arrow_back

Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 59 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
La caza de zombis se prolongó durante cuatro días. Al principio pensé que solo me iba a llevar un día ocuparme de Haengdang 1-dong. Terminaron siendo cuatro. Casi había terminado de limpiar a los zombis en las calles, pero el problema eran los que estaban dispersos y escondidos en los edificios. La mayoría de los apartamentos aquí se construyeron para que pudieran albergar alrededor de mil hogares individuales cada uno, y Haengdang-dong era una de las áreas residenciales más densas de Gangbuk. Tuve que limpiar cuidadosamente todos estos apartamentos y edificios de gran altura. Pasé un tiempo considerable revisando baños, almacenes, estacionamientos subterráneos y salas de calderas. Ocuparse de los zombis después también era un problema. A lo largo de los cuatro días que duró la caza de zombis, mis subordinados me trajeron al menos siete mil zombis. Traté de reclutar a todos los que pude, pero había un límite en la cantidad de subordinados que podía controlar. Una vez que llegué a alrededor de mil cuatrocientos subordinados, no pude empujar a más zombis y convertirlos. Mi cuerpo se había fortalecido desde el incidente de Majang-dong, por lo que incluso podía tener mil cuatrocientos subordinados. El distrito de Seong-dong tenía una población de trescientas mil personas. Incluso si la población del distrito de Seong-Dong se redujera a la mitad después de que aparecieran los zombis, eso dejaría al menos ciento cincuenta mil personas. Incluso teniendo en cuenta el número de meses que habían pasado, todavía tenía que haber al menos la mitad de eso, es decir, setenta y cinco mil personas. Ni siquiera podía imaginar cuántos zombis más quedaban en las otras áreas del distrito si había siete mil zombis solo en Haengdang 1-dong. No me atrevía a imaginarme limpiando Majang-dong. Tenía que pensar en otra cosa. Utilicé los apartamentos junto al cruce de Eungbong como una prisión zombie. Puse un zombi en cada celda de la prisión. Bloqueé todas las entradas de los apartamentos para mantener a los zombis bajo control. Tenía que evitar la posibilidad de que apareciera un mutante, y no estaba seguro de si los zombis terminarían comiéndose unos a otros. Mata a cualquier zombi si intenta atacar a otro zombi o escapar. Eso es lo que ordené a los subalternos que asigné para que se ocuparan de la prisión. Consideré a los zombis en las celdas como una copia de seguridad en caso de que perdiera a mis subordinados. Alguien planteó la idea de matarlos a todos durante una de nuestras reuniones, pero eso era imposible de hacer. No había forma de que pudiéramos deshacernos de todos esos cadáveres. Era imposible quemar siete mil zombis cuando ni siquiera teníamos suficiente petróleo para nosotros. También había un límite para enterrarlos. Y si una epidemia se extendiera a causa de ello, no habría vuelta atrás. Por eso terminé creando una cárcel y colocando a mis subordinados para que los cuidaran. Decidí llamar a los subalternos que se ocupaban de las celdas de la prisión "tropas de cuartel". Tenía mil cuatrocientos subalternos en total, pero casi doscientos de ellos eran exploradores o estaban estacionados como tropas de cuartel. Teniendo en cuenta el hecho de que tuve que dejar a algunos subordinados en el Refugio Hae-Young para la defensa, solo pude desplegar alrededor de novecientos o cerca de mil soldados en la batalla. Sin embargo, conseguir más subordinados no fue todo buenas noticias. Mi red de exploradores era más extensa, con subordinados dispersos por todas partes, lo que me confundió seriamente. Sin embargo, lo que más me enfermó fue que no había podido encontrar ni un solo superviviente en mi cacería de zombis. Había comenzado con un rayo de esperanza, pero esto solo intensificó mi decepción. Me pregunté si había pasado demasiado tiempo para que sobrevivieran. Las personas que intentaron sobrevivir por su cuenta, o las personas como yo que estaban esperando un equipo de rescate, probablemente ya habían sido devoradas por zombis o se habían suicidado. Vi muchas cuerdas atadas a los techos de los apartamentos. También vi bañeras en las que la gente se había suicidado. Todas estas imágenes paralizaron mi mente. "¡Papá de So-Yeon!" La voz de Lee Jeong-Uk vino a mi lado. Sorprendido, me di la vuelta y Lee Jeong-Uk inclinó la cabeza hacia un lado. "¿Qué tienes en mente? Hace tiempo que no me respondes". Oh, claro, estoy en medio de una reunión. Me masajeé las sienes y dejé escapar un suspiro. Lee Jeong-Uk me miró detenidamente y anunció a los demás que la reunión se levantaba. Todos asintieron y se fueron, aunque me vigilaban con tacto. No quería crear este tipo de atmósfera, pero me costó asimilar lo que había visto en los últimos cuatro días. Aunque mi cuerpo era un zombi, mi mente seguía siendo muy humana. Permanecí sentado mientras todos salían de la sala de reuniones, luego cerré lentamente los ojos. Contemplé si tenía que renunciar o no a mi plan de expandir nuestra zona de amortiguamiento segura. Estaba exhausto tanto física como mentalmente después de limpiar Haengdang 1-dong. No estaba seguro de si era capaz o incluso calificado para pensar en limpiar otras áreas cuando ni siquiera había tocado Majang-dong. Puse la cabeza entre las manos y dejé escapar un profundo suspiro. Toc, toc. Lee Jeong-Uk entró. Me miró a la cara y sonrió tímidamente. "No es fácil, ¿verdad?" Me reí. Honestamente, fue agotador. Tenía miedo de no poder proteger el Refugio Hae-Young de un ataque de los pandilleros, de que el sistema actual que teníamos se basaba en mi arrogancia y bravuconería, y de que algún día nos quitaran la seguridad que habíamos construido. Lee Jeong-Uk se metió las manos en los bolsillos y caminó hacia mí de una manera arrogante. Me agarró del hombro. "¡Te estás metiendo demasiado en eso otra vez!" Lo miré sorprendido y se rió suavemente. "Piensas demasiado. Ese es tu problema". "..." "Lo has hecho bien hasta este punto. Pero solo hay un problema". Cuando incliné mi cabeza, su sonrisa se ensanchó. "No te das un descanso, ¿Sabes?" No pude decir nada en respuesta. Si dejaba ir todo lo que teníamos en este momento, podríamos perderlo todo. Saqué mi bloc de notas. No podemos fingir que no pasa nada a nuestro alrededor. "¿Quién te dijo que fingieras algo? Solo te dije que te tomaras un descanso. ¿Recuerdas cuando trajimos a los estudiantes universitarios?" Asentí con la cabeza y él se sentó a mi lado. "Tienes una tendencia a retener lo que realmente sientes, hasta el punto de que se vuelve poco saludable". "..." "Lo dije ese día y lo diré de nuevo. Puedes reírte de vez en cuando, ¿sabes?" Asentí lentamente al recordar ese día. Lee Jeong-Uk se reclinó en su silla. "Sabes, cuando el mundo no era así, ¿Sabes qué era lo primero que hacía después de salir del trabajo todos los días?" "...?" "Beber cerveza con mi esposa". Lee Jeong-Uk sonrió suavemente. A pesar de la suavidad de su voz, sus ojos estaban llenos de nostalgia y parecía que iba a derramar una lágrima en cualquier momento. Lee Jeong-Uk miró al techo por un momento, como si estuviera perdido en sus pensamientos. Me uní a él para mirar al techo. Después de unos momentos, continuó donde lo había dejado. "Sentí que todas las preocupaciones y el cansancio de ese día desaparecieron cuando bebí cerveza y hablé con mi esposa. Ni siquiera hablábamos de cosas importantes. Solo una charla ordinaria, ¿sabes? No sé por qué se sintió tan bien". Las palabras de Lee Jeong-Uk también me recordaron. Recordé el momento en que mi esposa y yo asistimos a la ceremonia de ingreso a la escuela primaria de So-Yeon. Mi esposa había armado un escándalo por ese día. Por otro lado, no sentí nada. Solo pensaba en el trabajo. Se vistió por la mañana e incluso sacó su bolso de marca que trató como su reliquia. Incluso usaba los tacones de los que se quejaba todo el tiempo, ya que le dolían los tobillos. Con su "armadura" completa, me dijo estas palabras. ¡Vamos! Tenía un aspecto tan heroico que no pude evitar sonreír. La forma en que se pavoneaba, para que los otros padres no pudieran menospreciarla... Casi parecía que se estaba preparando para su toma de posesión en lugar de la ceremonia de So-Yeon. Pero una vez que se reunió con los otros padres, no tuvo problemas para llevarse bien, charlando. Ella fue la que se lo pasó en grande sonriendo y riendo con ellos. Después de la ceremonia, todos fuimos a un restaurante familiar y la conversación siguió fluyendo. Bueno, mi papel era escucharlos hablar a los dos. Mi esposa enumeró todo lo que sucedió antes en la escuela. Me gustaba la forma en que era mi esposa. La respetaba por ser emocional y decir con confianza lo que quería decir. Me alegraba cuando reaccionaba a lo que decía o cuando le seguía el juego, sonriendo suavemente mientras las palabras salían de ella. Olvidaría lo agotador que había sido mi día cuando vi a So-Yeon y mi esposa trabajando sin parar. Más o menos entendí lo que Lee Jeong-Uk quería decir con las pequeñas cosas. Esos momentos felices con mi esposa se sintieron como si hubieran pasado una eternidad, pero darme cuenta de que ni siquiera había pasado un año desde que todo esto sucedió me entristeció. Lee Jeong-Uk dejó escapar un suspiro. "Después de que mi esposa quedó embarazada, seguimos hablando todos los días después del trabajo, bebiendo bebidas de iones en lugar de cerveza. Para ser honesto, no estaba seguro de si iba a ser capaz de mantener una conversación con ella". Así que dependías del alcohol todo el tiempo, eh. Me reí mientras hacía mi comentario, pero él negó con la cabeza en desacuerdo. "En absoluto. De hecho, me gustó aún más. Se sentía extraño; tener conversaciones serias cuando estábamos sobrios, ya que estábamos borrachos cada vez que hablábamos de algo". Lo miré con cara seria y soltó una carcajada fuerte y cordial. "Está bien, está bien. Me detendré aquí". "..." "De todos modos, lo que quería decir era..." Lee Jeong-Uk se quedó callado y se frotó la barbilla. Mientras lo esperaba, sonrió y se rió. "Deja de pensar en el trabajo después de terminar tu día de trabajo. Ten algo de tiempo para ti". Tiempo para mí, eh... ¿Cómo se supone que voy a tener tiempo para mí cuando no hay tiempo en absoluto?. Dejé escapar un suspiro y chasqueé los labios. Lee Jeong-Uk se levantó. "Hace mucho tiempo, alguien me dijo esto". "...?" "No te dan tiempo, haces tiempo..". Luego salió de la sala de reuniones. Me quedé inmóvil y miré fijamente la puerta principal por la que había salido Lee Jeong-Uk. Pensé en lo que acababa de decirme en los últimos minutos. No te dan tiempo, haces tiempo... Seguro que conocía sus citas. Tal vez había hecho un túnel con la idea de que tenía que fortalecerme constantemente, por lo que pensé que no tenía tiempo para mí. Tal vez mi obsesión me había estado carcomiendo mentalmente. Dejé escapar un profundo suspiro y me levanté. Tal vez lo que Lee Jeong-Uk me había dicho era algo que su esposa le había dicho. \* \* \* Al día siguiente, So-Yeon y yo pasamos el día haciendo lo que queríamos. Estuve tan ocupado cazando zombis los últimos cuatro días que no había tenido tiempo para pasar con So-Yeon. Estaba planeando tomarme el día libre, tal como Lee Jeong-Uk me había dicho el día anterior. "¡Papá, papá! ¿Pueden los otros niños unirse a nosotros también?" Miré a mi alrededor después de escuchar la pregunta de So-Yeon, y mis ojos se posaron en los niños en el quinto piso del apartamento 104. Todos estaban parados contra la ventana, mirándonos fijamente a So-Yeon y a mí jugando. En ese momento, recordé a Han Seon-Hui golpeándome la espalda. No podía ignorar su sugerencia de que yo también debía ser considerado con los otros niños. Les hice un gesto a los niños para que bajaran, pero los niños se miraron unos a otros, sin saber qué hacer. Entonces apareció una mujer y les dijo algo a los niños. Agarró las manos de los niños y salió. Era Han Seon-Hui. Los niños se reían como si hubieran olvidado cómo eran hace un par de minutos, y comenzaron a jugar en el complejo de apartamentos. Han Seon-Hui se cruzó de brazos cuando se acercó y se paró a mi lado. "Eso fue muy amable de tu parte". Sonreí amablemente después de escuchar su cumplido. No debería estar solo cuidando a So-Yeon. Mientras pensara que todos aquí eran familia, tenía que tratar a los otros niños como So-Yeon. Después de un rato, el anciano y Lee Jeong-Uk se acercaron a mí. Lee Jeong-Uk miró a los niños y dijo: "¿Estás dejando a los niños sueltos porque limpiaste Haengdang 1-dong? Sabes que esto no tiene vuelta atrás, ¿verdad?" El anciano se rió a carcajadas mientras observaba a los niños, pero casi de inmediato, sus ojos se abrieron de par en par. "¡No, no! ¡Chicos! ¡Ahí no! ¡No pisen allí!" Parecía que algunos de los niños habían pisado el lugar donde el anciano había plantado papas. Eventualmente, el mayor, Lee Jeong-Uk, y Han Seon-Hui corrieron hacia adelante para calmar a los niños, pero en minutos, también estaban jugando con los niños. Después de eso, Lee Jeong-Hyuk, Choi Da-Hye e incluso el director salieron. Pudimos escuchar a los niños reír de nuevo en el refugio Hae-Young. Esto era algo que nunca había imaginado que sucedería. Poco después, los adolescentes y los estudiantes universitarios que habíamos rescatado de Haengdang 2-dong salieron a jugar. Los miembros originales y los nuevos miembros se reunieron y se unieron, sin importarles si eran nuevos o viejos. Los estudiantes universitarios, que eran expertos en juegos de beber, presentaron a todos juegos divertidos que todos los niños y adultos disfrutaron. Mientras los miraba con una sonrisa amable, So-Yeon corrió hacia mí y me agarró la mano. Me habló con la sonrisa más inocente y adorable. "¡Papá, tú también deberías unirte a nosotros!" Entonces todos los demás que estaban allí reunidos me regañaron por no haberme unido antes. Sonriendo ampliamente, caminé con So-Yeon hacia la multitud reunida. No pude evitar sonreír. Estaba feliz. Quería apreciar esta felicidad, sin importar lo que sucediera en el futuro. Enemigo localizado. Sin embargo, Dios no me dio ni un segundo para tomarme un descanso. Me detuve en seco, a medio camino hacia los demás. Escuché las señales que me habían enviado mis subordinados. Las señales provenían del bosque de Seúl.
Papá Zombie (Novela)

Continúa leyendo

Papá Zombie (Novela)

Capítulo 60

Siguiente Capítulo ›

Papá Zombie (Novela) Capítulo 59

Estás leyendo el capítulo 59 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 1 de mayo de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.