Leer Olvídate de mi marido, me voy a ganar dinero (Novela) Capítulo 92 online gratis en español

Tú, sé mi colega (3) Nota del traductor: Un salón es una habitación para recibir visitas. A veces lo traduzco como sala de recepción, pero téngalo en cuenta. – Cuando Aristine entró con Mukali, la atención de la gente se centró en ella. '¡Imposible! ¿De verdad...?' Todos miraron a Aristine con incredulidad y luego bajaron la cabeza apresuradamente. “Princesa consorte.” “Saludos a la Princesa Consorte.” Mientras respondía a los saludos con una sonrisa, oyó el sonido de pasos apresurados que venían de algún lugar. Pertenecía a Volatun, el maestro de la Forja Catallaman. Se sobresaltó mucho al saber que la princesa consorte había venido a visitar la herrería y salió corriendo. Era bastante común que la realeza visitara la herrería de Catallaman. ¿Pero que nos visiten sin previo aviso? Por un lado, le preocupaba que pudiera haber algún problema, pero por otro, también estaba algo entusiasmado. Después de todo, la princesa Aristine era la persona que más deseaba ver en Irugo en ese momento. “Bienvenida a Catallaman, Princesa Aristine.” Volatun saludó cortésmente a Aristine. “Es un honor conocerle. No sabía que Su Alteza iba a venir, de lo contrario habría hecho los preparativos.” No lo decía para señalar que ella había venido sin avisar, sino para expresar su sincero pesar. Por otro lado, una herrería siempre estaba abierta a tener clientes. “Por favor, síganme adentro.” Volatun condujo a Aristine al salón. Aristine observó las espadas, los escudos y las diversas armas que decoraban la habitación, con una mirada llena de interés. 'Como era de esperar de Irugo.' No es que no hubiera adornos, pero la cantidad de armas los superaba con creces. Además, cada una podría considerarse una obra maestra. Estaban tan bien hechas que incluso Aristine, que no sabía mucho de armas, pudo darse cuenta a simple vista. «Sin duda, la reputación de la forja Catallaman no es solo para aparentar». Irugo, la tierra del fuego y el hierro. Por esas palabras, se podía deducir que los herreros que trabajaban con fuego y hierro eran, naturalmente, los mejor tratados. Los herreros no intentaban unir a las familias como lo hacían los nobles, ya que sus vínculos se basaban en el aprendizaje y no en lazos de sangre. En cambio, la herrería desempeñaba el mismo papel que una familia noble. Los mejores herreros recibían nombramientos reales de la familia real. Y los maestros que dirigían esas forjas ocupaban el mismo puesto que el jefe de una prestigiosa familia aristocrática. Entre ellas, Catallaman era una herrería que había mantenido su posición como la herrería número uno durante los últimos 100 años. En otras palabras, aunque Volatun aparentara lo contrario, su posición era similar a la de un duque o un marqués de una familia noble poderosa y prestigiosa. “…por lo tanto, confío en que solo nuestra forja de Catallaman puede fabricar los mejores artículos posibles para usted, Princesa Consorte.” Volatún habló con una voz llena de confianza y orgullo. Tras llegar al salón y charlar un rato mientras tomaban un refrigerio, Volatun hizo una breve introducción sobre la Forja Catallaman. En resumen, estaba diciendo que no había lugar mejor que Catallaman. Aristine asintió con la cabeza. “Es tan increíble como me lo habían contado. Conozco la fama de la forja de Catallaman desde que estuve en Silvanus.” “¿Es cierto? Pero he oído que en Silvanus no gustan las espadas al estilo Irugo.” Esa fue una pregunta bastante incisiva. Decía que no les gustaba, pero en realidad preguntaba si lo menospreciaban. “Cualquiera que tenga buen ojo para las cosas buenas las reconocerá.” Aristine sonrió mientras se lo pasaba con calma. Su comentario la enalteció a ella por tener buen ojo y a todos en Catallaman por su habilidad. '¿Eh?' Los ojos de Volatún se iluminaron. «En efecto, lo que vi en el banquete de bienvenida aquel día no fue ninguna coincidencia». Sonrió con satisfacción. «Sí, con Su Alteza Tarkan como una de las mitades, ¡la otra mitad también debe ser competente y sabia!» Tarkan fue un guerrero excepcional con innumerables medallas de honor y, naturalmente, era popular entre los herreros. Los herreros apoyaban a Tarkan al igual que los guerreros. Este fue también uno de los antecedentes que ayudaron a Tarkan, que no contaba con apoyo familiar, a mantener el equilibrio en la lucha por el trono. ¡Y vino a nuestra forja de Catallaman antes que a cualquier otro sitio! Esto demostraba claramente que era una persona sabia y perspicaz. “Ejem, alguien podría pensar que te has enamorado de la princesa consorte.” “General Mukali.” Volatun se giró hacia Mukali y le dedicó una sonrisa. “¿Puedo echarle un vistazo a tu espada mientras estás aquí? Parece que la manejas bastante bien, así que estoy satisfecho.” Volatun miró con orgullo la espada que portaba Mukali. Esa actitud altiva demostraba que la espada era obra de Volatun. “Está bien. Ya reviso el estado de este chico todas las mañanas y todas las noches.” “Ja, ¿sabe?, sería estupendo que todos usaran espadas como usted, General.” Volatún sonrió con ironía. “Ah, ahora que lo pienso, tengo un regalo para usted, General.” “¿Un regalo?” “He oído que hiciste una distinción importante en la última… batalla.” Volatun miró a Aristine para estudiar su expresión. Aristine comprendió que la batalla a la que se refería tenía lugar durante la guerra contra Silvanus y asintió con la cabeza para indicar que no había problema. “Desde que nuestros dos países se unieron, hablar del pasado es simplemente parte del proceso de reconciliación.” (Aristine) “Es como dices.” (Volatun) Volatun volvió a admirar el comentario de Aristine. “En cualquier caso, semejante relato heroico es una inspiración para un herrero como yo.” "Me da vergüenza que lo llamen una historia heroica." Mukali dijo con los ojos entrecerrados. Sin embargo, su pecho se erguía con orgullo. No le importaba que lo elogiaran así delante de Aristine. ¡Deberías saber que soy mejor que ese rompehuevos de Durante! En secreto, se tomó ese incidente muy a pecho. “Con motivo de la victoria del general, he preparado algo exclusivamente para ti.” Al oír esas palabras, el único ojo de Mukali se iluminó. ¡Un regalo hecho por el mejor herrero del mundo! Como guerrero, no podía evitar ilusionarse con este momento. El sirviente que esperaba la señal de Volatun se acercó a ellos con una pequeña caja. Era increíblemente pequeña al lado del físico de Mukali. Eso hizo aún más difícil adivinar qué había dentro. Aristine miró la caja, con los ojos también llenos de curiosidad. Y, “…” En el momento en que Mukali vio lo que había dentro de la caja, su rostro se endureció. Era un parche para el ojo hecho de oro y malaquita, sujeto a un trozo de terciopelo negro. “General, venga, pruébelo.” Volatún dijo con expectación. No había rastro de burla en su tono ni en su expresión. Sinceramente, solo le estaba haciendo un regalo a Mukali. Sin embargo, Mukali no sabía si Volatun había oído un relato heroico o la historia de los guerreros de Silvanus que se burlaban de su aspecto. Probablemente fue lo segundo, por lo que sintió lástima y realizó esa especie de recorrido con la mirada. Mukali se quedó sin palabras. Sintió una opresión en el pecho, como si alguien se lo estuviera apretando con fuerza. “Aquí no hay correas, así que simplemente puedes insertarlo en el orificio del ojo de esta manera. Las correas no se ven tan bien. Lo diseñé para que no eclipsara el carisma del General.” Volatun colocó el parche en el ojo izquierdo de Mukali. Le quedaba perfecto, como si estuviera hecho a medida. La combinación de la lujosa malaquita y el oro puro era, por sí sola, abrumadora. Volatun asintió con satisfacción y se volvió hacia Aristine. “¿Qué opina, Su Alteza? ¡Creo que luce mucho más espléndido! Ah, claro, el general Mukali siempre ha sido apuesto.” Mukali se estremeció. Quería agarrar a Volatún por el cuello en ese mismo instante y gritarle que se detuviera. No, solo quería desaparecer. Podía sentir la mirada de Aristine recorriendo lentamente su rostro. No necesitaba verlo para saberlo. Dado que su asquerosa y horrible herida estaba cubierta con un parche ocular de aspecto tan genial, probablemente se veía mucho mejor. Sin embargo…