Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 208 online gratis en español

Cuando entré en el laboratorio, vi a Tommy frente a la centrífuga. Sintiendo lástima, me froté el cuello y lo llamé por su nombre. "¿Tommy?" "¿Sí?" "¿Puedo hablar con usted un minuto?" "Por favor, adelante". Parecía más tranquilo que nunca. Parecía que estaba dispuesto a aceptar humildemente lo que yo fuera a decir. Me aclaré la garganta suavemente. "Lo siento por lo de antes" dije. Sus cejas se torcieron. Me pregunté si no habría esperado una disculpa de mi parte. Me sonrió. "No hay necesidad de que te disculpes", respondió de inmediato. "No. Hice algo que no debería haber hecho. Crucé la línea. Te juzgué como un asesino, cuando yo era el que no sabía nada. Fue hipócrita de mi parte". "Bueno, es cierto que tuve algo que ver en matar a esas personas, y también es cierto que las maté. No creo que haya nada por lo que disculparse". "¿Estás enojado, tal vez...?" pregunté con cautela. Tommy negó con la cabeza. "No. Lo que estoy sintiendo... Es culpa. No ha pasado un solo día en el que no recuerde los gritos que escuché ese día. La imagen de la gente suplicando por sus vidas todavía aparece en mis sueños, nítida". "Sé cómo te sientes". "No merezco una disculpa. Es cierto que prioricé la vacuna sobre esas personas". Tommy bajó la cabeza, su expresión era un revoltijo de emoción. Me acerqué a Tommy y le puse la mano en el hombro. "Sé lo difícil que debe haber sido". "..." "¿Se cuestionó una y otra vez, y consideró por qué estaba investigando estas vacunas y para quién?" "Sí..." Se suponía que las vacunas se desarrollarían como un medio para salvar a las personas. Pero en este caso, muchos ya habían muerto en el proceso. Esto puso en tela de juicio para qué servía exactamente esta vacuna. La realidad parecía a veces un cúmulo de contradicciones. Como dice el refrán, la vida es una tragedia cuando se ve en primer plano, pero una comedia en plano largo. Sabía que Tommy había sido colocado en una situación en la que no podía llorar ni reír. Probablemente también pasó muchos días en agonía, culpándose a sí mismo por lo que había hecho. Igual que cuando mataba a la gente. Había sido capaz de soportar esos días de agonía gracias a So-Yeon, pero no podía imaginar qué le dio a Tommy la fuerza para vivir el día siguiente. Miré su rostro sin decir una palabra, y respiró hondo. "Completaré mi investigación pase lo que pase", dijo. "¿Podría, por favor, esperar hasta entonces?" "Sí". "Entonces pagaré por mis pecados". Dicho esto, Tommy volvió a la centrífuga. Cada uno tenía su propio tipo de dolor. E independientemente del tipo de dolor que fuera, sabía que la cantidad de sufrimiento por la que pasaba cada persona era diferente. La culpa que Tommy tenía en su corazón era un peso que tendría que soportar hasta el momento de su muerte. Por eso, ya no iba a culpar a Tommy. Ya fuera intencional o no, la culpa que lo agobiaba era igual a la cantidad de sangre derramada en mis propias manos. Después de todo, también las había usado para quitar vidas. "Señor Lee Hyun-Deok." Lo escuché llamarme por mi nombre mientras estaba allí. Tommy miró fijamente la centrífuga y luego continuó con voz tímida: "Gracias por disculparse primero". Asentí lentamente. "Por supuesto. No es nada". Bajó los hombros y continuó: "Y sobre lo que pasó en el refugio... Mis disculpas por no decírselo antes de tiempo". "Lo entiendo. Quiero disculparme por cruzar la línea". Con eso, la habitación se quedó en silencio por un momento. ¿Quién podía culpar al otro, y quién debía decirle al otro que estaba equivocado? El silencio era un silencio de pecadores. Entonces Tommy se dio la vuelta con una sonrisa amarga en su rostro. Tenía los ojos inyectados en sangre. "¿Crees que... Estaremos bien?" Hice todo lo posible por sonreír y asentí. "Estaremos bien. Siempre y cuando no olvidemos lo que acabamos de hablar". Tommy se mordió el labio inferior y negó con la cabeza. Lo miré, sin saber qué más decir. Parecía que necesitaba tiempo para pensar. Me metí las manos en los bolsillos y salí del laboratorio. El sol estaba en su punto más alto y una brisa fresca rozaba mis mejillas. Pero la luz del sol era cálida y la brisa fresca llevaba el leve aroma de las flores. El largo invierno estaba llegando a su fin. Sin que lo supiéramos, la Madre Naturaleza circulaba constantemente a través de las estaciones, otorgándonos sus energías vitales. Había llegado la primavera. \* \* \* Un día de abril, cuando las flores de cerezo estaban en plena floración, Kim Hyeong-Jun regresó de su reconocimiento y comenzó a hablar conmigo. "Ahjussi, también hay flores de cerezo en Rusia". "Bueno, no me sorprende. Vladivostok está cerca de Corea". "¿Deberíamos ir de picnic?" "¿Picnic? Tenemos otras cosas que hacer". "¿Crees que lo pregunto porque quiero ir? Dejemos que los niños tomen un poco de aire fresco y disfruten de las vistas de la naturaleza. ¿No te parece una buena idea? ¿No?" Era un padre típico, que usaba a los niños como excusa para hacer lo que quería hacer. No pude evitar reírme de la forma en que estaba actuando. "Entonces, ¿Dónde están estas flores de cerezo?" "No muy al sur de aquí. Están en las afueras de Vladivostok" "¿Y los zombis?" "Ya me he ocupado de ellos". "Vamos a hablar de esto con Tommy, y si él dice que está bien, entonces nos iremos". Kim Hyeong-Jun sonrió feliz y asintió. Me dirigí al paseo marítimo dentro del complejo y encontré a Tommy, Aliosha y Elena. Estaban sentados, descansando después de su carrera. La investigación era importante, pero no había nada más importante que mantenerse saludable. Cuando les mencioné la idea de Kim Hyeong-Jun, Tommy asintió. "Suena bien. Vamos". "¿Estás seguro? Tendrás que dejar atrás el laboratorio y salir también". "Bueno, de todos modos no hay supervivientes ni zombis por aquí. Y tengo algunos asuntos de los que ocuparme en Vladivostok" Ladeé la cabeza ante la mención de los negocios en Vladivostok, y Tommy sonrió amablemente. "Vladivostok tiene muchos hospitales", dijo. "A lo largo de la calle principal, hay un hospital llamado el Hospital Clínico de la Región de Primorsky. Tengo que sacar un par de cosas de ahí". "¿Un hospital clínico?" "Sí, es un hospital que se especializa en farmacología clínica. Necesito recuperar algún medicamento. ¿Te importaría estar atento mientras lo hago?" "Por supuesto. Muy bien. Les diré a los demás que también se preparen. Nos encontramos frente al laboratorio en una hora". Podríamos matar dos pájaros de un tiro con este viaje para ver las flores de cerezo. Cuando entré en el refugio donde estaban los supervivientes rusos, vi a los niños acurrucados en el auditorio. "Hola, tío." "¡Estás aquí, tío!" Les había enseñado hangul a los niños, y ahora me saludaban en coreano. Todavía no podían usar honoríficos, pero ahora eran capaces de decir saludos simples en coreano. Sonreí de buena gana, les di unas palmaditas en la cabeza y les hice una pregunta en coreano sencillo que coincidía con su comprensión del idioma. "¿Dónde están mamá y papá?" "¿Dónde se hace la comida? Ahí". Estas monadas. La forma en que hicieron todo lo posible para comunicarse en coreano fue bastante admirable. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que comenzaran a deambular por el auditorio nuevamente, charlando entre ellos en ruso. No pude evitar sonreír al escuchar sus risas. Sin embargo, cada vez que los veía así... Me dolía el corazón. Extrañaba a mi amor So-Yeon, me preocupaba por ella y me preguntaba si estaba bien. Dejé a los niños para que jugaran y me dirigí al restaurante. Planteé la idea de hacer un picnic bajo las flores de cerezo a los supervivientes, que estaban ocupados lavando los platos después del almuerzo, y todos aceptaron con sonrisas cordiales. Una hora después, todos habían terminado sus preparativos y estaban reunidos frente al laboratorio. \* \* \* Kim Hyeong-Jun incluso empacó una manta de picnic. Me di cuenta de que había estado listo para irse incluso antes de que me preguntara al respecto. Abrió el camino a Vladivostok. Podía sentir su emoción con solo mirarlo desde atrás. Me di una vuelta y me volví hacia Do Han-Sol, que estaba detrás de mí. "¿Dae-Young y Jin-Young están realmente bien?" le pregunté. "Sí, los dos dijeron que querían descansar. A pesar de que dijeron eso, probablemente sabían que alguien tenía que quedarse atrás y defender el laboratorio". "Tiene razón, ya que todavía nos quedan dos zombis con ojos rojos". De los siete zombis con ojos rojos que habíamos capturado como presa, quedaban dos. Los mantuvimos cerca porque queríamos que se despertaran los instintos zombis en ellos. Tommy, Aliosha y Elena habían logrado desarrollar una nueva droga que podía suprimir los instintos zombis. Pero querían confirmar la eficacia de la droga, por lo que sugirieron que primero experimentáramos con los zombis cautivos. Acepté en un abrir y cerrar de ojos, ya que recordé el dicho: 'Mira antes de saltar'. Sabía que los zombis que habíamos atado habían estado muriendo de hambre durante meses, y que sus instintos zombis despertarían en los próximos días. Con Jeong Jin-Young y Kim Dae-Young de guardia, no había nada de qué preocuparse. Sabía que a los dos también les habría gustado salir del laboratorio para tomar un poco de aire fresco, pero se habían ofrecido como voluntarios para quedarse. Planeaba retribuir su sacrificio en algún momento en el futuro. "¡Ahjussi, es por aquí!" Kim Hyeong-Jun, que iba delante, estaba de pie bajo el cerezo y agitaba las manos. Los pétalos de flor de cerezo que ondeaban al viento eran tan hermosos como los grandes copos de nieve que caían en un día de primavera. La vista era espectacular. El solo hecho de verlos me hizo sentir a gusto y despertó una sensación de emoción que había olvidado hace mucho tiempo. Kim Hyeong-Jun colocó la manta de picnic en un lugar soleado, y los sobrevivientes que estaban justo detrás de él dejaron sus bolsas y sacaron sus sándwiches. Mientras los miraba con una cálida sonrisa, Tommy, que estaba a mi lado, me tocó el brazo. "Vamos al hospital", dijo. "Está bien tomarse un descanso. Sé que no te has tomado un descanso en mucho tiempo. ¿Por qué no comer un sándwich? Podemos irnos después de eso". "Mmm... Si ese es el caso, ¿Puedo?" Tommy sonrió levemente y se sentó también en la manta. Los niños corrían por el camino de tierra, riendo alegremente. Estaban aprovechando al máximo este picnic para dar rienda suelta a los sentimientos que se habían acumulado dentro de ellos, la sensación de estar atrapados en el laboratorio. Incluso las parejas rusas disfrutaron de este tiempo de ocio, viendo a sus hijos jugar con grandes sonrisas en sus rostros. Independientemente del país en el que estuvieras, los niños siempre eran una fuente de mucha risa y felicidad. Nunca pensé que escucharía los sonidos familiares que había escuchado en Corea en un país extranjero, las risas amistosas y el ruido de los niños jugando. Me sentí reconfortado y consolado mientras escuchaba sus risas. A pesar de que tenía el cuerpo de un zombi, podía sentir que todavía estaba vivo. Y esta sensación de tranquilidad no era parte de un sueño, una realización que me abrumó de emoción. No hubo amenazas alrededor, gracias a que Kim Hyeong-Jun despejó el área con anticipación. Pero en caso de que ocurriera lo inesperado, Kim Hyeong-Jun, Do Han-Sol y yo habíamos dispersado a nuestros subordinados en un radio de un kilómetro a nuestro alrededor para hacer guardia. Podría haber sido un picnic inesperado, uno que podría parecer un lujo en este maldito mundo. Sin embargo, fue un tiempo muy precioso para nosotros. \* \* \* Cuando el sol comenzó a ponerse en la distancia, le susurré a Tommy: "Vamos ahora". "Oh, sí". Tommy tragó el sándwich que estaba masticando y se puso en pie. Miré a Kim Hyeong-Jun, que estaba demasiado ocupado jugando con los niños para devolverle la mirada. No tuve más remedio que decirle a Do Han-Sol que me iba a hacer algunos recados antes de regresar. Él asintió y luego preguntó: "¿Estarás bien yendo solo? ¿Quieres que termine las cosas aquí y te acompañe?" "Está bien. Disfrútalo cuando puedas. Nunca se sabe cuándo será la próxima vez que podamos salir y disfrutar así". "Luego regresaremos antes de que el sol se ponga por completo. Cuando haya terminado con su negocio, no pase por este lugar, diríjase directamente al laboratorio. Nos vemos en el laboratorio". Asentí con la cabeza y, con eso, me despedí en silencio. Tommy revisó el mapa que llevaba y dijo: "Tenemos que ir hasta la costa sur para llegar al hospital clínico. Deberíamos recoger algunos suministros en el camino, ya que hay varios hospitales generales en el camino". "¿Crees que tendremos tiempo de revisarlos todos? El sol ya se está poniendo. ¿Qué tal si pasamos por el hospital clínico?" "Mmm... Es por eso que estaba tan ansioso por ponerme en marcha antes..." Ahora me estaba echando toda la culpa a mí. Después de que se hubiera divertido al máximo. Y también después de comer la mayor cantidad de sándwiches. Lo miré hoscamente, y Tommy esbozó una sonrisa tímida. "Muy bien. Yo soy el culpable, así que no me mires así". "Casi te golpeo, ¿sabes?" "Por favor, no me pegues, ni siquiera como una broma. Si alguien como tú me golpea, estaría muerto antes de que te des cuenta". "¿Quién dijo que lo iba a hacer?" "Lo que puede ser un deporte para usted es la muerte para mí, Sr. Lee Hyun-Deok." Me eché a reír y negué con la cabeza. Tommy tampoco pudo evitar reírse, como si supiera que su broma era ridícula. "Está bien, basta de bromas. Pongámonos en marcha antes de que sea demasiado tarde". "Está bien, vamos". Después de la pequeña disputa que había tenido con Tommy sobre el motín en el refugio, estaba preocupado por cómo podría resultar nuestra relación. Sin embargo, después de que aclaramos las cosas, y tal vez porque ahora nos entendíamos más, nos habíamos acercado más que antes. Antes de todo esto, supuse que era solo alguien que solo pensaba en la investigación todo el tiempo, pero a Tommy le gustaba hacer bromas y también parecía amigable con los niños. Sus palabras y acciones me animaron a abrirme a él, poco a poco. Me llevó un tiempo entender la confianza de la que Kim Hyeong-Jun me había hablado. Me di cuenta de que me había mantenido alejado de todo el mundo, excepto de los miembros de la Organización de la Manifestación de Supervivientes, e incluso entonces, sólo me había abierto a las personas que habían sobrevivido a Seúl junto conmigo. No era amigable ni hostil con los demás. Tenía una relación mutua y transaccional con ellos, ya que todos trabajábamos hacia el mismo objetivo, pero no había confianza en esas relaciones. Con la gente de Tommy, que había venido de Rusia, era estrictamente un negocio. Mirando hacia atrás, me pregunté si mi relación con ellos no se había convertido en algo más porque había establecido un muro alrededor de mi corazón, manteniendo alejado todo lo que consideraba innecesario. Ahora, sin embargo, gracias al incidente relacionado con el refugio, pudimos acercarnos sinceramente con honestidad y confianza. Hice un buen amigo ese día.