arrow_back

Leer Paisaje Marino Envuelto (Novela) Capítulo 486 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cansado y flacucho, Lylejay deambulaba por las calles del distrito portuario de la isla Stalagmite. Sus pasos eran ligeros como si pisara algodón, pero no podía hacer nada al respecto. No había comido en tres días, y su cuerpo apenas se sostenía, sobreviviendo solo con agua. Después de caminar durante aproximadamente media hora, finalmente llegó a un callejón estrecho junto al muelle, un lugar de reunión favorito de los marineros. Sin embargo, no había ningún marinero a la vista en ese momento. En cambio, solo mujeres ligeras de ropa llenaban ambos lados del callejón mientras levantaban las cortinas rosas frente a sus puertas y conversaban. "Ay, ahora que el gobernador ha desatado una guerra, todas las actividades en los muelles se han paralizado. También hemos perdido a nuestros clientes. Si esto sigue así, pronto estaré recogiendo peces muertos en la orilla", se lamentó una de las mujeres. "Por favor. Al menos tuviste trabajo ayer. Yo no he tenido ni uno en tres días", se quejó otra y suspiró. Con el rabillo del ojo, vio a Lylejay. "Mira, ese rubio ha vuelto". Las prostitutas lanzaron miradas penetrantes y hostiles a Lylejay. Después de todo, no había razón para odiar a una competidora. "Chico, ahórrate problemas y deja de venir. Ya casi no queda nadie que quiera divertirse con nosotras, las mujeres, y mucho menos con los hombres", se burló una de las prostitutas. Sus palabras fueron seguidas inmediatamente por risas colectivas. Lylejay fingió no oírlos y siguió adelante con dificultad. Su necesidad de comida era mayor que su orgullo. De repente, sus ojos se iluminaron al ver acercarse una figura femenina. Era un marinero que había frecuentado Lylejay. Sin embargo, antes de que pudiera siquiera acercarse al marinero, otro hombre más delicado y guapo se arrojó a los brazos del marinero. Un atisbo de desaliento se dibujó en el rostro de Lylejay. Sus ojos se enrojecieron por las lágrimas contenidas y continuó caminando por el callejón en silencio. Había perdido a su cliente. Sin negocios no había comida, y sin comida no había comida, y sin comida no había muerte. Había entrado en este trabajo porque no tenía dinero para comida. Le atraía la promesa de que nunca más pasaría hambre si entraba en esta industria. Sin embargo, allí estaba, hambriento y famélico. Mientras vagaba sin rumbo por la calle, la mañana pronto pasó y Lylejay ahora estaba aún más débil que antes. Arrastró lentamente su cuerpo débil fuera del callejón hacia el muelle. Quería comprobar la autenticidad de las palabras que la prostituta había dicho antes, si de verdad había peces muertos que buscar en la orilla. Sin embargo, la decepción se dibujó en su rostro al llegar a la orilla. Aparte de la basura que se mecía en la ola y el aire con el nauseabundo olor a descomposición, no había nada. Una vez más, regresó al rincón mugriento del puerto, impregnado de excrementos humanos. Quería probar su último recurso para saciar su hambre. Si seguía sin poder comer hoy, quizá ni siquiera tuviera fuerzas para caminar mañana. Lo primero que vi fue un montón de basura mugrienta y dos hombres en medio. Sus cuerpos desprendían un hedor repugnante mientras revolvían la basura. La decepción se dibujó en el rostro de Lylejay y siguió adelante. El montón de basura en el que pensaba ya estaba ocupado por otros con la misma idea. Mientras avanzaba con dificultad, percibió el aroma aromático del pan recién horneado. Sus ojos se iluminaron de esperanza. Dobló la esquina y vio una panadería frente a él. Los panes dorados que se asomaban por el escaparate hicieron que Lylejay salivara. Sin embargo, el precio de la etiqueta frustró sus esperanzas. Incluso el pan de centeno negro más barato costaba 20 Echos por una hogaza pequeña, y él no tenía ni una sola "Eco" en su nombre. Lylejay quería irse, pero entonces se dio cuenta de que el corpulento dueño de la panadería estaba de espaldas a él y estaba ocupado con el horno. Robar está mal. Lylejay aún recordaba las palabras que su madre le había inculcado. Pero, en realidad, estaba muerto de hambre. Las punzadas del hambre superaron la moral de Lylejay. Se acercó sigilosamente a la panadería y, sigilosamente, extendió la mano para coger un trozo de pan con sabor a pescado. ¡Lo tocó! El pan aún irradiaba calor, recién salido del horno. El calor mismo parecía haber revitalizado el cuerpo debilitado de Lylejay. ¡Bang! Un pie calzado con una bota hizo que Lylejay saliera volando. "¿Cómo te atreves a robarnos el pan? ¡¿Acaso deseas morir?!", rugió un adolescente pulcramente regordete. Parecía tener entre trece y catorce años, y atacó a Lylejay con sus amigos. Lo acribillaron a puñetazos y patadas. El alboroto atrajo la atención del panadero. Caminó hasta la entrada de su tienda y enderezó ligeramente un pan desalineado antes de aconsejar con indiferencia: “Hijo, no le pegues aquí. Es malo para el negocio”. ¡Entendido! El niño regordete asintió. Sujetando a Lylejay por una pierna, lo arrastró hacia el callejón cercano, y sus bulliciosos amigos lo siguieron de inmediato. Arrojado a los oscuros recovecos de un callejón lleno de basura, Lylejay se acurrucó contra la mugre. Un temblor lo invadió cuando el círculo de chicos se acercó a él. Un miedo extremo llenó la mirada de Lylejay mientras observaba al hijo del panadero levantar una pata de mesa que tenía un clavo oxidado que sobresalía. "Por favor, te lo ruego. No me golpees. Úsame. Se sentirá bien. Por favor, no me golpees", rogó Lylejay mientras sus manos temblorosas le bajaban los pantalones. Luego, giró su trasero hacia ellos y lo levantó. Al principio los chicos se quedaron desconcertados por la acción de Lylejay, pero pronto uno exclamó: "¡Conozco a este chico! ¡Es un prostituto!". El asco se dibujó de inmediato en los rostros de los chicos. Corrieron hacia Lylejay y comenzaron a asestarle puñetazos con todas sus fuerzas. "¡Qué asco! ¿Por qué una basura como tú sigue viva en este mundo?" "¿Vender tu cuerpo para alimentarte? ¿Aún puedes llamarte hombre?" "¡Eres una escoria sin valor!" Lylejay se agarró la cabeza y gritó desesperado: "¡Tengo hambre! Solo quería comer. ¡Mamá, ayúdame!" Pronto, los gritos de Lylejay cesaron; estaba demasiado débil para articular palabra. Cuando los chicos finalmente cesaron su agresión física, Lylejay yacía inmóvil en el suelo, con todo el cuerpo cubierto de moretones. El niño regordete jadeaba con dificultad por el "ejercicio", pero parecía insatisfecho. Miró a su alrededor y recogió del suelo un clavo oxidado de veinte centímetros de largo. "Oye, esto debería bastar, ¿no? Podría morir", dijo uno de los chicos con un lunar en la comisura del labio, reticente a agravar la situación. ¿Y qué si muere? Muere gente en los muelles todos los días. Además, solo es un prostituto ladrón. La gente mala como él no merece vivir. El chico regordete se acercó a Lylejay, lo agarró por su cabello dorado y le levantó la cabeza. Los ojos hinchados de Lylejay miraban al niño regordete sin vida. Ya no sentía miedo, sino entumecimiento. Entreabrió la boca para revelar la falta de dientes y tembló al hablar: "¿Qué...? ¿Qué hice mal? ¿Por qué me haces esto?" El chico regordete levantó la mano derecha y clavó el clavo en el ojo derecho de Lylejay. Luego, levantó la rodilla y la apoyó sobre la cabeza del clavo, clavándolo con fuerza en el cráneo de Lylejay. El clavo oxidado se clavó en el cerebro de Lylejay, y el niño regordete lo arrojó al suelo. Los niños que lo observaban se apiñaron de inmediato y lo colmaron de elogios y halagos. Al fin y al cabo, ninguno de ellos se atrevería a cometer un asesinato. Mientras tanto, Lylejay yacía entre la basura, terriblemente debilitado. Su vitalidad se agotaba rápidamente. Su visión empezó a nublarse, y entonces vio a su madre fallecida caminando hacia él. Había venido a llevárselo. Si muero, ya no sentiré hambre ni frío. Incluso podré volver a ver a mamá. Las comisuras de los labios de Lylejay se curvaron hacia arriba en una sonrisa tenue pero radiante en su rostro magullado. "Oye, oye, ¿me oyes?" una voz borrosa resonó de repente en los oídos de Lylejay, disipando la imagen cada vez más nítida de su madre. “¡No! ¡Mamá! ¡Llévame contigo!” gritó Lylejay con sus últimas fuerzas. De repente, una suave bola de luz envolvió a Lylekay y su cuerpo maltratado se curó rápidamente. Cuando Lylekay finalmente recuperó la consciencia, todas sus heridas habían desaparecido. Incluso el dolor que recorría su cuerpo había desaparecido. Lylejay se puso de pie y permaneció inmóvil como si estuviera escuchando algo. De repente, extendió la mano derecha y empujó suavemente la pared sucia a su lado. Esta se derrumbó al instante. Los ojos de Lylejay se abrieron de par en par, incrédulo, mientras se miraba las manos. Estaba desconcertado por el repentino poder que había adquirido. Al instante siguiente, rompió a llorar. En respuesta a la voz preocupada en su mente, Lylejay negó con la cabeza y se secó las lágrimas. "No es nada. Solo pensaba que si hubiera tenido este poder entonces, quizá mi madre no habría muerto". Lylejay se pegó a la pared y avanzó lentamente hacia la entrada del callejón. De vez en cuando, asentía y conversaba con la voz en su cabeza. ¿Quién eres? ¿Cómo debería dirigirme a ti? ¿GK? ¿Puedo llamarte Dios? "Tu voz es tan hermosa, Dios. Me encanta escucharla. "Dios, eres genial. Me gustas." Para entonces, Lylejay ya había salido del oscuro callejón a la calle principal. El tentador aroma a pan volvió a invadir su olfato. Mirando los panes dorados a lo lejos, Lylejay involuntariamente se humedeció los labios mientras se dirigía hacia el aroma acogedor. El muchacho regordete, al regresar a casa, estaba charlando animadamente con una mujer y la risa acentuaba su conversación. Al notar que Lylejay se acercaba, una expresión de sorpresa cruzó el rostro del niño y salió rápidamente de la panadería. Ante el avance agresivo del chico, el instinto inicial de Lylejay fue retroceder y escapar. Sin embargo, de repente se mantuvo firme y levantó la cabeza gradualmente. Su mirada pasó de la evasión a un profundo y ardiente resentimiento. Levantó ambas manos y empujó al niño. Con un fuerte golpe, el niño se incrustó en la pared de la panadería, y su sangre tiñó toda la pared de carmesí. Estaba muerto. "¡Hijo mío!" gritó una mujer mientras salía corriendo de la panadería. El grito de cariño despertó una tristeza insondable en Lylejay. En un intento por silenciarla, sus nuevos poderes actuaron con fatal precisión; un ligero pellizco la dejó con la cabeza tan delgada como el papel. ¡Maya! Los ojos del panadero se enrojecieron de furia al presenciar la muerte de su esposa e hijo. Blandió su revólver y salió corriendo de la tienda. Con otro gesto sin esfuerzo de Lylejay, un crujido escalofriante resonó cuando el robusto cuerpo del panadero se comprimió al tamaño de una sandía, empapando la escena con una lúgubre cascada de sangre. Lylejay caminó hacia el puesto de la panadería, cerró los ojos y respiró hondo antes de juntar las manos. “Gracias, Dios, por este pan que me diste”. Comenzó su comida con la mejor hogaza de pan blanco y aceleró el paso a medida que avanzaba, hasta casi atragantarse con los bordes crujientes. Media hora después, Lylejay estaba completamente saciado. Dejó escapar un largo y profundo suspiro. Tras saciar su hambre, una profunda satisfacción lo invadió. "Dios, ¿necesitas mi ayuda en algo? Haré lo que sea por ti. "¿Rescatarte? ¡Claro! ¡Dios, encontraré la manera de liberarte!" Lylejay recuperó la consciencia. Las lágrimas brotaron de sus ojos antes de correr incontrolablemente por su rostro. "Lo siento, Dios, no pude salvarte de tus confines", se lamentó Lylejay, con la voz impregnada de evidente dolor y rabia. "Todo es porque soy un inútil". En ese momento, a pesar de tener más de cien años, Lylejay no era diferente de su yo anterior de diez años. Charles ignoró el soliloquio de Lylejay. Parpadeó ante él y levantó un tentáculo adornado con ojos. Al borde de la muerte, los ojos de Lylejay brillaron repentinamente con un tono dorado. Reuniendo sus últimas fuerzas, gritó al techo de la cúpula: “¡Dios dijo: Hágase la luz!”. Y la luz amaneció sobre el Mar Subterráneo.
Paisaje Marino Envuelto (Novela)

Continúa leyendo

Paisaje Marino Envuelto (Novela)

Capítulo 487

Siguiente Capítulo ›

Paisaje Marino Envuelto (Novela) Capítulo 486

Estás leyendo el capítulo 486 de Paisaje Marino Envuelto (Novela), un novela. En lo más profundo de la superficie terrestre, se esconde un desconcertante paisaje marino subterráneo, un archipiélago bañado en una negrura tenebrosa donde reinan el suspense y el horror. Aquí yacen extrañas islas y… Este capítulo tiene publicado el 22 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Paisaje Marino Envuelto (Novela) tiene 1149 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.