Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 61 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Fruncí el ceño y lo miré a los ojos. Dejó escapar una risa inquietante.
Así que eres tú. El que atacó a Majang-dong.
'...'
Lo sabía. Sabía que no había forma de que un ser humano hubiera sido capaz de matar a un líder dong.
Parecía que llamaban al líder de cada área un líder dong. Lo miré directamente a los ojos.
Este ataque al bosque de Seúl. ¿Es esto una venganza por lo de Majang-dong?
¿Venganza? Eres más ingenuo de lo que pensaba. ¿Tienes la cabeza en las nubes o algo así?
Se rió mientras se burlaba de mí. Lo agarré del cuello y lo tiré al suelo tan fuerte como pude.
¡Basta de tonterías! Ve al grano si no quieres morir.
¡JAJAJA! ¿Si no quiero morir? ¡Oye ahjussi, tú y yo ya estamos muertos!
Tenía razón. No éramos diferentes de los muertos ya que éramos zombis. Sin embargo, mientras tuviéramos nuestras mentes humanas, podría torturarlo hasta el punto de que suplicara la muerte.
Le rompí los brazos y las piernas sin la menor vacilación. Pensé que suplicaría por su vida una vez que lo hiciera, pero en cambio, siguió riéndose. Me dejó perplejo a pesar de que yo era el que lo torturaba. Gritaba mientras se reía como un loco.
Loco hijo de puta. Tú no eres diferente, ¿sabes? Le rompes los brazos y las piernas a la gente como si nada. ¡Jajaja!
¡Cállate,!
Oye ahjussi, te cebaron.
...¿Qué?.
¡Smash!
Los lóbulos de mis orejas me dolieron por el impacto y mi visión se volvió borrosa. El líder enemigo al que había pateado antes no estaba muerto. Se había vuelto a levantar y me había dado una patada en la cabeza.
Su repentino ataque me hizo perder el equilibrio, pero rápidamente me recompuse y me puse a la defensiva.
Bip—
Me zumbaban los oídos. Poco después, mis piernas cedieron debajo de mí. Sentí como si mis tímpanos hubieran estallado. El que me pateó me miraba fijamente mientras se frotaba la parte inferior del vientre. Su voz llegó hasta mí, cortando el zumbido constante que escuchaba de su patada.
Oh, mierda... Creo que mis intestinos están jodidos.
'...'
Oye, ahjussi, ¿Qué tal si lo detenemos aquí? No creo que nadie se beneficie de esto si seguimos así.
¿Qué?
No podía oír su voz con claridad debido al constante timbre. Parecía que había múltiples voces. Negué con la cabeza y me apreté las sienes. Mi visión era borrosa y no podía sentir mis piernas. Mi oído interno se sentía dañado.
Parpadeé y lo miré a la cara. Me miró fijamente y luego se rió entre dientes mientras miraba a su camarada con los brazos y las piernas rotas. Sin previo aviso, pisoteó la cabeza de su compañero. Me quedé con la boca abierta.
Había matado a su compañero.
Sabía que estos pandilleros no compartían un sentido de camaradería, pero no esperaba que aplastara la cabeza de sus camaradas frente a mí. Miró a su alrededor y recogió las cabezas rotas de sus camaradas una por una.
Quería detenerlo, pero mis piernas no se movían como yo quería. A medida que la condición de mi oído interno se deterioraba, la parte inferior de mi cuerpo se paralizó lentamente. Era difícil para mí mantenerme de pie.
Después de recuperar los tres cráneos, me miró a los ojos.
Te volveré a ver.
Hijo de puta...
No importa. No creo que nos volvamos a ver.
Se rió entre dientes y miró a su alrededor. Se reía, pero sus movimientos eran nerviosos.
Me pregunté si estaría esperando a alguien. Pero no, no se estaba comportando de la manera en que se comportaría alguien que espera a otra persona.
En cambio, parecía que estaba siendo cauteloso. Cuando di un paso arrastrando los pies hacia él, me miró y habló.
Ahjussi, vas a morir aquí.
Es gracioso. No voy a morir por tu culpa...
Jaja, no por mi mano.
'...'
Fruncí el ceño y él retrocedió lentamente.
Ahjussi, mordiste el anzuelo.
¿Estás diciendo que me has engañado?
El Refugio del Bosque de Seúl fue un trofeo desde el principio. Pensábamos que la criatura que atacó a Majang-dong aparecería si atacamos el Bosque de Seúl, pero en realidad no pensamos que aparecería realmente.
Hijo de puta...
Nuestros jefes solo nos dieron una orden: matar a la criatura que mató al líder de Majang-dong.
'...'
Ahora tengo tres cabezas que recuperar. Muchas gracias, ahjussi.
Se desvaneció un instante después de haber terminado de decir lo que quería decir. Traté de seguirlo, pero me desplomé en el suelo debido a mis piernas temblorosas. Apreté los dientes y di órdenes a mis subordinados.
¡Segundo pelotón! Segundo pelotón, síguelo. Corran y tráiganme su cabeza.
¡¡GRRR!!
El segundo pelotón desapareció en la oscuridad, persiguiendo a la criatura. Supuse que habría sufrido lesiones en los músculos de la cadera o el muslo, ya que lo había atacado en el abdomen. Sabía que tenía que atraparlo antes de que se escapara, y antes de que se comiera los sesos de sus camaradas para fortalecerse.
El primer pelotón se ocupaba de los zombis que corrían como pollos sin cabeza después de perder a su líder. Mientras tanto, me escondí en la hierba alta.
No pude evitar maldecir. De todas las partes del cuerpo que podrían haber sido destruidas, mis tímpanos habían estallado.
Los ataques ordinarios de zombis no eran amenazantes para mí. Mis únicas debilidades eran si perdía la vista o el oído. Supuse que el pandillero, sabiendo esto, había ido a por mis oídos.
Sabía que tenía que esperar hasta que mis tímpanos se recuperaran, en lugar de perseguirlo ahora mismo y arriesgarme a sufrir más lesiones. Si lo que había dicho era cierto, su cuerpo principal se movería pronto.
Dijo que el ejército de tres mil hombres había sido un cebo. Me pregunté qué tan grande era su organización. Quienquiera que estuviera en la cima de la organización podría no ser alguien a quien pudiera considerar derribar.
¡Maldita sea!
Golpeé el suelo con frustración. Mientras miraba los agujeros en el suelo, mis puños temblaban.
Me pregunté cuánto más fuerte tenía que llegar a ser.
Parecía que cualquier fuerza que obtuviera solo servía para mostrarme lo débil que era realmente.
Thud, thud
Después de un momento, el suelo comenzó a retumbar.
A pesar de que no podía oír bien debido al zumbido constante en mi mente, el ligero temblor hizo que todos mis sentidos se animaran. Levanté un poco la cabeza y miré en la dirección de la vibración. Un tsunami rojo se dirigía hacia mí.
El cuerpo principal se dirigía hacia donde yo estaba.
\* \* \*
¡¡GARRR!!
Aullidos violentos llenaban el aire. Los zombis se dirigían hacia aquí con el único objetivo de llegar lo más rápido posible. Eran como toros en una tienda de porcelana, como animales salvajes enloquecidos. Confiaban únicamente en sus instintos para llegar a donde yo estaba.
Sus capacidades físicas parecían diferentes a las de los zombis con los que me había encontrado hasta ese momento. Los subordinados corrían casi al mismo ritmo que los zombis rojos que fueron enviados como cebo. Pero no eran más que subordinados.
Mis subordinados se encargaron de los cebos fácilmente ahora, pero no eran tan amenazantes como estos zombis, y no podía ignorar la gran cantidad de ellos que venían hacia aquí. No podía contarlos exactamente porque estaban corriendo en bloques. Supuse que eran alrededor de mil o incluso mil doscientos. Pero estaba seguro de una cosa. Había más de ellos que el número de subordinados que había traído.
Y a juzgar por sus capacidades físicas, estaba seguro de que había un solo líder que los controlaba a todos. Me di cuenta de que el líder enemigo estaba al mismo nivel que yo o posiblemente era más fuerte que yo. Un depredador.
Mientras observaba la ola roja que se dirigía hacia mí, me pregunté:
¿Tengo miedo?
No.
¿Estoy asustado?
También un no.
El incidente de Majang-dong era algo que yo había empezado, y era algo a lo que tenía que poner fin. No habría empezado nada si no estuviera dispuesto a asumir la responsabilidad de ello.
Por supuesto, no tenía ninguna intención de morir aquí. Había mirado a So-Yeon a los ojos y le había prometido que volvería después de ocuparme del trabajo.
Pshhh—
Mi cuerpo comenzó a calentarse.
"Kaa…"
Mi sangre comenzó a calentarse y comenzó a fluir más rápido. El zumbido constante comenzó a desvanecerse y los músculos de mi cuerpo comenzaron a tensarse nuevamente. Mi visión borrosa desapareció y el brillo rojo en mis ojos se intensificó. Mi cuerpo tembloroso finalmente volvió en sí. Me había recuperado.
Me levanté y miré a mi primera compañía.
Todo el mundo está listo para irse, ¿verdad?
¡¡GRRR!! TRAA!!!
El primer pelotón había terminado de ocuparse de los zombis rojos. Sus cadáveres estaban esparcidos por el suelo. Mis subordinados lanzaron gritos desgarradores hacia el cuerpo principal del enemigo, como si todavía estuvieran encendidos por la batalla.
Mis subordinados no aullaban porque estuvieran nerviosos o asustados. En cambio, sus gritos indicaban que querían matar y luchar un poco más. Dejé escapar un rápido suspiro y les di una orden.
Acabemos con esto de una vez.
¡¡¡¡GRR!!!!
\* \* \*
El interior del Bosque de Seúl comenzó a temblar. La gente empezó a susurrar entre ellos. Les costaba ver lo que estaba pasando. No fue diferente para el líder de la guardia.
Los gritos de los zombis resonaron frente a la segunda línea de defensa y desde todas las paredes alrededor del refugio. Pero estos no eran gritos de zombis tratando de entrar.
En cambio, eran gritos emitidos por los zombis que eran de color completamente azul. Estaban luchando ferozmente con los otros zombis, arañando y mordiendo mientras los otros zombis se defendían.
El líder de la guardia evaluó la situación general y se mordió el labio inferior. Después de un momento, el líder de la guardia gritó: "¡Fuego!"
"¿Disparar? ¿Disparar a quién?"
"¿A qué te refieres? ¡Los zombis son nuestros enemigos!"
Bajo las órdenes del líder de la guardia, los sobrevivientes que sostenían la segunda línea de defensa comenzaron a disparar a los zombis frente a la línea de defensa.
"¡Detente!"
En ese momento, un hombre con voz desesperada vino corriendo hacia ellos. El líder de la guardia lo miró, con los ojos muy abiertos.
"¿Gi-Cheol ahjussi? ¿Por qué viniste hasta aquí? ¿Qué pasa con los perros?"
"Los perros se han retirado. No estoy seguro de por qué, pero parece que se están retirando en este momento".
"¿Qué hay de los zombis al otro lado del muro?"
"De repente se volvieron mudos. Dejaron de moverse".
"¿Eh?"
El líder de la guardia interrogó a Park Gi-Cheol sobre lo que quería decir, y Park Gi-Cheol se rascó la cabeza.
"Yo tampoco lo sé. Pero parece que hay algo que está pasando con los zombis de lo que no somos conscientes".
"Espera, ¿Qué demonios...?"
"Necesito hablar con el líder del grupo. ¿Dónde está?
"Creo que el líder del grupo está revisando las balsas".
"Iré a hablar con ella. Hasta entonces, deja de disparar".
"¿Eh? ¿A qué te refieres con dejar de disparar? ¡Hay zombis justo en nuestras caras!"
"¿Cuánta munición te queda?"
El líder de la guardia no respondió a la pregunta de Park Gi-Cheol. Park Gi-Cheol señaló con el dedo al líder de la guardia y dijo en tono serio: "No dispares".
"¡Estoy a cargo de los guardias!"
"Entonces deberías ser más racional que nunca. No tienes suficientes balas, y hay más de ellos por ahí. Los de aquí son totalmente diferentes a los zombis a los que nos hemos enfrentado antes. Fíjate en sus movimientos. ¿Y me estás diciendo que solo vas a disparar cuando los zombis de color azul los mantienen alejados de nosotros?"
Park Gi-Cheol frunció el ceño y el líder de la guardia cerró la boca, con los puños cerrados temblando.
Los supervivientes que sostenían la segunda línea de defensa tenían expresiones que parecían estar de acuerdo con Park Gi-Cheol. El líder de la guardia chasqueó la lengua y recorrió con la mirada a los supervivientes. Todos miraban nerviosamente a Park Gi-Cheol y al líder de la guardia.
A ninguno de los supervivientes le quedaba nada en los bolsillos de los chalecos. Ya habían usado los dos cargadores que les habían dado, y había decenas, incluso cientos de casquillos de bala en el suelo.
El jefe de la guardia se mordió el labio y ordenó:
"¡Todos, guarden sus balas! No ataquen primero. ¡Solo disparen a los que se acerquen a nosotros!"
"¡Sí, señor!"
Los miembros de la guardia se movieron al unísono. Se ataron rifles a la espalda y sacaron cócteles molotov o blandieron lanzas de bambú.
El líder de la guardia miró a Park Gi-Cheol.
"Si las cosas van mal a partir de aquí, tú serás el responsable, Gi-Cheol ahjussi".
"¡Ja! Está bien", se burló Park Gi-Cheol, y luego corrió hacia el río.
\* \* \*
Cuando Park Gi-Cheol llegó a la orilla del río, se encontró con algunos supervivientes que luchaban contra los "perros" que no habían podido escapar.
Algunas de las balsas habían sido incendiadas por los perros, y las balsas restantes tampoco estaban en buen estado. A lo lejos, vio al líder del grupo, que intentaba proteger las balsas restantes.
Park Gi-Cheol atravesó con su lanza de bambú a uno de los "perros" y corrió hacia el líder del grupo.
"¡Líder de grupo ahgassi!"
"¡Gi-Cheol ahjussi!"
La líder de la guardia blandió su cuchillo de caza, evitando que los "perros" se acercaran a ella. Park Gi-Cheol ayudó al líder de la guardia a limpiar a los "perros" restantes y gritó con voz desesperada: "¡Tenemos apoyo!".
"¿Qué dijiste?"
El líder del grupo frunció el ceño y miró fijamente a Park Gi-Cheol. Sabía que no tenían aliados. Se pregunta qué quiere decir Park Gi-Cheol con apoyo.
El líder del grupo inconscientemente miró hacia el río Han.
Park Gi-Cheol no pudo evitar preguntarse por qué estaba mirando hacia el río Han cuando él dijo que había apoyo. Sospechaba, pero sabía que no era el momento de preguntarle sobre eso. Había algo más importante en juego.
Después de un momento, el líder del grupo le preguntó a Park Gi-Cheol:
"¿Mencionaste el apoyo? ¿Qué quieres decir con eso?"
"Son zombis".
"Eh...???"
"El apoyo que tenemos son zombis".
El líder del grupo miró a Park Gi-Cheol, con la confusión escrita en su rostro. No tenía ni idea de lo que Park Gi-Cheol estaba diciendo. Vio el refugio ardiendo con sus propios ojos.
Este fue el mayor ataque que habían sufrido desde que se fundó el refugio. Lo han hecho muy bien hasta este punto.
La líder del grupo tiró de su cabello mientras contemplaba la devastación que se le presentaba. Park Gi-Cheol la agarró por los hombros y la sacudió.
"¡Despierta, despierta!"
“Ha…”
"Tienes que ser tú quien se mantenga firme. ¡Tienes que recuperarte para salvar a todos!"
Mientras Park Gi-Cheol le gritaba, sus ojos recuperaron lentamente la vitalidad que habían perdido momentáneamente. Después de recomponerse, calmó la voz y comenzó a interrogar a Park Gi-Cheol.

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 62
Papá Zombie (Novela) Capítulo 61
Estás leyendo el capítulo 61 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 3 de mayo de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.