Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 146 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Sangre roja goteaba de mi frente, interfiriendo con mi visión.
No podía respirar bien debido a mis pulmones aplastados. La parte inferior de mi cuerpo temblaba constantemente. Mi visión era borrosa, y un constante gemido agudo llenaba mis tímpanos. Gangbyeonbuk-ro, que se suponía que se extendía en el horizonte en línea recta, parecía como si se curvara en todas direcciones, haciéndose cada vez más corto y luego más largo. Apenas podía mantener los ojos enfocados y seguí avanzando como alguien poseído por un fantasma.
En ese momento, alguien me agarró del cuello.
Giré la cabeza y vi a Kim Hyeong-Jun con los ojos entrecerrados. Le faltaba el brazo izquierdo. Había perdido su brazo derecho antes, pero ahora era su brazo izquierdo. Me di cuenta de que no estaba en buena forma. Sangre oscura y roja brotaba sin parar del muñón de su brazo izquierdo, y sus órganos internos se derramaban por sus costados desgarrados.
"Ahjussi... Cam... Gaaa... Cam... ¡Cambia!"
"¡Oye, despierta! ¡Oye!"
Nos turnábamos para mantener a raya a la criatura negra y distraerla mientras corríamos a lo largo de Gangbyeonbuk-ro. Sin embargo, no habíamos podido hacerlo por mucho tiempo. Nuestro ritmo se rompió cuando nos encontramos con cinco mutantes de la primera etapa en Yongsan-gu. Tuve que mantener a raya a la criatura negra mientras lidiaba con los mutantes de la primera etapa. Para empeorar las cosas, estábamos acumulando daños físicos y nuestras lesiones empeoraban, lo que nos obligaba a cambiar de lugar con más frecuencia.
Llegamos al puente Mapo de alguna manera, pero el puente de Sogang en la distancia se sintió como un espejismo. Estábamos muy cerca. Solo nos quedaba un poco más, pero Kim Hyeong-Jun y yo ya estábamos al límite. Necesitábamos ganar tiempo para regenerar nuestros cuerpos destruidos.
"¡Ar, Ar!! Ar... nold...!!"
Cambio de Humor soltó un grito desde unos ciento cincuenta metros de distancia. Miré hacia atrás, jadeando, y vi el brazo de Cambio de Humor volando hacia el río Han.
No pudimos igualar la velocidad a la que se regeneró el cuerpo de la criatura negra. No importaba lo fuerte que fuera Cambio de Humor; Las probabilidades crecerían cada vez más a favor de la criatura negra cuanto más alargáramos la pelea.
Kim Hyeong-Jun se mordió el labio inferior y obligó a su sangre a circular más rápido. Sin embargo, sus ojos azules no brillaron y cayó al suelo mientras tosía sangre.
"¡Hyeong-Jun!"
Kim Hyeong-Jun tosió aún más violentamente. Todo su cuerpo temblaba mientras vomitaba más sangre.
Había descubierto algo en los últimos seis meses. No podíamos regenerar nuestros cuerpos indefinidamente. Después de regenerarnos unas diez o veinte veces en un corto período de tiempo, nuestra capacidad de regeneración se debilitó gradualmente y, después de cierto punto, nuestros cuerpos ya no se regenerarían.
Me pregunté si era porque nuestra sangre se evaporaba cuando aceleramos nuestra circulación. El vapor ya no salía de nuestros cuerpos, y nuestras mentes comenzaban a alejarse de vez en cuando.
Todo el cuerpo de Kim Hyeong-Jun tembló. Parecía como si ya no pudiera levantarse.
"Ahjussi... Adelante".
"¡Cállate y levántate!"
"Mi cuerpo no se mueve".
"¡No es que el mío también esté funcionando!"
Lo agarré del cuello y lo obligué a levantarse. Sin embargo, Kim Hyeong-Jun gimió de dolor y se desplomó en el suelo. Sus extremidades inferiores estaban completamente flácidas, como una medusa. Parecía que ni siquiera podía dar un paso más.
Pero teníamos que llegar al puente de Sogang de alguna manera. Estábamos en una situación de hundirse o nadar; nuestra única posibilidad de sobrevivir dependía de que llegáramos al puente de Sogang.
Mientras arrastraba a Kim Hyeong-Jun hacia el puente de Sogang, vi a la criatura negra mirándonos desde lejos. Cambio de Humor estaba tendido indefenso en el suelo junto a él. La criatura negra me miró de cerca y luego levantó a Cambio de Humor. Lanzó a Cambio de Humor con todas sus fuerzas, enviando al mutante volando ciento cincuenta metros para aterrizar justo a mi lado.
THUD.
Cambio de Humor se estrelló contra el suelo, inmóvil.
"¡Cambio de Humor, Cambio de Humor!"
A pesar de que lo llamé por su nombre desesperadamente, no mostró signos de moverse. Cambio de Humor ya no decía «Arnold» como un niño pequeño. Parecía que estaba completamente noqueado.
Cambio de Humor me miró a la cara con sus ojos hundidos y habló con voz seca y áspera.
"Perder... Ganancias".
Cambio de Humor sonaba muy débil, en comparación con lo que solía ser. Normalmente flexionaba sus enormes músculos y decía 'Arnold', pero parecía que estaba demasiado agotado para hacer algo.
Mi mente se quedó en blanco cuando vi su reacción. Sabía que estábamos acorralados y quería desesperadamente salir de esta situación de alguna manera. Pero no veía una salida. Darse por vencido ciertamente no era una opción. Al mismo tiempo, sin embargo, no podíamos seguir luchando.
Necesitábamos un último intento de Ave María.
Cerré los ojos y recurrí a mi último recurso.
'Todos, excepto el cuarto escuadrón, vengan aquí. ¡Ahora mismo!'
No tenía sentido guardar a mis subordinados para la guerra con la Familia cuando estaba a punto de morir ahora. Como ya habíamos pasado el puente Mapo, pensé que los supervivientes estarían a salvo. Además, Do Han-Sol también estaba en el refugio. Sin embargo, dejé atrás el cuarto escuadrón por si acaso sucedía algo inesperado.
Todo lo que me quedaba por hacer... era ganar tiempo hasta que mis subordinados llegaran a nosotros.
Apreté los puños y apreté los dientes. Iba a darlo todo, aunque me fuera a costar la vida. Como dice el refrán, el que busca la muerte vivirá, y el que busca la vida...
¡Thud!
'¿Eh...?'
Justo cuando estaba tratando de armarme de valor para la batalla de nuevo, recibí un golpe en la cara. La luz brilló ante mis ojos y sentí como si estuviera flotando. El mundo parpadeó como si alguien estuviera hojeando rápidamente una pila de fotos polaroid. El momento fugaz se sintió como una eternidad, y sentí una extraña sensación de calidez. Me sentí como un barco flotando en el espacio, pero la sensación de comodidad no duró mucho. No pude resistir la atracción de la gravedad que me arrastraba hacia abajo.
Me estrellé contra el suelo y sentí el asfalto frío entre las yemas de los dedos. Mi visión se desenfocaba y perdí la capacidad de juzgar las distancias. A través de la niebla, vi a la criatura negra frente a mí.
La criatura negra había acortado la distancia en un abrir y cerrar de ojos y me había dado un puñetazo en la cara sin la menor vacilación. Mi mente me decía que me levantara, pero mi cuerpo no me escuchaba. Me sentí como si me hubiera hundido hasta el cuello en un pantano. Cuanto más lo intentaba, más me hundía en el abismo.
La criatura negra se acercó a mi garganta. Sus dedos se envolvieron con fuerza alrededor de mi cuello y me elevó en el aire. En el momento en que mis piernas dejaron el suelo, todo mi cuerpo se puso flácido como una toalla mojada.
Ni siquiera tenía la fuerza para arremeter contra mi inminente muerte. Ya había golpeado la cara de la criatura negra varias veces en mi mente, pero en realidad, mis brazos estaban irremediablemente inmóviles.
Me pregunté si sabía que su cacería había terminado. La criatura negra ya no sonreía. Se limitó a mirarme con un rostro desprovisto de emoción. Me miraba como si yo fuera solo un pedazo de carne.
'Joder...'
No pude evitar reírme, sintiendo la inutilidad de la vida.
'¿Qué es la vida...?'
A pesar de que había hecho todo lo posible para resistir y sobrevivir hasta este punto, era lastimosamente débil cuando me enfrentaba a un ser con poder absoluto.
Sus ojos negros estaban fijos en mí. Su mirada se centró en mi rostro y lentamente comenzó a abrir la boca. No pude evitar preguntarme si los supervivientes de Gwangjang-dong serían capaces de sobrevivir si dejaba vivo a un monstruo así. Y si la seguridad de los sobrevivientes no estaba garantizada, eso significaba que la seguridad de So-Yeon tampoco estaba garantizada.
'So-Yeon...'
Fruncí el ceño e imaginé a So-Yeon en mi mente. En ese momento, de repente recordé el momento en que So-Yeon finalmente me había abierto su corazón después de todos esos días encerrada en el dormitorio. El momento en que me volvió a llamar papá después de que me convirtiera en un zombi con ojos rojos brillantes pasó por mi mente. Recordé exactamente cómo me había sentido en ese entonces.
Parecía que fue ayer cuando se abrió a mí. Solo pensar en ese momento hizo que mis ojos se llenaran de lágrimas.
Me mordí el labio inferior y abrí los ojos.
No podía rendirme así. A pesar de que todos estábamos destinados a morir al final, si esta criatura quería quitarme la vida, iba a tener que esforzarse tanto como yo había tratado de hacer una vida para mí todo este tiempo.
No estaba dispuesto a ceder tan fácilmente.
La criatura negra sonrió ante el repentino cambio en mis ojos, como si toda la situación le pareciera hilarante. Su cabeza voló hacia adelante mientras lanzaba sus mandíbulas abiertas hacia mi cabeza.
Desesperadamente, levanté mi brazo izquierdo y metí mi antebrazo en su boca.
"Intenta reírte ahora, hijo de puta".
Sin la menor vacilación, mi brazo derecho voló hacia él. No estaba tratando de causar daño físico a su cuerpo. En cambio, iba a por sus ojos.
KWAAA!!
La criatura negra gritó y me tiró al suelo. Mis omóplatos golpearon el asfalto y tanto el suelo como mis hombros se rompieron con el impacto. La criatura negra se convirtió en un torbellino de caos una vez que perdió la vista. Gimió, gritó y pateó al azar.
Rápidamente me di la vuelta hacia Kim Hyeong-Jun.
"¡Hyeong-Jun...! ¡Hyeong-Jun!" dije tosiendo.
"Ahjussi"
"Despierta. ¡Tenemos que movernos ahora mismo!"
"No creo que pueda..."
Los ojos de Kim Hyeong-Jun estaban fijos en el cielo nocturno, como si estuviera contando las estrellas. Sin embargo, pensándolo bien, no estaba seguro de si realmente estaba mirando el cielo nocturno. Sus ojos estaban desenfocados; Solo miraba fijamente hacia arriba. Estaba tan agotado que todo lo que podía hacer era mirar hacia arriba. Cambio de Humor estaba en el mismo estado. Los dos no podían moverse en absoluto.
"¡¡Levántate ahora mismo!!" grité mientras lo agarraba del cuello.
Cuando tiré de su camisa, la criatura negra dejó de gritar y se quedó completamente quieta. Empezó a mirar a su alrededor.
'¿Sus ojos terminaron de regenerarse?'
Afortunadamente, no lo habían hecho. Todavía no era capaz de ver, pero estaba cambiando su estrategia. Parecía que estaba tratando de concentrarse en su oído y sentido del olfato.
Contuve la respiración mientras observaba a la criatura negra. Sabía que probablemente moriría si lograba darme otro puñetazo.
'Por favor, por favor, por favor'.
Rumble, rumble, rumble...
En ese momento, el suelo comenzó a temblar lentamente. Miré hacia donde venía el sonido y vi un montón de zombis morados corriendo hacia nosotros.
GRRR!!
Finalmente me di cuenta de por qué la criatura negra había dejado de gritar y ahora miraba a su alrededor. Kim Hyeong-Jun había llamado a sus subordinados incluso cuando estaba al borde de la inconsciencia. Sus subordinados, que habían estado resistiendo el extremo norte del puente de Sogang, habían venido a ofrecer apoyo.
'Espera. Entonces, ¿Qué pasa con los pandilleros a los que estaban reteniendo...?'
Entrecerré los ojos hacia el puente de Sogang y vi una ola roja que se precipitaba detrás de la de color púrpura. Los subordinados de Kim Hyeong-Jun también habían atraído a las fuerzas de la Familia.
Sabía que teníamos que escondernos antes de que llegaran. Estábamos exhaustos y no podríamos sobrevivir ni un segundo si este lugar se sumía en un caos total.
Agarré a Kim Hyeong-Jun por el cuello y lo arrastré a un lado de la carretera con todas las fuerzas que me quedaban.
Cuarenta metros, treinta metros, veinte metros y finalmente diez metros.
KWAAA!!
GRRR!!
Los zombis púrpuras rodearon a la criatura negra en un instante como una manada de búfalos enojados. Antes de darme cuenta, las fuerzas de la Familia, la criatura negra y los subordinados de Kim Hyeong-Jun estaban enredados. Gangbyeonbuk-ro se había sumido en un caos total en un abrir y cerrar de ojos, y era imposible distinguir a amigos y enemigos.
No había podido salir de Gangbyeonbuk-ro a tiempo, así que me apresuré a cubrir la parte superior del cuerpo de Kim Hyeong-Jun con la mía. Se me rompieron las costillas cuando la estampida de zombis me arrastró.
Tosí dolorosamente y vomité sangre, pero no moví mi cuerpo. De hecho, no podía cambiar mi posición.
Sabía que si cambiaba, Kim Hyeong-Jun sería pisoteado hasta la muerte por los zombis.
Los zombis patearon sin piedad la parte posterior de mi cabeza, pelvis, costados, espalda y hombros, rompiendo más huesos.
"Perder... ¡Ganancias!"
Cambio de Humor se acercó a nosotros y cubrió mi cuerpo. A pesar de que le faltaba un brazo, pudo bloquear las patadas de los zombis. Miré a Kim Hyeong-Jun, que tenía problemas para respirar.
"No te esfuerces ahjussi... Vas a... morir".
Parecía que sabía que yo lo estaba protegiendo, y había ordenado a Cambio de Humor que nos protegiera a los dos por turno. Miré hacia abajo con una expresión de dolor.
"¡Oye! ¿Estás bien?" grité. "Estás bien, ¿verdad? ¡Dime que lo estas! ¡Respóndeme!"
"No puedo... ver al frente... de mí... Ahjussi"
"¿Qué pasa con tu cuerpo? ¿Eh? ¿Todavía no puedes regenerarte?"
"Ahjussi, tú tampoco puedes... ¿Por qué me estás regañando...?"
"¡Oye! ¡Eso es porque estás a punto de morir!"
"Jaja..."
Incluso en medio de este caos, Kim Hyeong-Jun tenía una sonrisa en su rostro. Sangre roja oscura brotaba de su sonrisa de aspecto triste. Fruncí el ceño mientras miraba de un lado a otro entre Cambio de Humor y Kim Hyeong-Jun.
No podía decir cuánto tiempo más podrían aguantar así.
Sabía que había un límite a lo que Cambio de Humor podía hacer porque no estaba en buena forma. En cuanto a Kim Hyeong-Jun... Ni siquiera podía mover los dedos. Para empeorar las cosas, mi condición no era diferente. También tenía dificultades para controlar mi cuerpo.
Sabía que estaríamos condenados si el jefe de la pandilla o cualquiera de los líderes dong descubrían dónde estábamos. Mi plan inicial de crear estragos había tenido éxito, pero ser pisoteado de esta manera no era parte del plan.
Kim Hyeong-Jun estaba perdiendo rápidamente a sus subordinados, ya que tenían que lidiar con la criatura negra frente a ellos y las fuerzas de la Familia detrás de ellos. Un pensamiento me golpeó y me di cuenta de que solo había una manera de salir de este lío.
Tuve que confiar en mis subordinados, a quienes había llamado hacía unos minutos.
KIAAA!!
Justo cuando el pensamiento cruzó mi mente, mis treinta y cuatro mutantes de la etapa uno y la mutante de la etapa dos, Ji-Eun, se dirigieron hacia nosotros como una ola que se abalanza. Miré a mis subordinados y les di órdenes a través de mi mente.
'¡Toma! ¡Salva a Hyeong-Jun y a Cambio de Humor primero!'
KIAAA!!
Los mutantes de la primera etapa cambiaron de dirección al unísono y corrieron hacia el lado de Gangbyeonbuk-ro, donde yo estaba.

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 147
Papá Zombie (Novela) Capítulo 146
Estás leyendo el capítulo 146 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 17 de junio de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.