Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 114 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Los supervivientes finalmente pudieron dormir hasta altas horas de la noche, después de que la ola zombi hubiera sido tratada.
Mientras los supervivientes dormían profundamente, Kim Hyeong-Jun, Do Han-Sol y yo reforzamos nuestros vigías y nos reunimos frente a la hoguera.
Kim Hyeong-Jun, mirando las débiles chispas que se dispersaron de la leña encendida, habló primero.
"Ahjussi, el pequeño mutante que vimos..."
"Sí".
"¿Qué crees que fue?"
"A juzgar por la forma en que se veía, asumo que es un mutante de etapa dos".
Mantuve mi expresión en blanco mientras miraba fijamente al fuego. Kim Hyeong-Jun suspiró hacia el cielo nocturno y chasqueó los labios. Su expresión se volvió amarga.
"¿De verdad crees que era un niño? Creo que seguía diciendo 'Es mi turno' como si fuera un juego".
"Es posible. Si su deseo es jugar a la mancha".
"..."
Nadie habló durante un rato. Aunque la criatura en la que se había convertido era un monstruo, el hecho de que su esencia fuera la de un niño me hizo cuestionar la forma en que se suponía que debía sentirme al respecto.
Do Han-Sol arrojó más leña al fuego y murmuró para sí mismo.
"Doble ingreso..."
"¿Doble ingreso?"
Levanté las cejas, repitiendo sus palabras a modo de pregunta. Do Han-Sol chasqueó los labios y habló.
"Había muchos niños así cuando yo era voluntario en la guardería. Sus padres trabajaban y se quedaron solos con nosotros después de que todos sus amigos regresaran a casa temprano".
"..."
"Lo que noté cuando observé a esos niños... Tendían a jugar mucho a la mancha, porque querían que alguien los encontrara".
"Oh..."
"Esos niños solían acercarse a mí y golpearme el brazo de la nada. Me gritaban que tenía que encontrarlos y luego se iban a esconder. Me pedían que jugara con ellos. En aquel entonces, eso simplemente me rompió el corazón".
Mientras escuchaba Do Han-Sol, sentí que se abría un enorme agujero en mi corazón, lleno de amargura y el sentido de la futilidad de la vida. Me sentí sofocado y frustrado, como si estuviera atrapado en un atasco de tráfico en la carretera.
Estos niños se habían amargado por su interminable espera, y tuvieron que superar este sentimiento a través del escondite.
Quería que alguien los encontrara.
Quería que alguien jugara con ellos, aunque esa persona no fuera su amigo.
No pude evitar sentirme triste al imaginar la vida de esos niños.
Mi cabeza se hundió de tristeza. Kim Hyeong-Jun, que estaba sentado frente a mí, chasqueó la lengua vigorosamente.
"No quiero ni pensar tan lejos. Lo que fuera cuando estaba vivo, al final se convirtió en un mutante. No habría sido un gran problema si hubiera sido un mutante de etapa uno, pero era un mutante de etapa dos".
"Sí... Tienes razón".
"No. No es algo que debamos tomarnos a la ligera. Tenemos que estar más atentos. Es fácil ver lo aterradores que son los deseos humanos cuando miras a los mutantes de la etapa dos".
"¿A qué te refieres?"
Lo miré con calma. Kim Hyeong-Jun se rascó la frente antes de continuar.
"No sabes lo que puede pasar cuando el deseo de uno llega a su punto máximo. Los mutantes podrían volverse locos. Cambio de Humor simplemente está obsesionado con sus músculos y con hacer ejercicio... Pero al igual que el niño que vimos antes, podría transformarse en un ser con habilidades".
"..."
"¿Quién hubiera dicho que el deseo de jugar a la mancha podría hacer posible manipular a los demás y causar delirio? Cuando Cambio de Humor me atacó... Realmente me sorprendió".
Kim Hyeong-Jun frunció el ceño y miró a Cambio de Humor, que estaba a cierta distancia. El gran zombi escuchaba los gritos de las tórtolas que venían del bosque. Miré la espalda de Cambio de Humor y mi rostro se puso sombrío.
Cambio de Humor ya no era una gran amenaza, pero si hubiera tenido que enfrentarme a él sin haberle comido el cerebro al séptimo oficial, sabía que no estaría sentado frente a esta fogata. Podría haber perdido a mi familia y probablemente me habría arrepentido de mi decisión.
Me apreté las sienes y dejé escapar un suspiro. Do Han-Sol, que me había estado observando, habló.
"¿En qué estás pensando?"
"Nada... Estaba pensando en lo que habría pasado si Cambio de Humor hubiera decidido atacar a los supervivientes".
"¿Te arrepientes de haber acampado afuera?"
"Me imaginé cómo habría sido si hubiéramos peleado adentro. Era solo un pensamiento".
Miré hacia la fogata, con los ojos medio cerrados, Kim Hyeong-Jun y Do Han-Sol también bajaron la mirada, sin saber qué decir.
Shoosh–
En ese momento, sentí una presencia que se acercaba a mí. Sobresaltado, miré a mi derecha y vi a Lee Jeong-Uk, a quien pensé que estaba durmiendo, acercarse y sentarse a mi lado.
"¿Qué pasa con los ojos?"
"¿Cuándo te despertaste?"
"Justo ahora".
Tan pronto como se sentó, recogió un poco de leña de la pila a su lado y la arrojó al fuego.
"No quise espiar, pero de alguna manera lo hice".
"..."
"Papá de So-Yeon".
Lee Jeong-Uk me miró con bastante seriedad. Cuando le devolví la mirada con calma, sonrió y continuó:
"Si nos hubiéramos refugiado dentro de la universidad al lado de nosotros, estoy bastante seguro de que habríamos perdido a mucha gente esta noche".
"Bueno, no puedes estar seguro de eso".
"¿Has olvidado lo que pasó en el Parque Dae Hyun San?"
"...?"
No recordaba ninguna víctima o herido por el incidente en el parque Dae Hyun San. De hecho, no tenía ningún recuerdo destacable de ese lugar. Lo único que recordaba de ese día era que era la primera vez que me enteraba de la existencia de los mutantes.
Mi confusión se reflejó en mi rostro, y Lee Jeong-Uk se rió entre dientes.
"¿Recuerdas algo de cuando estábamos encerrados en ese gimnasio?"
"Oh..."
En el momento en que mencionó el gimnasio, algunos de mis recuerdos olvidados volvieron a mí. Mientras estábamos atrapados en el gimnasio, tratando de averiguar dónde estaba el mutante, casi perdemos a alguien porque el mutante había enviado su brazo volando a través de una de las ventanas del gimnasio.
Lee Jeong-Uk miró fijamente la fogata antes de continuar.
"¿Recuerdas lo difícil que era manejar a un mutante en ese entonces? Pero para proteger a casi trescientos supervivientes en un espacio reducido contra decenas de mutantes... Estoy seguro de que les habríamos dado al menos una oportunidad mientras lidiábamos con todos los ataques que llegaban desde la izquierda y la derecha".
"..."
"Tal como dijiste, acampar al aire libre fue lo correcto. Es cierto que la gente se siente incómoda por el hecho de estar al aire libre... Pero pensaste que era más seguro aquí".
Me sentí avergonzado por sus palabras. Ni siquiera podía recordar la última vez que escuché un cumplido de otra persona. Me sentí bastante incómodo al sentarme y escuchar a alguien felicitarme.
Lee Jeong-Uk respiró hondo.
"Y quería disculparme sinceramente".
"¿Sobre qué?"
"Por no ser capaz de cuidar a todos los niños".
"Fue caótico. No es que los zombis anunciaran que vendrían de antemano".
"Aun así, debería haber pensado en los que todavía estaban dormidos. Ya que ese es mi trabajo".
Lee Jeong-Uk frunció el ceño. Miró fijamente a la hoguera con los dedos entrelazados. Parecía que tenía muchas cosas en la cabeza.
Me pregunté si se estaba culpando a sí mismo por lo que había sucedido.
Le di unas palmaditas en la espalda a Lee Jeong-Uk y hablé.
"Luego reflexiona sobre ello. Sin embargo, no te castigues".
Lee Jeong-Uk resopló y negó con la cabeza. Me puse de pie lentamente.
"Ya que parece que estamos a punto de terminar de hablar, comencemos a prepararnos".
Con eso, Kim Hyeong-Jun también se levantó. Se sacudió la suciedad de su trasero y caminó hacia donde estaba Cambio de Humor. Do Han-Sol se dirigió a la entrada principal mientras yo me dirigía al bosque oscuro.
"Papá de So-Yeon" dijo Lee Jeong-Uk por detrás.
Cuando me di la vuelta, Lee Jeong-Uk miró a su alrededor para ver si había alguien cerca antes de hablar.
"Sobre la boda".
"Pensemos en eso cuando lleguemos al hotel".
"No, solo pensé que sería bueno decírselo a algunas personas".
"Oh... Está bien".
"No te preocupes demasiado por eso. Yo me encargaré de eso. Me dio pena después de verte traer el vestido de novia hoy..."
Miré fijamente a Lee Jeong-Uk. Me devolvió la sonrisa.
"Me acabo de dar cuenta de que le había pedido a alguien que ya no tenía tiempo suficiente que me hiciera un favor".
"Está bien".
"Lo estás haciendo de nuevo. Una persona debe saber cuándo decir que no cuando está cansada. El simple hecho de decir que está bien todo el tiempo hace que los demás confíen en ti".
Apreté los labios en una leve sonrisa. Tenía razón. Cuantas más cosas hacía, más difícil era organizar mi complicada mente. La única persona que sabía cómo me sentía sin que yo tuviera que decírselo era Lee Jeong-Uk.
Me rascé la cabeza.
"Lamento no haber podido ser más útil".
"Ya estás ayudando lo suficiente, por eso te digo que te lo tomes con calma. Además, debería ser yo quien debería sentir lástima. Yo soy el que pide favores".
Me reí y le di unas palmaditas en la espalda a Lee Jeong-Uk. Él le devolvió el gesto.
"Averiguaré las otras cosas, como el anillo y todo eso. Solo concéntrate en llevarnos al hotel".
"Gracias."
"No, gracias".
Lee Jeong-Uk caminó de regreso a la fuente donde estaban reunidos los sobrevivientes, con una sonrisa cordial en sus labios. Mientras lo miraba alejarse, decidí que crearía un mundo en el que personas como él pudieran vivir con sonrisas en sus rostros.
\* \* \*
Al despuntar el alba sobre el cielo oriental, los supervivientes doblaron cuidadosamente las sábanas y se prepararon para volver a ponerse en marcha.
Apagaron la fogata, luego pusieron las mantas y la comida en los carros que habían traído y se pusieron en formación. Sabía que debían estar cansados después de los acontecimientos de la noche anterior, pero muchos de los supervivientes tenían rostros llenos de determinación.
Mientras observaba a los supervivientes, Hwang Ji-Hye se acercó a mí y me susurró al oído:
"Todo el mundo tiene fe en usted, Sr. Lee Hyun-Deok."
"..."
"La gente de Refugio Silencio también te ha aceptado".
No supe qué decirle. En lugar de decir nada, me rasque la cabeza y le sonreí. Después de un momento, Lee Jeong-Uk se acercó a mí.
"Papá de So-Yeon, estamos listos para irnos".
"Entendido".
Me acerqué a los supervivientes.
"Solo nos queda un poco hasta llegar a Gwangjang-dong. ¡Les pido que den lo mejor de sí hasta que lleguemos a nuestro destino!"
"¡Entendido!", fue la respuesta, con sus voces llenas de determinación.
Sabía que estarían más cansados que ayer, pero a diferencia de sus cuerpos agotados, sus ojos estaban llenos de esperanza.
Asentí con la cabeza y grité: "¡Allá vamos!".
Cuando di el primer paso, más de cinco mil personas y zombis me siguieron. Tenía mucho peso sobre mis hombros, pero me sentía mejor que nunca.
La gente se había abierto a mí, y cada vez más gente confiaba en mí y me seguía.
El pasado, en el que estaba atrapado en mi apartamento esperando que llegara un equipo de rescate... Ese pasado ya no existía. Tenía a mi lado a personas dispuestas a proteger a mi familia y a seguir adelante juntos.
Nuestra historia apenas comenzaba.
Kim Hyeong-Jun abrió un mapa de Seúl y se acercó a mí. Colocó el dedo en el mapa y trazó la ruta que íbamos a tomar.
"Si salimos por la entrada trasera, terminaremos en la estación de Achasan. Desde allí, podemos seguir nuestro camino a lo largo de Cheonhodae-ro".
"¿Cuánto tiempo crees que tardarás en llegar a Gwangjang-dong?"
"A nuestra velocidad actual... Deberíamos poder llegar antes de la puesta del sol".
"¿Tuviste la oportunidad de comprobar si todavía había zombis merodeando por ahí?"
"No ha habido mucho que hacer después de la ola zombie".
"¿Pueden tú y Han-Sol revisar nuestra ruta de nuevo en busca de zombis? Por si acaso".
Kim Hyeong-Jun asintió y llamó a Do Han-Sol, que estaba a la izquierda. Los dos corrieron delante de nosotros y hacia la entrada trasera.
Do Han-Sol había dicho que se había ocupado de todos los zombis de Neung-dong. Sin embargo, todavía tuvimos que luchar contra una ola masiva de zombis anoche. No había una zona segura para nosotros ya que viajábamos con tantos sobrevivientes.
Todos los caminos que tomábamos eran potencialmente peligrosos. La vida de todos dependía de mí, de Kim Hyeong-Jun y de Do Han-Sol. Era justo mantener nuestros sentidos agudizados a medida que nos movíamos, y estar continuamente preparados para lo inesperado.
Mis ojos azules brillaron mientras intensificaba mi sentido del oído, el olfato y la vista. No iba a dejar que ni una sola hormiga se acercara a nosotros sin que nadie lo notara.
\* \* \*
Me pregunté cuánto habríamos caminado. A diferencia del día anterior, todavía no nos había pasado nada. El viaje del día había sido tranquilo y sin incidentes.
No fuimos emboscados por ningún zombi en el camino, y no hubo muchos zombis que se destacaran también. Me pregunté si era porque Kim Hyeong-Jun y Do Han-sol ya habían despejado el camino desde el principio.
Por extraño que parezca, ningún zombi detectó el olor de los supervivientes e intentó atacar desde la derecha o la izquierda. No había zombis persiguiéndonos, y no escuchamos ninguno de los ruidos desgarradores que hacían los zombis.
Era como la calma antes de la tormenta. Los alrededores eran casi demasiado silenciosos, tanto que se volvió sospechoso.
Cuando pasamos por Guui-dong y entramos lentamente en Gwangjang-dong, vi a Kim Hyeong-Jun y Do Han-Sol corriendo de regreso. Kim Hyeong-Jun señaló con el dedo en la dirección en la que avanzábamos y tartamudeó: "Ahí ... allí... allí... allí..."
Me pregunté qué le hacía actuar de esa manera
A pesar de la desesperación que percibí en su voz, no levantó la voz. Fruncí el ceño.
"Cálmate y habla despacio. ¿Qué viste?"
"Ahí... Hay gente loca viviendo allí".
"¿Qué?"
"No puedo expresarlo con palabras. Tienes que verlo por ti mismo, ahjussi".
Chasqueé los labios y miré a Do Han-Sol, que estaba al lado de Kim Hyeong-Jun. Estaba inexpresivo, como si su alma se hubiera escapado de su cuerpo.
Sabía que a estos dos no les afectaba ver las partes desmembradas del cuerpo de los zombis, y su reacción a lo que habían visto fue sorprendente para mí.
Respiré hondo.
"Han-Sol, sígueme. Hyeong-Jun, quédate aquí y protege a todos".
Entré en Gwangjang-dong con Do Han-Sol.
Después de pasar por el Parque Deportivo Baesuji, vi una escuela secundaria en la distancia. Do Han-Sol me tocó el hombro y señaló el techo de la escuela. Concentré mi mirada en la azotea y vi varias estructuras misteriosas dispuestas. Había docenas de largas estructuras parecidas a antenas erigidas en la azotea. También había cientos de moscas volando a su alrededor.
Mientras entrecerraba los ojos para verlo mejor, vi innumerables seres clavados en los pilares.
Estaba ante una masacre.

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 115
Papá Zombie (Novela) Capítulo 114
Estás leyendo el capítulo 114 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 22 de mayo de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.