquiera que dañara a Kim Hyeong-Jun y su familia.
Los supervivientes no solo habían arrojado piedras a los zombis con ojos rojos brillantes, sino que también habían golpeado a Park Gi-Cheol. Habían dañado tanto a Kim Hyeong-Jun como a Park Gi-Cheol, lo que desencadenó un deseo diferente dentro de mí.
Un sudor frío me resbaló por la frente cuando llegué a esta conclusión. Me tambaleé ante el repentino mareo. Se estaba demostrando que mi teoría era correcta.
El deseo de la criatura negra habitaba dentro de mí.
Y cuando se desencadenaba su deseo, perdía la cordura y me volvía loco hasta que cumplía su deseo.
Un zombi con ojos rojos brillantes tratando de sostenerse con su deseo, y una criatura negra que no podía cumplir su deseo por sí sola.
Los dos deseos coexistían dentro de mí.
Ahora todo parecía encajar.
Tragué saliva y le hice una pregunta al líder enemigo.
¿Y si se destruye uno de los deseos?
El líder enemigo sonrió.
"Ahí es cuando comienza la metamorfosis".

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 72
Papá Zombie (Novela) Capítulo 71
Estás leyendo el capítulo 71 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 8 de mayo de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.