Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 116 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"Gwangjang-dong... era un lugar donde vivían juntas las personas que habían sobrevivido al apocalipsis zombi. Al principio había cinco personas, luego doce, luego vinieron más y más personas. Pronto se convirtió en un paraíso donde convivían ciento cincuenta personas".
La expresión del hombre se volvió amarga y su cabeza se hundió. Me crucé de brazos, escuchando atentamente su historia. Suspiró y continuó.
"Entonces los supervivientes de Jongno vinieron aquí."
"¿Jongno?"
"Sí. Al principio trataron de adaptarse a nuestro estilo de vida, pero en algún momento, de repente, cambiaron".
"¿Y fue por la Familia?"
"¿Cómo sabes...?"
El hombre de la izquierda abrió mucho los ojos y se quedó callado. Su pregunta me hizo sentir amargado por dentro. La situación por la que habían pasado era similar a la del Sr. Kwak y su gente, a quienes conocí en Majang-dong.
Al principio, los perros se infiltraron en el refugio y poco a poco lo pervirtieron a su manera. Luego, los pandilleros harían su movimiento y oprimirían a los sobrevivientes originales, estableciendo un reino propio. Parecía que Gwangjang-dong había sufrido un destino similar al de Majang-dong. Tal vez sus situaciones habían sido exactamente las mismas.
Chasqueé los labios.
"¿Y qué pasó después de eso?"
"Nos dijeron que teníamos que convertirnos en perros. Nos dijeron que nos matarían si desobedecíamos..."
"¿Y?"
"Al principio, todo el mundo estaba en contra de la idea. Todos pensaron que estaban locos y pocos de nosotros nos enojamos. Sin embargo, después de ver a los rebeldes siendo masacrados por los miembros de la Familia... El resto cambió de opinión".
"¿Así que te convertiste en un perro?"
"No, planeé escapar al principio".
La expresión del hombre se volvió sombría, como si recordara los acontecimientos de ese fatídico día. Esperé pacientemente a que continuara, y después de un rato, lo hizo.
"Aquellos que se dirigieron a Guui-dong y Jayang-dong fueron capturados y asesinados por la Familia, y aquellos que intentaron ir a Guri-si a través de Achasan-ro fueron atrapados por los perros que estaban al acecho antes de tiempo".
"¿Alguien ha logrado pasar por Achasan?"
"Algunos escaparon a las montañas, pero perdimos el contacto con ellos hace mucho tiempo".
Me froté el cuello mientras lo escuchaba exponer la situación.
Me di cuenta de que habían sido arrinconados, forzados allí en contra de su voluntad. No tenían otra forma de sobrevivir que convertirse en perros.
Miré el rostro del hombre.
"Entonces, ¿Te convertiste en un perro?"
"No tenía otra opción. Tenía que hacerlo para sobrevivir".
"Entonces repasemos una cosa antes de continuar nuestra conversación".
"Adelante..."
"¿Mataste y te comiste a un ser humano?"
El hombre no respondió a mi pregunta. En cambio, se mordió el labio inferior y su expresión cayó. Fruncí el ceño ante su reacción.
"¿Por qué lo hiciste?"
"¿Me estás diciendo que debería haber muerto en su lugar?"
"¿Por qué tuviste que sobrevivir a costa de sacrificar la vida de otros?"
"Busan... Quería ir a Busan".
"¿Busan?"
Levanté una ceja e incliné la cabeza. Fue una respuesta inesperada. Me pregunté si estaba mintiendo para salir de esta situación.
Lo miré a los ojos y repetí mi pregunta.
"¿Por qué Busan?"
"Mis padres están en Busan. No hay garantía de que Busan sea seguro... Pero quería verlo con mis propios ojos antes de morir. Lo que le pasó a Busan... Quería verlo por última vez".
Habiéndole oído, me volví hacia el hombre alto que estaba a su lado.
"¿Estás tratando de llegar a Busan también?" Le pregunté.
El hombre alto asintió con la cabeza en lugar de responder.
Parecía que eran dos personas con el mismo objetivo, y se les había ocurrido un plan para escapar de este lugar. Sin embargo, su plan fracasó, y el precio que tuvieron que pagar fue la muerte.
Estas personas habían comido carne humana para sobrevivir. No podía decir si eran los artífices de su propia situación, o si el estado actual de las cosas los había obligado a actuar de esta manera.
Esta serie de eventos había sucedido muy recientemente, y no pude determinar la verdad detrás de esta pregunta.
Me froté la cara con las palmas de las manos y volví a mirar a los dos hombres. Me miraron con tacto, aparentemente intimidados. Miré al hombre de la izquierda.
"Los cuerpos aquí. ¿Quiénes eran?"
"Eran personas que cuestionaban su vida como perros".
"¿Así que estás diciendo que todos los que fueron atrapados mientras intentaban escapar fueron ejecutados aquí?"
"Quien ve estos cadáveres pierde rápidamente el deseo de escapar. Se suponía que nosotros también íbamos a unirnos a ellos".
La voz del hombre era tranquila. Parecía que ya había aceptado la muerte antes, mientras los arrastraban.
Miré al hombre directamente a los ojos y le hice una última pregunta
"Cuando comías carne humana... ¿Lo comiste de buena gana?"
"¿Alguna vez has pasado hambre durante tres semanas?"
"..."
"Si te mueres de hambre durante tres días, te das cuenta de que hay muchos tipos diferentes de olores en este mundo. Si te mueres de hambre durante una semana, todo empieza a oler dulce. Y si te mueres de hambre durante tres semanas... Pierdes la capacidad de pensar correctamente. Pierdes la cordura".
Me di cuenta de que el hombre no estaba diciendo nada más que la verdad. En su ceño fruncido, pude sentir su culpa y remordimiento.
Examiné al hombre de arriba abajo. Su cuerpo huesudo y sus costillas prominentes me decían que se había estado muriendo de hambre durante mucho tiempo. De hecho, era lo suficientemente delgado como para que pudiera ver su corazón latiendo en su pecho con mis ojos desnudos. Su piel pálida y sus mejillas hundidas me hicieron sentir lástima por él.
Me preguntaba quién tenía derecho a juzgarlos por lo que habían hecho.
Le correspondía a Dios decidir.
Apoyé la cabeza entre las manos y respiré hondo.
Después de procesar todo lo que había escuchado de ellos, mi mente se calmó.
"¿Dónde está su base?" Les pregunté.
"¿Perdón?"
"Dime dónde está su base. Los perdonaré a los dos una vez que verifique que no me han mentido. Si tu información es cierta, te perdonaré".
"Se acabó... ¡Allí! ¡Hay un hotel allí!", respondió inmediatamente el hombre de la izquierda, que parecía bastante emocionado.
Me pregunté cuánto habría deseado oír la palabra «perdón».
Me froté la barbilla en silencio y dije en voz baja: "¿Un hotel...? No puede ser el Gran Caminante..."
"¡Sí, sí! ¡Tienes razón! Está justo ahí".
Me reí a carcajadas porque no sabía cómo reaccionar. Fue un momento que demostró la verdad en el dicho de que todo lo que me parecía bonito a mí también lo era a los demás. Claramente, nuestros puntos de vista y pensamientos eran muy similares.
El enemigo había establecido una base en el mismo hotel que yo quería usar como refugio.
Dejé escapar un breve suspiro.
"¿Cuántos son?"
"Las únicas personas que pueden entrar y salir libremente del hotel son el líder y los doce creyentes. Hay guardias... Pero la mayoría de ellos están armados con mazas o cuchillos".
"Solo hay trece personas, ¿Pero han reclamado todo el hotel para sí mismos?"
"Por eso son bastardos".
El hombre tenía una boca bastante asquerosa. No podía decir si estaba liberando su ira reprimida, o si simplemente estaba emocionado.
Asentí lentamente.
"Entonces, ¿Qué pasa con el resto de los perros?"
"Hay un gran complejo de apartamentos debajo del hotel. Los perros restantes viven allí".
"¿Y hay otros que compartan los mismos pensamientos que ustedes dos?"
"Um... ¿A qué te refieres...?"
El hombre no entendía a qué me refería. Resoplé y reformulé mi pregunta.
"¿Hay alguien ahí que quieras salvar?"
"..."
Me pregunté si había hecho mi pregunta con demasiada fuerza.
El hombre se mordió el labio inferior y murmuró para sí mismo. Cuando incliné la cabeza, la expresión del hombre se volvió amarga.
"Las personas a las que quiero salvar... todos están en esta escuela".
Su respuesta me dejó sin palabras. La visión de los innumerables cadáveres colgados en las paredes de la escuela pasó por mi mente.
Asentí lentamente y luego me volví hacia Do Han-Sol.
"Han-Sol, toma a estos dos y regresa".
"¿Eh? ¿Qué vas a hacer?"
"Iré a cuidar a los perros".
"¿Solo?"
"Si todos vamos, ¿Quién va a proteger a los sobrevivientes?" pregunté, ladeando la cabeza.
Do Han-Sol frunció el ceño y luego bajó la cabeza. Me di cuenta de que no le gustaba la idea, pero al mismo tiempo sabía que esto era lo mejor que podíamos hacer en ese momento.
Me reí levemente.
"No pierdas de vista a los dos aquí. Dile a Hyeong-Jun que aumente su vigilancia y que se prepare para acampar en el Parque Deportivo Baesuji."
"Entendido".
"Entonces vámonos. No tenemos mucho tiempo".
Do Han-Sol llevó a los dos hombres de vuelta al lugar donde se había reunido nuestro grupo de supervivientes, como le había pedido. Subí a la azotea del edificio y volví a mirar hacia la intersección.
Supuse que la predicación había terminado. Los perros que habían abarrotado la intersección antes ya no se veían.
Mis ojos azules brillaron mientras aumentaba la circulación de la sangre por todo mi cuerpo. Tenía un solo pensamiento en mi mente.
'No son humanos. Si estos seres son potencialmente peligrosos para mi familia... Mataré a todos y cada uno de ellos'.
Me dirigí al complejo de apartamentos, con el vapor saliendo de mi boca.
\* \* \*
Splash, splash
Con el sol en su cenit, una figura negra entró en el desierto Gran Parque de los Niños por la entrada principal.
Chapoteó hasta la fuente en el centro del parque, la luz del sol brillaba en sus fuertes músculos, sus gruesas extremidades y su piel brillante, que parecía haber sido aceitada. Se acercó a los restos de la gran fogata y la olfateó, luego arrugó la nariz y sacudió la cabeza vigorosamente.
Después de mirar a su alrededor, se acercó a donde se habían instalado las tiendas. Se detuvo en la zona durante un rato, luego tomó el camino montañoso que conducía a la entrada trasera.
Miró a su alrededor una vez más, olfateando, y lentamente comenzó a sonreír. Parecía como si estuviera rastreando a su presa a través de su olor, tratando de determinar la dirección en la que se habían ido.
Su sonrisa se ensanchó aún más, revelando sus afilados dientes.
¡¡GWAAA!!
Dejó escapar un rugido ensordecedor. Su aullido parecía que podía destruir a todas las almas vivientes a su alrededor.
Splash.
La criatura negra se dirigió a la entrada trasera del Gran Parque de los Niños, con sus ojos azules brillando.
\* \* \*
Salí del apartamento donde acababa de ocuparme de mis asuntos, sintiendo la sangre pegajosa en las yemas de mis dedos.
Traté de limpiar la sangre de mi ropa, pero no se desprendió fácilmente, ya que mi ropa ya estaba cubierta de sangre también.
Dejé escapar un profundo suspiro y cerré los ojos. Me había abierto paso a través de todas las alas del apartamento, y empezaba a ser demasiado. Tenía que hacerlo por la seguridad de mi familia, pero la humanidad dentro de mí estaba siendo arrancada lentamente a medida que mataba constantemente a humanos que no eran zombis.
Apreté los puños y abrí lentamente los ojos.
No podía dejar que la debilidad se apoderara de mí.
No podía dejar que nada de esto cambiara mi forma de pensar.
Mi hija, mi gente, mi familia... Estaban en la calle en ese mismo momento, temblando de frío. Tuve que despejar este lugar lo más rápido posible y traer a los supervivientes aquí.
Respiré el aire frío del invierno y seguí adelante. A medida que me acercaba al hotel, noté varios guardias frente a la entrada. Los conté brevemente, luego corrí hacia ellos sin la menor vacilación.
"¡Je...!"
Ni siquiera les di tiempo a gritar. Les corté el cuello antes de que pudieran reaccionar.
El cuerpo humano... Era mucho más débil en comparación con los cuerpos de los zombis con los que había estado lidiando hasta ahora. Me ocupé fácilmente de los dos guardias y escondí sus cuerpos. Cubrí las manchas de sangre en el suelo con arena y me dirigí directamente al vestíbulo del primer piso.
Había un par de perros esperándome con bates de béisbol en el vestíbulo. Humanos, custodiando a trece fanáticos.
Me pregunté cuáles eran sus pecados.
Honestamente, sin embargo, no podría importarme menos.
Pero sabía lo que tenía que hacer.
'Voy a matarlos a todos e iré al infierno también'.
Suspiré y caminé hacia los guardias. Los guardias se fijaron rápidamente en mí. Sus ojos se abrieron de par en par y sus expresiones se volvieron inciertas.
"¡Así será!", gritó uno de los hombres, y se postró en el suelo.
Inmediatamente, todos los guardias hicieron eco de su proclama y cayeron al suelo también. Mientras los miraba, aflojé los puños y me di un momento para pensar.
De repente, recorde lo que había sucedido en el Hospital Universitario de Konkuk.
Cuando Kim Hyeong-Jun y yo fingimos ser los líderes dong de Seongsu-dong, los perros bajaron la guardia de inmediato. Ninguno de ellos sospechaba que no éramos parte de la Familia. En cambio, habían tratado de endulzarnos para dejar una buena impresión.
Probablemente no sabían cómo era el jefe de la pandilla. Apuesto a que nunca antes habían visto al jefe cara a cara.
'Espera, ¿Eso no hace que estos perros sean similares a los perros del Hospital Universitario de Konkuk?'
Me aclaré la garganta y caminé hacia adelante, parándome frente al hombre que había hecho la proclamación por primera vez.
A diferencia de los guardias que lo rodeaban, estaba vestido de blanco puro. Me pregunté si él era uno de los doce creyentes.
"¿Eres uno de los doce creyentes?"
"¡Sí! Tienes razón".
"¿Cuál eres tú?"
"El noveno creyente".
Me preguntaba por qué había doce creyentes. Tal vez eran una secta, que trataba de imitar a Jesús y a sus doce apóstoles.
Lentamente puse las manos detrás de la espalda.
"¿Dónde está tu líder?"
"¡Está en la capilla!"
"Guíame allí".
"¡Por supuesto!"
Las cosas estaban resultando más fáciles de lo que pensaba. Había estado pensando en cómo torturaría a los guardias en el vestíbulo, pero pude evitar todo el trabajo sucio y llegar a su líder de una sola vez.

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 117
Papá Zombie (Novela) Capítulo 116
Estás leyendo el capítulo 116 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 23 de mayo de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.