Leer Olvídate de mi marido, me voy a ganar dinero (Novela) Capítulo 89 online gratis en español

¿No son raciones de batalla? (3) Nota del traductor: A partir de la próxima semana, retomaremos nuestro horario habitual: martes y jueves. Gracias a todos por su paciencia. – Aristine no tenía forma de saber lo que pensaban los sirvientes y las damas de la corte, así que simplemente sonrió a la persona que se acercaba por el otro lado. “¡Señor Mukali!” Era una sonrisa feliz. Mukali se paró frente a Aristine y se aclaró la garganta en vano. Antes de que pudiera devolverle el saludo, Aristine comenzó a hablar con energía. “¡He oído que rompiste los huevos de los caballeros de Silvanus por mí!” "Huevo-!" Mukali quedó atónita ante el comentario tan directo de Aristine. “¡¿Cómo puedes decir simplemente…?!” Pero cuando vio la gran sonrisa en su rostro que reflejaba su alegría, no pudo decir nada más. “¿Eh? ¿Qué?” (Aristine) "…Olvídalo." Mukali respiró hondo y se dio la vuelta. Aristine y Mukali caminaron una al lado de la otra bajo la cúpula. Los sirvientes que observaban la escena contuvieron la respiración inconscientemente y luego suspiraron de nuevo. '¡Guau… de verdad habla y respira!' 'Me pregunto qué le estará diciendo al joven amo.' «Estoy segura de que expresó su alegría con mucha elegancia, comparando la bienvenida con los hermosos rayos del sol». «Oh, un poema de la princesa consorte… yo también quiero escucharlo». 'Estoy segura de que será tan brillante y hermosa como la Princesa Consorte…' Aristine se alegró mucho de ver a Mukali, y la conversación sobre los huevos podía interpretarse como una metáfora, así que no estaban del todo equivocados. Sin embargo, no era brillante ni bonito. Mientras Mukali guiaba a Aristine hacia el salón de té, abrió lentamente la boca. “Parece que hay un malentendido, pero yo no fui quien los provocó.” Quería dejar claro que no era tan despiadado y cruel. Que él, Mukali, era una persona humana. Sin embargo, el rostro de Aristine reflejaba decepción. “Pensé que era usted, señor. Mukali…” Mukali quedó desconcertado por esta reacción totalmente inesperada. “¡P-Pero yo les saqué los dientes a esos bastardos primero!” Mukali, que no era ni despiadado ni cruel sino humano, exclamó. "¿Es eso así?" Aristine frunció el ceño y le dio una palmadita en el brazo a Mukali. “Pensar que harías eso por mí. De verdad eres un hombre leal, señor Mukali.” '…¿Eh?' Fue solo entonces cuando Mukali sintió que algo no andaba bien. En realidad no lo hizo por Aristine. ¡De ninguna manera lo hice por lealtad a la Princesa de Silvanus, precisamente a ella! “Gracias.” (Aristine) Pero al ver la radiante sonrisa en el rostro de Aristine, las palabras de negación que estaban a punto de salir de su boca se detuvieron. 'Aunque no es cierto… ¡definitivamente no es cierto!' No había ninguna razón para negarlo. ¡Esto forma parte de mi increíble plan, ya que tengo que ganarme su favor! Mukali endureció su corazón. Todo era para su señor. ¡Para averiguar si la nueva novia tenía una aventura o no! Mientras tanto, llegaron frente al salón de té. “Pase, Princesa Consorte.” Al oír el tono cortés de Mukali, Aristine alzó la vista hacia él. "¿Qué ocurre?" —¿A qué te refieres? —respondió Mukali mientras apartaba la silla de Aristine. Por alguna razón, a Aristine se le puso la piel de gallina. “Actúa como siempre.” “Ahora eres nuestra princesa consorte.” dijo Mukali mientras se sentaba en su silla. Durante todo este tiempo, deliberadamente no trató a Aristine con el debido respeto/deferencia. A Aristine, la persona en cuestión, realmente no le importaba, pero… 'No es que la esté respetando porque la reconozco como nuestra Princesa Consorte. Al fin y al cabo, necesito ganarme su simpatía.' Era la primera vez que se veían después de que Aristine se convirtiera oficialmente en la Princesa Consorte, así que, naturalmente, Mukali tenía la intención de usar un título honorífico más respetuoso con ella. Aunque la "majestad" del huevo era tan fuerte que no pudo evitar volver a su costumbre cuando lo escuchó. “Es raro. Suenas como otra persona.” (Aristine) “Normalmente soy así.” (Mukali) Ante esas palabras, Aristine exclamó "¡heng!" y sonrió. “Así que el general Mukali suele ser así. Nunca lo supe.” Al oír eso, Mukali miró a Aristine con sorpresa en el rostro. Aristine levantó ligeramente la barbilla. Finalmente, Mukali cedió. “¡Guau, nunca había visto a nadie descontento con que alguien usara un lenguaje formal!” (Mukali) Aristine soltó una risita. Aunque se quejaba, también había una sonrisa en el rostro de Mukali. Enseguida, las criadas sirvieron los refrigerios. ¡Té con crema de fresa! Tal como prometió, Mukali le sirvió a Aristine el té con crema de fresa. Aunque actuó con brusquedad, Mukali era una persona muy amable. No olvidó lo que dijo de pasada en aquel momento y, de hecho, invitó a Aristine a tomar el té en su casa. El mayordomo sirvió el té en sus tazas. Un aroma refrescante y dulce se extendió desde el vapor, y un té transparente de color rubí se acumuló en la taza. Tras añadirle bastante azúcar, Aristine dio un sorbo. 'Oh, eso está delicioso.' El aroma que le llegaba a la nariz era hipnotizante. Y al combinarlo con los bollos que trajo Aristine, era prácticamente la guinda del pastel. La pastelera puso especial cuidado al preparar estos bollos, por lo que estaban increíblemente deliciosos. Ella deseaba llevárselo consigo cuando se divorciaran. Mukali miró el rostro de Aristine, que se derretía de felicidad, y soltó una risita. Sintió algo de hambre al verla y cogió un bollo. Los pequeños bollos fueron apenas un bocado para Mukali. “¿Qué te parece? Está riquísimo, ¿verdad?” Aristine preguntó con ojos brillantes. Valía la pena recalcar lo delicioso que es. Los únicos ojos que le quedaban a Mukali se agrandaron como platos. Pero no era propio de un guerrero que le gustaran tanto los bollos. “…Está bastante bien.” Aristine sonrió al escuchar la respuesta de Mukali. “Pruébalo con esta mermelada y nata cuajada. Nuestro pastelero también es muy bueno haciendo mermelada.” Tenía razón. Cada sorbo de té iba acompañado de un trozo de bollo. Mientras comían, los trozos no dejaban de volar a su boca sin cesar. Ambos disfrutaron mucho de la hora del té. Se desconocía cuánto tiempo había transcurrido. Cuando Mukali vio que solo quedaba un bollo, recobró la cordura de repente. ¿Servirá esto como raciones de combate? Tenía mucha mantequilla y estaba delicioso, pero parecía que iba a caducar muy pronto. ¿Acaso no había sido contratado por Su Alteza el nuevo pastelero, que es un experto en hacer bollos, para desarrollar nuevas raciones de combate? Mientras Mukali dudaba, Aristine también reflexionaba. Solo quedaba una pieza. 'Quiero comérmelo. ¡Quiero, pero…!' Los bollos ya estaban deliciosos, pero hoy estaban aún más ricos porque el pastelero parece haberles puesto toda su alma. Pero también quería concederle esto a Mukali. Mukali debió de haber venido a ayudarla por orden de Tarkan, pero aun así ella se lo agradeció. Tras pensarlo un rato, Aristine se volvió hacia Mukali con expresión sombría. “Señor Mukali.” "¿Qué es?" Mukali también se mostró solemne. “Puedes quedarte con este.” Mukali, que se había vuelto taciturna al igual que ella, esbozó una sonrisa desanimada. «Yo pensaba que iba a decir algo serio». No entendía por qué una princesa, que debería haber crecido sin que le faltara de nada, se emocionaba tanto por un simple bollo. No tenía ninguna intención de robar el bollo que esta princesa pulgar apreciaba tanto. “Estoy bien, así que Su Alteza, puede…” “No. Cómetelo usted, señor. Mukali.” Su tono era muy resuelto. Mukali se giró para mirarla sorprendido y Aristine lo miraba con sinceridad. Sus ojos violetas estaban llenos de bondad y buena voluntad. Mukali permaneció en silencio un rato, luego cogió el bollo y se lo comió de un bocado. “…está realmente delicioso.” Ante esas palabras, la comisura de los labios de Aristine se curvó suavemente. Sus ojos se curvaron con delicadeza. Su sonrisa florecía con tanta belleza que haría llorar de envidia a las flores de primavera. —Sí —respondió Aristine brevemente. Pero su expresión y su voz revelaban más. Esta era la primera vez que Aristine hacía concesiones por alguien. Porque nunca había tenido a nadie a quien ceder, ni nada que ceder. Ahora que lo había hecho por primera vez, se sintió realmente bien. Aristine aspiró el aire cálido y luego abrió la boca. “Señor Mukali. Mencionaste que me ayudaste la última vez.” Al oír esas palabras, Mukali se enderezó. “Tengo un favor que pedirte. Me gustaría reunirme con él hoy, ya que me encuentro fuera del palacio.” 'Finalmente…!' El corazón de Mukali latía con fuerza. Aristine estaba mostrando su verdadera cara. Era una oportunidad para irrumpir en escena. Y, efectivamente, ganarse su favor resultó efectivo. Incluso un astuto silvaniano cayó indefenso en su aterrador plan. 'Pero…' Curiosamente, no estaba contento. Su corazón latía con fuerza más por la ansiedad que por la anticipación, y su rostro se tensaba cada vez más. Simplemente no quería dejar de sentir esa tensión ahora que el momento finalmente había llegado. Incluso al cazar bestias demoníacas, el momento de mayor calma es el instante en que se acaba con la vida de la bestia. Mukali abrió la boca lentamente. “Por supuesto, estaré encantado de ayudar.” Por alguna razón, sentía un cosquilleo en la garganta.