Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 53 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Tan pronto como salió el sol, yo, Lee Jeong-Uk y el líder de los supervivientes salimos. El líder del nuevo grupo de supervivientes era el hombre que se había orinado en los pantalones. Su nombre era Bae Jae-Hwan. Él iba a ser nuestro guía.
Estaba planeando llevar a mis subordinados con nosotros en caso de que algo sucediera, pero Bae Jae-Hwan parecía bastante reacio a mis subordinados. Todavía le costaba entender cómo podía funcionar el Refugio Hae-Young, un lugar donde coexistían zombis y humanos.
Sin embargo, con Lee Jeong-Uk cerca, no me sentía cómodo moviéndome sin mis subordinados. Así que ordené a mis subordinados que nos siguieran en secreto, a unos trescientos metros de distancia. El cuarto y quinto pelotón, unos doscientos en total, nos seguían.
Solía moverme con los subordinados del primer al tercer pelotón, pero estos pelotones sufrieron graves pérdidas en el incidente de Majang-dong.
Había reclutado a los zombis de Majang-dong después de ocuparme de su líder, pero no había podido colorearlos de azul debido a la escasez de pintura en aerosol azul y marcadores, lo que explicaba por qué terminé movilizando al cuarto y quinto pelotón, ya que todos estaban pintados de azul.
Nos dirigimos hacia el cruce de Eungbong para evitar a la criatura negra. El cruce de Eungbong estaba en la frontera de Haengdang 1-dong y 2-dong. Estábamos planeando entrar en el parque Dae Hyun San a través de los apartamentos Shin Dong-Ah junto al cruce de Eungbong.
A medida que nos acercábamos a los apartamentos de Shin Dong-Ah, comenzó a crecer en colinas. Ordené a los subordinados que nos seguían que se hicieran cargo del apartamento de Shin Dong-Ah y esperaran mi próximo movimiento.
Casi habíamos terminado de limpiar a todos los zombis callejeros en Haengdang 1-dong, pero 2-dong era un infierno. Todas las calles y callejones estaban llenos de zombis. Sin embargo, para mi sorpresa, Bae Jae-Hwan evitó hábilmente ser detectado por los zombis.
Tenía algunas latas vacías y botellas de plástico en su bolso, y las tiraba lejos cada vez que veía a un zombi para atraer su atención a otra parte. Al observarlo de cerca, me di cuenta de cómo había estado sobreviviendo todo este tiempo.
Así es como ha sobrevivido todo este tiempo.
Evitó el contacto físico con los zombis tanto como pudo, teniendo cuidado de rodearlos. Podría haberlos sacado yo mismo, pero no estaba aquí para cuidar de los zombis. Sabía que no debía perder de vista la verdadera razón por la que hacíamos este viaje.
Entrar en contacto con los zombis aquí podría hacer que la criatura negra me persiguiera. Era más que consciente de que los zombis con ojos rojos brillantes como yo eran el mejor tipo de festín que estas criaturas negras podían tener.
Nos movíamos por las calles tan silenciosamente como ratones, y pronto, finalmente pusimos los ojos en un gimnasio en la distancia. A medida que avanzábamos por las colinas, vimos una gran cantidad de autos cubiertos de polvo. Parecía que este había sido un estacionamiento activo antes, pero ahora que estaba abandonado, parecía un lugar espeluznante y premonitorio.
Después de un momento, Bae Jae-Hwan sacó una linterna y la encendió a un ritmo constante hacia la entrada del gimnasio.
¿Una linterna, en pleno día? Pensé que estaba siendo tonto. Sin embargo, no pude evitar sonreír cuando vi el mismo patrón de destellos en una de las ventanas del gimnasio.
Entonces, tienen algún sistema en marcha, ¿eh? Bastante impresionante.
Parecía que no dejaban entrar a ningún forastero.
Ahora que Bae Jae-Hwan había señalado su regreso, la entrada del gimnasio se abrió y varias personas salieron.
Eran tres mujeres y cinco hombres.
"¡Hola Jae-Hwan!"
Vinieron corriendo hacia nosotros, con los rostros llenos de sonrisas. Pero después de que nos vieron a mí y a Lee Jeong-Uk, se sorprendieron y se detuvieron a mitad de camino.
"¿Quiénes son las personas que están a tu lado?", le preguntaron a Bae Jae-Hwan.
"Oye, esa persona tiene los ojos rojos".
"¿No es un zombi?"
"¡Bae Jae-Hwan! ¿Qué demonios estás haciendo, tío?"
Comenzaron a hablar entre ellos, y la situación rápidamente se convirtió en un lío. Bae Jae-Hwan hizo un gesto para que todos se calmaran, luego me miró directamente a los ojos.
"Um... ¿líder? No... ¿Presidente?"
Bae Jae-Hwan no sabía mi nombre ni siquiera cómo dirigirse a mí.
Lee Jeong-Uk, que estaba a mi lado, dejó escapar un suspiro.
"Si tienes algo que decir, dímelo a mí".
"Oh... Entendido".
Bae Jae-Hwan se rascó el cuello y luego se dirigió a su gente frente al gimnasio.
"La gente aquí son los oficiales del Refugio Hae-Young. Querían verlos en persona, así que los traje".
"¡Oye, la persona a tu lado es un zombi!"
"Bueno, sí, pero él también es una persona".
"¿Qué dices?"
Esta era la niña más pequeña de las ocho personas que estaban frente al gimnasio, que fruncía el ceño con incredulidad. Si Bae Jae-Hwan fuera la líder del grupo, lo más probable es que fuera la segunda al mando.
Bae Jae-Hwan caminó lentamente hacia su grupo de personas.
Hablemos adentro.
"¿Qué estás diciendo? Di lo que tengas que decir aquí".
La estudiante no nos dejó entrar a Lee Jeong-Uk ni a mí. Ella estaba mostrando una hostilidad extrema. Sin embargo, su reacción en realidad me dio una sensación de alivio. Si nos hubiera recibido como si no fuera gran cosa, la habría hecho sospechar aún más.
Su hostilidad hacia los recién llegados y el hecho de que había levantado barreras contra nosotros me hicieron confiar en que había hecho la evaluación correcta sobre ellos. No eran "perros" ni pandilleros, sino personas que tendían la mano para ayudar a los demás.
Dado que mi sospecha hacia ellos se había desvanecido, lo único que quedaba por hacer era averiguar si querían unirse a nosotros o no. Bae Jae-Hwan miró de un lado a otro entre su gente y nosotros dos desde el Refugio Hae-Young.
"No son malas personas. Han venido hasta aquí para ayudarnos".
"¿Qué te hizo pensar en traer de vuelta a un zombi cuando dijiste que irías a buscar un refugio?"
"¡Los dos aquí son oficiales de un refugio!"
"¿De verdad crees que tiene sentido que un zombi sea un oficial?"
La mujer levantó la voz y los otros estudiantes a su alrededor comenzaron a susurrar.
"Oye, baja la voz".
"¿Qué vas a hacer si vienen zombis?"
La estudiante se calmó después de escuchar lo que dijo su amiga, pero aún así apretó los dientes. Bae Jae-Hwan también trató de calmarla, llamándola por su nombre en el proceso.
"Ji-Hye, Shin Ji-hye. Cálmate y escucha lo que tengo que decir".
"..."
La estudiante llamada Shin Ji-Hye frunció el ceño y no dijo una palabra. Bae Jae-Hwan chasqueó los labios.
"Los otros tres también están a salvo. Están esperando a todos en el refugio. ¿No puede darles una oportunidad a estos oficiales, ya que hicieron el esfuerzo de venir hasta aquí para ver cómo estábamos? ¿Puedes mostrarles un poco de fe?"
"¿Qué pasa si ese zombi está tratando de crear un lugar para almacenar comida para sí mismo bajo la apariencia de un refugio?"
"No, no es nada de eso. Lo entenderás si ves el refugio por ti misma. No es nada de eso".
Bae Jae-Hwan estaba dando un relato positivo del Refugio Hae-Young basado en su experiencia de dos días allí. Después de escuchar a Bae Jae-Hwan, Shin Ji-Hye nos miró a mí y a Lee Jeong-Uk con una expresión amarga.
"Muy bien, entonces, entra. Te vamos a echar en el momento en que intentes algo gracioso".
Solo entonces Bae Jae-Hwan sonrió y nos hizo un gesto para que entráramos. Lee Jeong-Uk se rió entre dientes.
"Papá de So-Yeon, creo que esa estudiante es la líder aquí".
"Grr."
Me reí y asentí. Había pensado que Bae Jae-Hwan era el líder todo el tiempo, pero parecía que el verdadero líder era Shin Ji-Hye. A diferencia de Bae Jae-Hwan, que solo actuó audaz y atrevido, Shin Ji-Hye era realmente atrevida.
\* \* \*
Cuando entramos al gimnasio, sentí calor en mis mejillas. Me pregunté si esta era la calidez de la comunidad. A diferencia del exterior, que era frío, el interior del gimnasio era lo suficientemente cálido como para que uno pudiera ir por ahí en camiseta.
Al llegar al centro del gimnasio, vimos un par de carpas. Shin Ji-Hye nos miró a Lee Jeong-Uk y a mí.
"Supongo que ustedes dos están de suerte. Estábamos preparando el desayuno. Comamos juntos".
A pesar de su pequeño físico y su rostro joven y tímido, tenía una personalidad sofisticada y tranquila. Asentimos levemente y nos movimos hacia el lugar que Shin Ji-Hye estaba señalando. Había una estufa de gas portátil y una misteriosa sopa hirviendo. A su lado, vimos tres huevos duros.
Nos quedamos boquiabiertos mirando los huevos. Lee Jeong-Uk miró a Shin Ji-Hye.
"¿Hay gallinas por aquí?"
"Hay un gallinero en la colina en la parte de atrás. No sabemos quién lo hizo, pero gracias a ellos, podemos comer huevos todos los días".
Parecía estar refiriéndose al Parque Dae Hyun San.
Un gallinero en un parque. Lee Jeong-Uk soltó una risa enérgica y le hizo una pregunta a Shin Ji-Hye.
"Un gallinero, eh... ¿Es un proyecto de la ciudad o algo así?"
No tenía ni idea de por qué haría esa pregunta. No podía entender el sentido de preguntar si la ciudad estaba llevando a cabo algún proyecto en este maldito mundo. Cualquier política gubernamental se habría convertido en basura, y era obvio que los proyectos administrados por la ciudad también se habrían detenido.
Dejando de lado esta reacción inicial, traté de considerar de dónde venía Lee Jeong-Uk. Estaba sintiendo a Shin Ji-Hye. Él la estaba impulsando a dirigir la conversación y, a través de eso, obtener información sobre cómo funcionaba este lugar. Shin Ji-Hye no pensó mucho en la pregunta y respondió bastante rápido.
"Eso, yo tampoco lo sé. Pero hay una alta probabilidad de que eso sea lo que sea. Había una pancarta en la parte de atrás, junto a la colina. Una 'granja dentro de una ciudad' o algo así. Gracias a eso, también podemos conseguir verduras".
"¿Verduras?"
"Cosas como papas, batatas, zanahorias y coles. Creo que estaban cultivando cosas fáciles de cultivar. Bueno, técnicamente hablando, los estamos cultivando ahora".
"Bueno, probablemente necesitarás agua para cultivarlas, ¿no? ¿Cómo te va con el agua potable?"
"Jae-Hwan y algunas otras personas van al supermercado cada dos días. Es un poco peligroso ya que está lejos, pero no tenemos otra opción si queremos sobrevivir".
Lee Jeong-Uk asintió como si no pudiera creer lo que estaba escuchando. Después de un momento, miró a Shin Ji-Hye directamente a los ojos.
"No puedo creer que hayan pensado en salir y arriesgar sus propias vidas. Simplemente increíble si me preguntas".
"¿Qué más podemos hacer? Nosotros también tenemos que sobrevivir".
"Entonces apuesto a que te sorprendiste cuando Bae Jae-Hwan desapareció, ¿verdad? Es decir, él estaba a cargo de conseguir agua para todos después de todo. ¿Me equivoco?"
"Bueno, Jae-Hwan y un par de personas más salieron a buscar un refugio, y luego aparece cinco días después con dos extraños. Mientras tanto, el resto de nosotros tuvimos que conseguir agua".
"Un refugio, dices... ¿No es este lugar una fortaleza natural, excepto por el lado sur? Hay árboles a lo largo de los lados oeste, norte y este, e incluso hay un estacionamiento en el lado sur. ¿Hay alguna razón en particular por la que estén buscando un refugio?"
Shin Ji-Hye permaneció en silencio.
"E incluso hay un gallinero y una granja. ¿Por qué abandonarían un lugar así para mudarse a un refugio?"
El tono de Lee Jeong-Uk era educado, pero al mismo tiempo, había ido al grano. En este punto, Shin Ji-Hye parecería sospechosa si no respondiera. No me di cuenta de que Lee Jeong-Uk tenía este lado de él. En el fondo, me sorprendió mucho.
Shin Ji-Hye miró a sus amigas y pareció dudar por un momento. Lee Jeong-Uk le sonrió suavemente, como un vecino amistoso de al lado.
"No tienes que decirnos si te sientes incómodo. Solo estamos tratando de intercambiar información para la seguridad del Refugio Hae-Young".
A pesar de la forma en que había comenzado su frase, claramente les estaba indicando que nos dieran una respuesta. Shin Ji-Hye frunció el ceño y permaneció en silencio por un momento. Después de un momento, Bae Jae-Hwan, que estaba a su lado, habló.
"Bueno, sobre eso... Te lo puedo contar".
Bae Jae-Hwan miró a Shin Ji-Hye como si esperara su visto bueno antes de compartir lo que estaba a punto de decir. Ella asintió lentamente y nos dejó.
¿No quiere hablar de ello ni oír hablar tanto de ello?
Me pregunté qué había pasado. Lee Jeong-Uk miró a Bae Jae-Hwan y chasqueó los labios inferiores.
"En pocas palabras, no es seguro aquí".
¿No es seguro?
Lee Jeong-Uk inclinó la cabeza y repitió las palabras como una pregunta. La expresión de Bae Jae-Hwan se volvió melancólica.
"Los zombis están evolucionando".
Lee Jeong-Uk frunció el ceño e inclinó la cabeza de lado a lado nuevamente, como si tratara de entender lo que Bae Jae-Hwan acababa de decir.
Me sorprendió su declaración.
¿Está hablando de cómo se desarrollan los zombis de forma natural? ¿El proceso de que pasen de tener solo un sentido del oído, a ser capaces de oler, y luego tener visión?
Sin embargo, dada la elección de palabras de Bae Jae-Hwan, no parecía que estuviera hablando de este concepto de crecimiento. Lee Jeong-Uk tragó saliva.
"¿Evolucionando? Explíquelo, por favor".
Estaba hablando cómodamente con Bae Jae-Hwan. Parecía que se habían sentido cómodos el uno con el otro en el transcurso de un par de días en el refugio. Bae Jae-Hwan bajó la cabeza y graznó algunas palabras apenas audibles.
"Perdón por no decírtelo con anticipación".
"No, no. Está bien. Solo dime qué pasó".
"Muchos de mis amigos... murieron a causa de esos monstruos".
Lo consideramos en silencio.
"Jaja... ya que hemos sacado el tema, es mejor que te lo cuente todo desde el principio".
Bae Jae-Hwan dejó escapar un profundo suspiro y nos miró a Lee Jeong-Uk y a mí. Parecía demacrado. Repasó sus recuerdos y empezó a hablar.
"Fue hace unas tres semanas cuando lo vi por primera vez".
Éramos todo oídos mientras escuchábamos su historia.
Por una fracción de segundo, me pregunté si estaba hablando de la criatura negra, pero a medida que avanzaba me di cuenta de que había un nuevo mutante en la naturaleza.

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 54
Papá Zombie (Novela) Capítulo 53
Estás leyendo el capítulo 53 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 30 de abril de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.