Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 46 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Habíamos pasado la estación de Wangsimni y nos acercábamos a la oficina del distrito de Seongdong cuando vi a mis subordinados corriendo hacia mí, lanzando sus gritos desgarradores. Mis trescientos subordinados nos habían encontrado a Kim Hyeong-Jun y a mí, y corrieron a través de la carretera para alcanzarnos. Kim Hyeong-Jun miró a mis subordinados y luego me miró a mí.
Parece que te has hecho más fuerte desde la última vez que te vi, ahjussi.
¿Qué te hace decir eso?
Tus subordinados son muy rápidos. ¡No me digas que te has vuelto más fuerte que yo! Jaja.
No es el momento de bromas.
Caramba, ¿Cuántos cebos has tenido en Haengdang-dong?
Se rió entre dientes y me sonrió. Parecía como si tuviera unos celos profundamente arraigados de que yo me había fortalecido sin hacer mucho trabajo. Ignoré a medias su broma y traté de recordar el último lugar donde había visto al señor Kwak. Cuando finalmente entramos en Majang-dong, miré a Kim Hyeong-Jun.
Dime si ves alguna criatura roja.
Ahjussi, dejemos una cosa clara.
...?
Estamos en territorio enemigo. No respondas. Solo lucha contra ellos. Ese es el mejor tipo de informe que necesitamos.
Los ojos rojos de Kim Hyeong-Jun brillaron más. Se estaba metiendo en la zona. Me armé de valor y luego asentí una vez.
Tenía razón. Este no era el momento para el reconocimiento, y no podíamos permitirnos el lujo de esperar para tratar de entender la situación. Era posible que los exploradores enemigos estuvieran en posición y escondidos, o incluso que nuestra ubicación hubiera sido revelada. Cualquier cosa podía pasar.
Era poco probable que el enemigo nos atacara en formación. También tenían una ventaja geográfica, ya que controlaban Majang-dong. No sabíamos nada de Majang-dong. Después de un momento, Kim Hyeong-Jun habló.
¿Dónde está la escuela primaria?
Quinientos metros más adelante.
Ahjussi, dirígete directamente a la escuela. Dividiré mi ejército en dos y rodearé los flancos.
Asentí con la cabeza y me dirigí directamente hacia la escuela primaria, y después de un momento, finalmente apareció a la vista. Desde la distancia, vi velas parpadeando en un aula en el tercer piso. Después de echar un vistazo rápido a mi alrededor, salté al aula.
No podía sentir la presencia de nadie en el campo de la escuela ni en los edificios circundantes. Sin embargo, en el momento en que aterricé en el alféizar de la ventana del tercer piso, una sensación extraña se apoderó de mí, enviando escalofríos por mi columna vertebral.
No había nadie en el aula. Aunque había velas encendidas en la habitación, no vi al Sr. Kwak, ni a la Sra. Koo, ni a los niños. La cera derretida de la vela en la parte inferior de la vela indicaba cuánto tiempo había pasado.
¿Por qué desperdiciaban velas cuando no había nadie alrededor? Eso era imposible. En ese momento, noté una botella de agua en el suelo. Todavía contenía agua y rodaba por el suelo, con la tapa aún abierta.
Apreté los puños. Esto era una prueba clara de que el Sr. Kwak y su gente habían sido arrastrados a otro lugar. Me pregunté a dónde podrían haberlos llevado. Me agaché cerca del suelo del aula para examinar las huellas que quedaban en el suelo. Gracias a la capa de polvo que cubría el suelo, era fácil distinguir las huellas.
¿Eran decenas? ¿Cientos? No podía decir el número exacto, pero me di cuenta de que mucha gente había estado aquí.
Seguí los pasos y me di cuenta de que había varias huellas pequeñas entre las de tamaño normal. Seguí el rastro de pequeñas huellas, que finalmente me llevaron a la despensa. Al cabo de un momento, un suave grito me hizo cosquillas en los oídos. Era pequeño y débil.
Raspar, raspar.
Cuando abrí la puerta de la despensa, escuché un jadeo, como si alguien estuviera tratando de contener la respiración. Me acerqué a la fuente del sonido y mis ojos se posaron en tres niños acurrucados en un rincón.
Uno de los niños comenzó a llorar a todo pulmón después de ver mi cara. Los dos niños junto al niño que lloraba rápidamente se taparon la boca. Un niño pequeño que parecía tener la misma edad que So-Yeon se acercó a mí.
"Ahjussi... ¿Estás de nuestro lado?"
Me sorprendió la pregunta.
"Dime que no eres una mala persona, ahjussi".
Era evidente que el niño esperaba que yo dijera 'sí'. Su declaración parecía a medio camino entre una pregunta y una amenaza. El niño me miró directamente a los ojos y comenzó a llorar.
Asentí lentamente y el niño rompió a llorar.
¿Se siente aliviado? ¿Significa tanto para él escuchar que no soy una mala persona y que estoy de su lado?
El niño se secó las lágrimas en las mangas continuamente, respirando con dificultad. Vi unos pañuelos de papel en la mesa de la despensa. Agarré un poco y me puse en cuclillas frente al niño.
Con cuidado le entregué al niño unos pañuelos. Cerró la boca con firmeza y me quitó los pañuelos. Saqué un bloc de notas y un bolígrafo y garabateé algunas palabras.
\- ¿A dónde fueron los maestros?
"Algunas personas se los llevaron".
"¿A dónde?"
Leyó lo que yo había escrito y luego levantó un dedo para señalar. Mientras inclinaba mi cabeza en señal de confusión, el niño me condujo al pasillo. El niño señalaba la entrada trasera de la escuela.
El vidrio de la entrada trasera estaba destrozado y la puerta misma estaba rota hasta la mitad. Me pregunté qué pasaría en el lapso de un par de horas. Hice una mueca triste y escribí un par de letras más en mi bloc de notas.
\- Mantente oculto.
"Ahjussi, yo también quiero ir".
"Traeré de vuelta a los maestros".
"¡Yo también quiero ir!"
\-Tú. Morir.
El rostro del niño se puso pálido después de ver la palabra 'morir', y se congeló. Le di unas palmaditas cuidadosas y pude sentirlo temblar entre las yemas de mis dedos.
¿La palabra «morir» le ha traído un recuerdo desagradable?
Probablemente estaba recordando la última vez que había visto al resto de los supervivientes en la escuela primaria. Sin querer, había sacado a relucir un recuerdo traumático. Chasqueé los labios y luego agarré las manos del niño. Al salir de la despensa, escribí mis últimas palabras a los niños.
\- Nunca salgas del clóset.
Mi corazón se hundió mientras miraba a los ojos de los niños. Sus ojos eran similares a los de So-Yeon cuando se mantenía alejada de mí. Dejé escapar un suspiro y luego di órdenes a mis subordinados.
Tercer pelotón, cuarto escuadrón, protejan la despensa para que los niños no puedan salir. Y avísame si aparece una criatura roja.
¡¡GRR!!
Escuché la respuesta de mis subordinados y me dirigí hacia la entrada trasera.
No podrían haber llegado muy lejos. Solo han pasado ocho horas.
Solo había estado lejos del señor Kwak durante ocho horas, pero sentía que lo que le había dicho por última vez, que nos volveríamos a ver vivos, no significaba nada. No sabía que la situación cambiaría esto drásticamente en el lapso de unas pocas horas.
A juzgar por el estado en el que se encontraban los niños, parecía que habían sido atacados hacía menos de una hora. El hecho de que todavía tuvieran fuerzas para llorar significaba que el miedo aún estaba fresco en sus mentes, lo que significaba que el ataque tenía que haber sido reciente, hace menos de una hora.
Los niños de ocho años no pudieron llorar durante más de una hora. Se cansaban de tanto llorar y se quedaban dormidos. Al menos, esa era mi suposición, basada en mi propia experiencia.
Ahora era una batalla contra el tiempo. La probabilidad de que el Sr. Kwak y la Sra. Koo siguieran vivos seguía siendo bastante alta. Si los pandilleros hubieran querido matarlos a los dos, podrían haberlo hecho en el salón de clases. No había razón para sacarlos a los dos. Sin embargo, en lugar de hacerlo, los habían secuestrado. Tenía que haber una razón detrás de eso. Una razón que no se me ocurre en este momento.
Tenía que encontrar a los pandilleros. Tenía que atacar de inmediato si encontraba alguna criatura roja.
Eso haría que su líder interviniera. Me dirigí a la entrada trasera y di órdenes a mis subordinados, señalando hacia la oscuridad total.
Primer pelotón, siga recto. Segundo pelotón, pasa por el callejón de la izquierda. El tercer pelotón, menos el cuarto escuadrón, se forman detrás de mí.
¡¡¡GRR!!!
Corrí hacia el callejón de la derecha con los puños cerrados.
\* \* \*
Me abrí paso a través de edificios con olor a humedad, con ventanas rotas y escombros esparcidos por todo el suelo. La presencia o ausencia en el piso era una indicación de si un grupo se había movido por el área o no. Si las calles estaban libres de escombros, significaba que la calle pertenecía a los pandilleros. Tenía que encontrar una calle limpia si quería encontrar a las criaturas rojas.
Grrr. Ka!
En ese momento, escuché una voz que había querido escuchar proveniente de la azotea de un edificio de ocho pisos a la derecha. Era una criatura roja. Les indicaba a los demás que nos había encontrado. Sonreí y corrí hasta la azotea.
Ya te he encontrado. Te tengo en cuenta.
El explorador que me había visto en el instituto se había tirado por el precipicio una vez cumplido su deber, pero el zombi al que ahora me enfrentaba corrió hacia mí sin dudarlo. Sin remordimientos, lo agarré por el cuello y lo tiré del edificio.
Sí, tienes razón. No hay necesidad de suicidarse. Puedo hacerlo por ti.
El líder zombi que había conocido en Haengdang-dong probablemente había estado en una misión de recopilación de información, sin siquiera saber que no había sido más que un cebo todo el tiempo. Sin embargo, parecía que la criatura en esta área había recibido órdenes totalmente diferentes. Parecía que se le había ordenado defender Majang-dong y atacar primero en lugar de limitarse a recopilar información o huir.
Tenía sentido, ya que esta vez estaba en el territorio de la pandilla, a diferencia de la última vez que estuvieron en el mío. Muy rápidamente, los gritos de los zombis comenzaron a resonar a través de la oscuridad total a un ritmo constante.
Siguiendo la señal dada por el zombi en la azotea del edificio de ocho pisos, todos los demás exploradores que se escondían en Majang-dong le hicieron saber a su líder que el peligro estaba cerca. Mientras los gritos de los zombis rojos resonaban por toda la zona, di órdenes a todos mis subordinados.
Todos mis subordinados en Majang-dong, escuchen. Vengan todos aquí, excepto los del cuarto escuadrón y tercer pelotón.
¡¡GRR!! GAA!!
El sonido de los gritos de mis subordinados provenía de los muchos callejones de Majang-dong.
Thud, Thud.
El suelo retumbó.
¿Decenas? No, era el sonido de miles de seres que se dirigían hacia el mismo lugar. Las vibraciones masivas agudizaron mis sentidos. Me sentía como si estuviera caminando sobre las puntas de las espadas. Todos mis sentidos estaban a flor de piel.
En la oscuridad total, abrí mis ojos rojos brillantes y asesinos. En ese momento, me di cuenta de algo. Este sonido no se debía a mis subordinados.
Al final del ancho camino, una horda de zombis rojos brillantes se precipitaba hacia mí. Parecían no tener fin. Mi mente ansiosa no se calmaba.
¿Setecientos? ¿Ochocientos? No, parecía que había al menos mil de ellos.
Miré a mis subordinados, reunidos debajo de mí en el primer piso. Sin el cuarto pelotón y tercer pelotón, tenía un total de doscientos setenta y cinco subalternos.
En este momento, tenía que luchar junto a mis subordinados. Si no peleaba, los condenaría a muerte a todos.
Encontrar al líder era primordial, pero no tuve más remedio que confiarle esa tarea a Kim Hyeong-Jun. Probablemente estaba sintiendo la sensación asesina que yo también estaba sintiendo. Incluso si no lo sintiera, probablemente habría escuchado el sonido retumbante que, en ese momento, me hacía cosquillas en los tímpanos. Kim Hyeong-Jun vendría a respaldarme, o tendría que aguantar hasta que encontrara al líder.
Miré a mis subordinados y les di una orden.
Vamos a pelear.
GRRR!!
Con un rugido atronador, mis subordinados corrieron hacia las criaturas rojas como uno solo. Salté por los tejados para llegar a los enemigos que se acercaban. Tuve que ponerme justo en medio de ellos para reducir las bajas de mis propios subordinados. De lo contrario, mis subordinados se verían rodeados y aislados. Cuando vi el mar de criaturas rojas debajo de mí, salté hacia abajo.
¡Whoosh—
El viento pasó por delante de mis oídos y sentí que la gravedad tiraba de mis hombros. Me dejé llevar y aterricé justo en medio de la horda de criaturas rojas.
¡Thud!
Utilicé dos de las cabezas de las criaturas para amortiguar mi aterrizaje. Sus cabezas se rompieron en el momento en que aterricé, y se fundieron con el suelo de asfalto.
Las criaturas rojas a mi alrededor parecían estupefactas después de verme caer del cielo. No me tomé ni un momento para descansar. Apreté los puños tan fuerte como pude y comencé a golpear lo que estaba frente a mí.
¡Crack!
Con el sonido de un cráneo rompiéndose, el zombi justo en frente de mi cara se quedó boquiabierto. Eso sacó a las criaturas rojas de su estupor, y vinieron hacia mí con un coro de aullidos desgarradores.
Con los ojos bien abiertos, me defendí. Agarré las cabezas de las dos criaturas más cercanas a mi lado y usé sus cuerpos como nunchakus. Apartando a patadas al que me bloqueaba el camino, me abrí paso hacia adelante.
Crack
Escuché a una criatura detrás de mí tratando de morderme el hombro. No podía sentir ningún dolor, así que incluso si había logrado arrancarme parte de la carne, no contaba como un ataque.
Debería haber ido a por el cuello.
Tiré al suelo el nunchakus que tenía en la mano izquierda y agarré al zombi que me había hundido los dientes en los hombros. Tiré de su cabeza tan fuerte como pude y le arrancaron el cuero cabelludo, dejándome agarrando una masa de pelo enredado. Me había mordido tan profundamente que ni siquiera podía separar sus dientes de mis hombros.
Tiré el nunchakus que tenía en la mano derecha y rápidamente doblé las piernas debajo de mí, preparándome para saltar de nuevo.

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 47
Papá Zombie (Novela) Capítulo 46
Estás leyendo el capítulo 46 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 29 de abril de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.