Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 106 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"¿Yeouido?"
Hwang Ji-Hye frunció el ceño, repitiendo la palabra.
Suspiré.
"El sexto oficial de la familia me dijo que los pandilleros se estaban enfocando en la Operación Gangnam".
"¿Operación Gangnam? ¿Qué es eso exactamente?"
"El jefe de la pandilla está tratando de apoderarse de todo Seúl. Supongo que tiene algo que ver con su deseo".
"Entonces... ¿Estás diciendo que la gente de Gangnam también está en guerra con la Familia?"
"Sí".
Asentí y la expresión de Hwang Ji-Hye se quedó en blanco. Lee Jeong-Uk, que estaba a mi lado, habló.
"Espera... ¿No significa esto que no podremos abastecernos en el futuro? ¿Crees que nos proporcionarán armas mientras se enfrentan a una amenaza inmediata?"
"Estoy en la misma página que tú. Por eso llegué a la conclusión de que teníamos que mudarnos, y también por eso tenemos que unirnos".
"Entonces, ¿Cuál es la situación en Gangnam? ¿Están siendo rechazados?"
"No tengo forma de saberlo. Pero eso no cambia el hecho de que tenemos que movernos".
"Pero entonces... ¿Por qué quieres moverte tan rápido? ¿Hay más fuerzas que se acerquen a nosotros?"
"Creo que el sexto oficial informó al jefe sobre la ubicación del refugio Hae-Young. No hay forma de saber qué va a pasar después".
Le transmití esta última información con una mueca. Hwang Deok-Rok, que estaba detrás de mí, habló.
"¿No podemos todos defender el Bosque de Seúl? Si nos emboscan mientras estamos en movimiento, será el fin de nosotros".
"Si el jefe hace un movimiento, no hay nada que podamos hacer. Lo mejor es esconderse lo antes posible".
"¿Crees que el jefe vendría hasta aquí, a pesar de que su atención está centrada en Gangnam?"
"Haengdang-dong es... Esta es un área que también significa mucho para ellos".
"¿Y por qué dices eso?"
Les conté a los líderes sobre las criaturas negras en Haengdang 1-dong y Haengdang 2-dong en detalle. Les dije que me había ocupado de la criatura negra de Haengdang 1-dong, pero que la de Haengdang 2-dong no era una criatura con la que se pudiera jugar.
Hace apenas unos meses, la criatura negra había sido un ser de ojos azules. Supuse que se había vuelto mucho más fuerte desde entonces.
También me preocupaba si la familia había estado alimentando constantemente a la criatura desde el comienzo de la guerra. Si habían dejado de alimentarlo con suficiente cebo, era posible que saliera de Haengdang 2-dong para buscar presas.
Seongdong-gu ya no estaba a salvo.
Cuando terminé de explicar todo esto, Hwang Ji-Hye habló.
"Entonces, ¿Cuándo crees que es el momento adecuado para mudarte?"
"Nos moveremos en el momento en que Kim Hyeong-Jun se despierte. Por favor, hagan los preparativos necesarios".
"Esta puede ser una pregunta bastante delicada... Pero, ¿Cuál es la probabilidad de que Kim Hyeong-Jun realmente se despierte?"
"Se despertará. Todavía percibo a sus subordinados como aliados míos".
"¿Y qué pasa si sus subordinados son reconocidos como aliados?"
"Si Hyeong-Jun muere, sus subordinados se convertirían en zombis normales. Sin embargo, sus subordinados todavía me parecen morados, lo que significa que nuestra alianza sigue intacta. Puedo asegurarles que Hyeong-Jun todavía está vivo".
Hice esta declaración con la mayor firmeza que pude, y Hwang Ji-Hye asintió en silencio.
Me puse de pie.
"Si alguien no está de acuerdo con el plan que se nos ha ocurrido, por favor hable ahora".
Los líderes se miraron unos a otros, pero todos permanecieron en silencio.
Nadie expresó ninguna objeción.
Asentí lentamente.
"Entonces nos pondremos en marcha cuando Hyeong-Jun se despierte. Por favor, haga los preparativos necesarios para que podamos mudarnos en cualquier momento".
Los líderes asintieron al unísono y abandonaron la sala de reuniones. Me quedé en la sala de reuniones vacía. Miré al techo y suspiré.
No podía estar en paz, a pesar de que esta batalla había terminado.
Me pregunté cuánta sangre más tendríamos que derramar para restaurar la verdadera paz.
Incluso antes de eso... Me pregunté si la paz había existido en este mundo.
Respiré hondo y cerré los ojos.
Rattle..
Poco después, la puerta principal cerrada se abrió y entró Lee Jeong-Uk. Siguiéndolo estaban So-Yeon y los otros niños.
Me levanté de mi asiento y caminé hacia So-Yeon. Pareció dudar después de ver mi cara.
Me pregunté si no estaría acostumbrada a que mis ojos brillaran de color azul.
Me mojé los labios.
"So-Yeon."
"Pa... ¿pá?
Mi rostro esbozó una sonrisa amable y ella corrió hacia mí, con lágrimas a punto de caer de su rostro. Me arrodillé y sostuve a So-Yeon en mis brazos. Apretó su cara contra mi pecho y lloró.
Mi corazón estaba tan pesado que no podía hablar. Sabía cómo debía de sentirse.
No podía comprender el dolor emocional por el que había pasado.
Mientras me mordía el labio y respiraba profundamente, los otros niños que habían seguido a Lee Jeong-Uk me miraron.
Volví a mirarlos y les extendí los caramelos que tenía en el bolsillo. Era el regalo que me había hecho la esposa de Kim Hyeong-Jun. Los niños miraron hambrientos los dulces, pero aún dudaban. No estaban seguros de qué era lo correcto. Sobrevivir en este maldito mundo significaba seguir reglas y restricciones, lo que también significaba que estaban acostumbrados a reprimir sus emociones.
Miré a los niños y hablé.
"Es un regalo del tío Lee".
Solo entonces los niños vinieron corriendo hacia mí con amplias sonrisas en sus rostros.
A medida que se acercaban, noté manchas de lágrimas en sus mejillas. El solo hecho de ver a estos pobres niños así amenazaba con hacerme llorar a mí también.
So-Yeon lloró por un momento antes de que finalmente se calmara. Me miró con los ojos brillantes de lágrimas mientras chupaba su piruleta.
Le acaricié el pelo y le pregunté: "¿Está buena?".
"Jeje... Papá, ¿Puedes hablar ahora?"
"Papá practicó muy duro porque quería hablar con So-Yeon".
"¿Es por eso que tus ojos también se pusieron azules?\`"
"Mmm... Sí, cariño".
Sonreí y asentí.
So-Yeon se rió y presionó su cara contra mi brazo. Le di unas palmaditas en la espalda.
"¿En un momento estás llorando y al momento siguiente te estás riendo? So-Yeon, pequeña tonta".
Mientras me burlaba de ella, ella sonrió alegremente y replicó:
"¡No! ¡No soy un tonto!"
El solo hecho de verla sonreír me hizo sonreír también.
Le di unas palmaditas en la espalda a So-Yeon.
'Lamento llegar tarde, cariño. Volveré más pronto a partir de ahora'.
Después de que los niños se calmaron, Lee Jeong-Uk habló.
"Muy bien todos, vayamos a ver a la tía Seon-Hui ahora. Todo el mundo tiene que lavarse y prepararse para ir a la cama, ¿verdad?"
"¡Sí, tío!"
Los niños salieron por la puerta principal, todavía chupando sus dulces.
Después de que todos se fueron, Lee Jeong-Uk suspiró.
"Si vamos a Gwangjang-dong... ¿Crees que será seguro?"
"Honestamente, yo mismo no estoy seguro".
La felicidad temporal había desaparecido y nos encontramos de nuevo en el mismo tema que habíamos estado discutiendo antes.
Lee Jeong-Uk se metió ambas manos en los bolsillos.
"¿Qué tal si evacuamos a una isla?"
"¿Isla?"
"No tenemos que pelear con el jefe de la Familia, ya sabes. Si tenemos que trasladar el refugio a pesar de todo, ¿No crees que nos irá mejor a todos mudarnos al sur? Por el momento, y también para el futuro".
"Una isla en el sur... ¿Quieres ir a la isla Jeju? ¿Crees que es tan fácil caminar hasta Busan?"
"No tenemos que caminar. Podemos tomar un barco o viajar en avión".
"¿Y dónde conseguiríamos un avión? E incluso si tuviéramos uno, no tenemos un piloto con nosotros".
Lee Jeong-Uk hizo un puchero y se encogió de hombros.
Por supuesto, no se equivocó.
Sin embargo, mudarse a Gwangjang-dong no fue una tarea fácil, y mudarse muchos kilómetros al sur parecía más que imposible.
Me senté, reflexionando sobre esta pregunta.
Sonajero.
Hwang Ji-Hye entró por la puerta principal.
Ella vaciló, mirándome a mí y luego a Lee Jeong-Uk.
"Perdón por interrumpir. Puedo volver a salir".
"No, por favor, entra".
Mientras señalaba el asiento a mi lado, Hwang Ji-Hye asintió levemente y se sentó. Lee Jeong-Uk también se sentó y comenzó a golpear el escritorio con los dedos. Hwang Ji-Hye lo miró, con las cejas fruncidas.
"¿Te hago sentir incómodo?", preguntó.
"¿Eh? En absoluto".
"Entonces, ¿Podrías mantener los dedos quietos? Te hace ver ansioso".
"Oh, lo siento. Solo estoy pensando en algo".
"¿Sobre qué?"
"Estaba hablando con el papá de So-Yeon al respecto... Me preguntaba cómo sería si todos nos mudáramos a la isla Jeju".
Hwang Ji-Hye escuchó a Lee Jeong-Uk y luego se cruzó lentamente de brazos, como si estuviera perdida en sus pensamientos.
Después de un momento, ella levantó las cejas y habló.
"Creo que es una buena idea. Isla Jeju... Mientras no haya ninguna infección zombi dentro de la isla, sería perfecto".
Suspiré y me moví para refutarla.
"Sabes que eso es imposible, ¿verdad?"
"¿Por qué es imposible? Hay muchos aviones en el aeropuerto de Gimpo. Habrá mucho combustible, ya que el mundo se hundió en el caos de repente... El único problema sería encontrar un piloto".
Sus palabras me pillaron desprevenido.
Me pregunté si solo estaba siendo optimista.
Gangnam estaba siendo invadido por la Familia, y no teníamos ni idea de cuándo iban a atacar a Gwangjin-gu de nuevo, pero por alguna razón, Hwang Ji-Hye y Lee Jeong-Uk tenían la cabeza en las nubes.
Mientras presionaba suavemente mis manos contra mis sienes con frustración, Hwang Ji-Hye inclinó la cabeza y preguntó:
"¿Por qué crees que es imposible?"
"¿De verdad crees que existe la posibilidad?"
"Sr. Lee Hyun-Deok."
Hwang Ji-Hye se enderezó y me miró directamente a los ojos. Su seriedad me hizo concentrarme. Chasqueé los labios y me encontré con su mirada.
"Todo lo que hemos hecho hasta este momento, ¿Fue todo porque había una posibilidad?"
“...”
"Si tuvieras que ocuparte de algo por tu cuenta, habrías llegado a algunos límites, sin duda. Pero ya no estás solo. Nos tienes a nosotros. Juntos, somos capaces de defender, atacar, reconocer, espiar, lo que sea".
"¿Entonces quieres enviar exploradores al aeropuerto de Gimpo? ¿Crees que eso es realmente posible, cuando ni siquiera podemos cruzar a Gangnam en este momento?"
"No es que nos esté pidiendo que lo hagamos ahora mismo. Después de trasladar el refugio a Gwangjang-dong, podemos pedirle al equipo técnico que construya un bote, y podemos usarlo para llegar al aeropuerto de Gimpo a través del río Han".
Su plan me dejó sin palabras.
En este punto, me pregunté si yo era el único que estaba desesperado frente a la realidad.
Sabía que Hwang Ji-Hye era optimista, pero no era una persona ingenua que no hiciera ningún plan.
No pude evitar estar de acuerdo con su plan. Dejé que mi cabeza se hundiera y Hwang Ji-Hye sonrió suavemente.
"Vamos a intentarlo. La gente de aquí... Estas personas hicieron posible lo imposible".
Asentí con la cabeza ante sus palabras.
Recordé el dicho de que las emociones eran contagiosas. Su energía positiva me animó a pensar de manera más positiva. Lee Jeong-Uk se echó a reír después de observar nuestra interacción.
"Vaya, supongo que no cualquiera puede ser líder de grupo. ¡No puedo creer que convenciste al papá de So-Yeon tan rápido!"
Hwang Ji-Hye se rió entre dientes en broma.
"No, no. Agradezco que se haya dejado persuadir por mí".
Lee Jeong-Uk se echó a reír, con una sonrisa de satisfacción en su rostro, y yo añadí una amable sonrisa propia.
Yo no era rival para estos dos. Pero me alegré de estar en el mismo bando que ellos.
¡Sonajero!
La puerta principal se abrió de par en par y un aterrorizado Park Gi-Cheol gritó en la habitación:
"¡Líder de grupo!"
Hwang Ji-Hye pareció sobresaltada por un momento mientras miraba de un lado a otro entre Lee Jeong-Uk y yo, antes de preguntarle a Park Gi-Cheol cuál era el problema.
"Es Gangnam. Estamos recibiendo una extraña señal de Gangnam".
"¿Qué?"
Hwang Ji-Hye se levantó de su asiento, sus ojos se abrieron de par en par. Park Gi-Cheol jadeó y continuó:
"Acabo de recibir la noticia. El equipo de patrulla dijo que había luces parpadeando a intervalos regulares en Gangnam. Me dijeron que lo sabrías. Eso es todo lo que me dijeron".
"¿Te lo dijo el jefe de la patrulla?"
"¿Eh? ¿Cómo supiste...?"
Hwang Ji-Hye salió de la sala de reuniones antes de que Park Gi-Cheol pudiera terminar de hablar.
Miré a Lee Jeong-Uk con perplejidad. Él también se puso de pie.
"Vámonos también".
Seguí a Hwang Ji-Hye y Lee Jeong-Uk fuera de la habitación.
Salimos del Refugio Hae-Young a toda prisa, en dirección al Refugio Silencio. Cuando llegamos, vi a un hombre que saltaba de un pie a otro nerviosamente.
Hwang Ji-Hye, todavía jadeando, se acercó al hombre.
"¿Qué está pasando? ¿Una señal de Gangnam?"
"Yo mismo no estoy seguro, líder del grupo. Todavía falta bastante para el tercer sábado..."
"¿Todavía parpadea?"
"Sí. Por favor, sígueme".
El líder de la patrulla condujo a Hwang Ji-Hye hacia el sur.
Pronto, vieron un edificio al otro lado del río Han que parpadeaba constantemente con sus luces.
Los ojos de Hwang Ji-Hye se abrieron de par en par.
"La linterna, ¿Dónde está la linterna?", le preguntó al líder de la patrulla.
"Um... Aquí..."
Hwang Ji-Hye le arrebató la linterna al líder de la patrulla y rápidamente envió un flash. Miré a Hwang Ji-Hye, mi sorpresa por la repentina situación se reflejó en mis ojos.
"¿Qué está pasando exactamente?"
"Es una señal de Gangnam, solicitando un intercambio".
"¿Un intercambio, dices?"
"Enviar una señal aunque ni siquiera sea el tercer sábado del mes significa que hay un problema en Gangnam. Es posible que podamos obtener alguna información relacionada con la Familia".
Hwang Ji-Hye rápidamente ordenó a los demás que prepararan una balsa. Dudé, y Lee Jeong-Uk habló.
"Probablemente no puedas ir, ¿verdad?"
"Probablemente me disparen".
"Entonces me iré. No podemos dejarla ir sola".
"Esto es totalmente inesperado. Hay algo en esto que no se siente bien".
"Bueno, ¿Cuántas cosas en la vida salen según lo planeado? Todo lo que tenemos que hacer es ir a por ello".
Lee Jeong-Uk me dio una palmada en la espalda y corrió hacia Hwang Ji-Hye.
Los vi a los dos irse, mordiéndome las uñas nerviosamente.
Estaba ansioso, pero en este momento, tenía que confiar en los dos y esperar a que regresaran.
Mientras los despedía a los dos, recé para que regresaran sanos y salvos.

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 107
Papá Zombie (Novela) Capítulo 106
Estás leyendo el capítulo 106 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 20 de mayo de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.