Leer Olvídate de mi marido, me voy a ganar dinero (Novela) Capítulo 224 online gratis en español

Episodio 33: ¿A esto le llaman obsesión con el cuerpo...? (4) Nota del traductor: ¡Hay muchísimos diálogos en este capítulo! >.< Intenté indicar cada vez que Aristine hablaba, ¡espero que sirva! Si es demasiado, avísame. – 'Exacto, así es como debe ser.' La mirada de Aristine se posó en dos mujeres cuyos rostros estaban ligeramente rígidos a pesar de que habían estado riendo poco antes. La mayoría de las damas de la nobleza presentes en esta merienda pertenecían a la facción neutral, ya que eran cercanas a Lady Issara, pero había algunas del lado de Tarkan y otras de la facción de la reina. Obviamente, estos dos formaban parte de la facción de la reina. Cuando sus miradas se cruzaron con las de Aristine, ambos se estremecieron y apartaron la vista. Entonces, tal vez sintieron que habían sido dominadas, porque pronto se volvieron hacia Aristine con una mirada altiva en sus rostros, y una de ellas abrió la boca. “Se dice que en una relación, los sentimientos que se acumulan con el tiempo son más importantes que el sentimiento inicial. Tras escuchar hoy a la Princesa Consorte, creo que Sus Altezas estarán juntos durante cien años.” “De hecho, esto es mejor. Sobre todo porque fue una situación difícil para Su Alteza Tarkan y para usted enamorarse a primera vista.” La mano de Aristine, que sostenía el suave pastel de moca, se detuvo. ¿Una situación complicada para el amor a primera vista? ¿Se refería a Dionna? “Después de todo, Su Alteza Tarkan tiene un primer amor que ha atesorado durante casi 10 años. No, ¿debería decir que lo tuvo? Uf, mírame… esto lleva tanto tiempo que ya se ha convertido en una costumbre.” “En cualquier caso, por eso me preocupaba bastante que ustedes dos no se llevaran bien después del matrimonio. La verdad es que todo salió de maravilla.” Las dos damas de la nobleza miraron a Aristine con amplias sonrisas. Aristine los miró fijamente a ambos, sin siquiera parpadear. —¡Dios mío! No hay necesidad de sacar a relucir algo tan lejano en el pasado. —La marquesa Issara se aclaró la garganta y se dirigió a Aristine—. Lo importante es el presente, ¿no? Su Alteza Tarkan se preocupa tanto por ti que te acompaña personalmente de esta manera… ¿Te refieres a Lady Dionna? Aristine no pudo soportarlo y les hizo una pregunta a las dos mujeres. No tenía por qué hacerlo, pero, curiosamente, su corazón se negaba a calmarse y sentía ansiedad. Sabía que la estaban arrastrando a su ritmo, pero no podía soportarlo si no lo comprobaba. “Al principio, todos pensamos que era Lady Dionna. Al fin y al cabo, esa jovencita insolente se paseaba por ahí haciéndose pasar por el primer amor de Su Alteza Tarkan.” “Pero se reveló que no era ella, y resulta que el primer amor de Su Alteza Tarkan es otra persona.” Las sonrisas de las dos damas de la nobleza se hicieron más profundas al mirar a Aristine. “Oh, vaya, no lo sabías. Un extraño tal vez no lo sepa, pero todos a nuestro alrededor lo saben.” El hecho de que Tarkan viera a las mujeres como piedras también contribuyó a la credibilidad de la primera historia de amor. Sus miradas recorrieron a Aristine de arriba abajo sin disimulo alguno. Ansiaban que la princesa consorte perdiera los estribos y arruinara la fiesta del té. Pero, inesperadamente, Aristine les sonrió. Era una sonrisa fría. (Aristine) “Sí, esto es nuevo para mí. Tengo mucha curiosidad, ya que nunca había oído hablar de esto. ¿Quién es exactamente este primer amor, capaz de hacer que Lady Dionna finja ser ella en lugar de ser ella misma?” “Bueno, puesto que es un secreto tan bien guardado…” —¿Secreto? —rió Aristine—. Así que no sabes quién es. Las mujeres, que no paraban de hablar del primer amor de Tarkan, se callaron. “No hace mucho que se reveló que Lady Dionna ha estado usando mentiras para fingir ser la amante de mi marido, y ahora tenemos un primer amor cuya identidad se desconoce”, murmuró Aristine, sacudiendo la cabeza de un lado a otro. “Esos rumores deben haberse extendido porque Lady Diona fingió ser el primer amor desde el principio”, intervino una noble. “Como dijo la princesa consorte, no ha pasado tanto tiempo desde que sucedió, pero ya se está hablando de ello.” Las damas de la nobleza simpatizaron con Aristine y chasquearon la lengua. Las dos damas de la nobleza, que se habían convertido en difusoras de rumores infundados, protestaron levemente mientras sus rostros ardían. “Lo mencionaba simplemente porque la Princesa Consorte y Su Alteza Tarkan tienen una buena relación, a diferencia de lo que me preocupaba.” “Exacto. Solo te estábamos felicitando.” “Oh, vaya, así que eso era.” Aristine levantó las comisuras de sus labios y los observó lentamente a ambos. (Aristine) “Muchas gracias por hacerme preocupar por algo que no tenía por qué preocuparme. Entiendo cómo te sientes.” Aristine habló con una sonrisa tan radiante que los rostros de las dos damas nobles se tensaron. ¿Qué te pasa? Solo te estaba dando las gracias. La forma en que Aristine inclinó la cabeza y les respondió exactamente de la misma manera se veía increíblemente impecable. Los labios de las dos damas nobles temblaron y no pudieron controlar sus expresiones. (Aristine) “Ah, por cierto, no estoy diciendo esto sobre ustedes dos.” Aristine apoyó los brazos sobre la mesa y sonrió con calma. (Aristine) “Pero hay gente desesperada y fea que ve que otros tienen algo que ellos no tienen, e intentan destruirlo.” Sus ojos violetas los miraron fijamente a los dos. “¿Nos estás diciendo eso ahora mismo?!” (Aristine) “Ay, Dios mío, acabo de decir que no se trata de ustedes dos, ¿no? ¿Por qué estás tan enojada?... Sabes, dicen que a veces enojarse significa tener la conciencia culpable.” Ante esto, la mujer se sonrojó y estuvo a punto de decir algo, pero Aristine dejó la taza de té y sonrió. (Aristine) “Solo estaba bromeando.” Mientras tanto, las damas de la nobleza, que observaban cómo Aristine sometía por completo a las dos mujeres, intercambiaron miradas. Ninguna noble apreció que la provocaran insinuando que su marido tenía otra mujer. Aun así, si Aristine hubiera perdido los estribos y se hubiera enfurecido, las expectativas que tenían sobre ella se habrían visto mermadas. Una princesa consorte, o mejor dicho, una persona que se convertirá en la próxima reina, debe mantenerse siempre altiva. Sin embargo, la todavía joven princesa consorte demostró claramente que no era una persona fácil de doblegar y que podía someter a sus oponentes. «Cuando preguntó si se referían a Dionna, pensé que estaba rebosante de pasión juvenil, pero ahora veo que lo había señalado porque dejarlo pasar les habría permitido pensar que ella había sido la mejor». Como se suele decir, si los resultados son buenos, el proceso será interpretado favorablemente. —Una broma muy divertida, sin duda. No se puede tener una charla agradable sin bromear —dijo la marquesa Issara con una sonrisa, y le sirvió personalmente una taza de té a Aristine. Las demás damas de la nobleza también tenían una sonrisa en el rostro. “Después de hablar con ustedes hoy, señoras, ahora estoy seguro. Todas tienen bastante interés en Tarkan y en mí.” “Oh, por favor, no me malinterpreten. Nuestro interés es positivo.” “Puede que existan personas así, pero nosotros no.” Cuando la noble dijo "esa gente", sus ojos se dirigieron rápidamente hacia las dos nobles que habían empezado a discutir con Aristine. “Es porque todos somos demasiado mayores para sentir esa emoción que te acelera el corazón.” (Aristine) “¿Qué quieres decir? Al contrario, creo que tienes una relación más profunda con tu marido que yo, que acabo de casarme. Al fin y al cabo, tenéis recuerdos que habéis construido juntos a lo largo de los años.” Cuando Aristine dijo eso, las damas de la nobleza rieron entre dientes. “Una pareja no es un amante, es familia. Es diferente del amor entre amantes.” “En efecto. Quizás deberíamos llamarlos colegas.” “Más bien camaradas.” Las damas de la nobleza miraban a Aristine como si fuera una novata. “Por eso, aunque a veces nos excedamos, nos alegra ver a jóvenes enamorados.” “Además de gente como nosotros, hay mucho interés en el matrimonio de Su Alteza.” La unión entre Aristine y Tarkan escribió una nueva página en la historia del continente, por lo que sin duda atrajo mucha atención. Aristine recordó a cierta princesa heredera que había visto en su vida anterior. Una dama que encontró la muerte intentando evitar a los paparazzi. Teniendo esto en cuenta, es natural que la gente muestre tanto interés en el matrimonio de Aristine y Tarkan. (Aristine) “Debe haber bastantes rumores si he llegado al punto de oír hablar de un primer amor.” “Su Alteza…” —Aprovecharé esta oportunidad para dejarlo claro —dijo Aristine con una sonrisa radiante—. Por el honor de mi esposo, puedo dar fe de él. Mi esposo es casto. “Sí. ¿Eh?!” Las damas de la nobleza se volvieron hacia Aristine con expresión de asombro. “Soy su primera.”