Leer Olvídate de mi marido, me voy a ganar dinero (Novela) Capítulo 11 online gratis en español

Episodio 3: Una prometida con adicción a los negocios; ¿funcionará este matrimonio? (2) Nota del traductor: La expresión "sala de espera" del capítulo anterior se ha cambiado por "salón de té". Creía que "sala de espera" tenía más sentido, pero he cambiado de opinión. – El cabello plateado brillaba como si la luz del sol lo iluminara. Lucía aún más vívido al contrastar con el cabello oscuro de Tarkan, quien estaba sentado justo a su lado. 'De ninguna manera…' Intentaron negar la posibilidad, pero en esta situación, era obvio quién era el dueño de ese cabello plateado. “Entra. ¿Por qué estás ahí parado?” El rey preguntó a los tres que estaban quietos. Solo entonces recobraron la cordura y se dirigieron hacia la mesa del té. Cuanto más se acercaban al Aristine, más se agitaban sus corazones de forma ominosa, pero intentaban reprimir ese sentimiento. Solo se sorprendieron porque la escena era un poco diferente de lo que esperaban, pero no era tan extraña. De esa manera, se consolaron varias veces. «Son simplemente canas. Hay cabello negro, cabello rojo e incluso cabello rubio, por supuesto; hay mucha gente con canas. Son canas comunes y corrientes». Ni el tono ni el brillo del cabello podían considerarse ordinarios, así que no era simplemente cabello plateado. Era un color que evocaba el aroma de las flores con solo mirarlo. —Sí, así que su cabello era originalmente plateado. Yo pensaba que era de un gris apagado, como el polvo. Bueno, es posible. Sí, la lavaban. El cabello, sí. Solo su cabello… 'Exacto. Por mucho que se arregle, su cara no se va a poner bonita de repente.' Tras susurrarse así, sus hombros, antes encogidos, volvieron a hincharse. El simple hecho de haberse sentido avergonzados hirió su orgullo, así que sus lenguas se volvieron venenosas y se burlaron de Aristine. “Vine a ver al rey, pero ¡sorpresa!, la princesa de la que se rumorea también está aquí.” “No esperaba verla aquí, así que me sorprendió.” De esa forma, justificaron su pausa anterior. “Es un honor poder verla con antelación. Siendo la princesa del antiguo Imperio, supongo que debe ser igual de elegante e inteligente.” “Hermano mayor, sé sincero. Estás deseando ver lo guapa que es. Al fin y al cabo, la familia imperial Silvanus es famosa por su belleza.” “Jaja, ¿era tan obvio? Creo que Tarkan tiene mucha suerte.” Solo había una razón para que elogiaran tanto a Aristine: elevarla a lo más alto, hasta el cielo, para luego arrastrarla al fango. “La familia imperial Silvanus es, sin duda, uno de los linajes más antiguos. Una nobleza que combina belleza y talento…” La primera princesa, Paellamien, que sonreía dulcemente mientras se dirigía a la mesa del té, se detuvo al ver el rostro de Yenikarina. Yenikarina lucía una sonrisa, como siempre. Sin embargo, su sonrisa era extrañamente forzada y su tez estaba algo pálida. 'Ella debería estar disfrutando esto al máximo, ¿por qué está...?' Algo era extraño. Desde que vio la espalda de Aristine, había estado reprimiendo la ominosa sensación en su pecho, diciéndose a sí misma que todo estaba bien, pero la sensación seguía creciendo. Ahora, se había vuelto tan grande que ya no podía reprimirla. Definitivamente algo andaba mal. En el instante en que pensó eso, Aristine se giró para mirarlos. Su cabello plateado se apartó con un ligero movimiento, dejando al descubierto un pequeño rostro. Ojos morados misteriosos velados por largas pestañas, mejillas blancas como crema batida y labios dulces como caramelos. A diferencia de los irugianos, que tenían rasgos marcados, su cuello y extremidades esbeltos parecían los de un hada. '¿Esta es la princesa mendiga que vimos antes...?' Inconscientemente, un gemido escapó de sus labios. Ya esperaba que la princesa estuviera limpia a estas alturas. Esperaba que se vistiera con ropa elegante y se adornara profusamente, pero pensó que eso no cambiaría nada. La Aristine que vio antes era así de desaliñada y asquerosa. Nadie podría haber imaginado que una mujer hermosa, no solo eso, sino lo suficientemente hermosa como para atraer las miradas de todos en la sala a la vez, quedaría sepultada bajo semejante visión. '¿Creí que habías dicho que era como una rata de alcantarilla?' ¡Cómo voy a saberlo! Entre ellos fluyó una conversación silenciosa. "¿Quien?" Aristine abrió la boca y oír su voz le pareció irreal. El hecho de que la persona a la que admiraban estuviera viva, moviéndose y respondiéndoles les producía una sensación completamente distinta a la de simplemente llamarla hermosa. “Ah… yo, yo soy Maarten, el tercer príncipe de Irugo. Es un honor conocerla, princesa.” Maarten, que siempre había sido un mujeriego, se presentó ante Aristine como si estuviera poseído. Ni siquiera se percató de que la actitud de Aristine al preguntar «¿quién?» era como si estuviera hablando con alguien inferior a ella. "Ni siquiera me sorprende; este tonto tiene el cerebro entre las piernas, no la cabeza." Paellamien frunció el ceño y levantó su abanico con altivez. “Soy la primera princesa, Paellamien. Lo dejaré pasar esta vez, pero espero que cuide su lenguaje la próxima vez, princesa.” Como si el simple hecho de pensarlo la dejara sin palabras, Paellamien exclamó exageradamente "¡Ja!" y resopló. «¿Quiénes?», dice ella. «Desde luego, no parecemos damas de la corte que han venido a servir». “Sí, exactamente. Eres la princesa de Silvanus, ¿acaso no conoces esas normas básicas de cortesía?” La cuarta princesa, Starlina, puso cara de incredulidad y miró fijamente a Aristine. Incluso cuando la criticaban y la menospreciaban, la expresión de Aristine no cambiaba. Ni siquiera reaccionaba. Como resultado, Paellamien fue quien acabó retirándose. Obviamente había atacado, pero el objetivo simplemente lo recibió sin contraatacar, así que no sintió que le hubiera causado ningún daño. Más bien, la hizo sentir incómoda. Solo después de un extraño silencio, Aristine abrió la boca en voz baja: “Creo que has malinterpretado lo que dije…” “¿Lo he entendido mal? ¿Cómo puede ser un malentendido?” Era una excusa tan absurda que encajaba con los rumores sobre la estupidez de la princesa. Paellamien sonrió con sorna, pensando que en cuanto Aristine respondiera, la pisotearía tan profundamente en el suelo que no podría volver a levantar la cabeza. “No te estaba preguntando quién eras, estaba hablando conmigo mismo, preguntándome quién eras. Porque siento que te he visto antes en alguna parte.” “…!” En el instante en que escuchó la respuesta de Aristine, Paellamien se quedó sin palabras. En lugar de eso, fingió abanicarse, cubriendo a medias su rostro entumecido. «No pensé que se acordaría de mi cara en medio de ese caos…» Paellamien y Maarten se encontraban entre los miembros de la familia real que acudieron al palacio de Tarkan para presenciar la llegada de Aristine. 'No hay manera, ¿verdad? Debe haber pasado junto a mí antes, por eso cree haberme visto, ¿no?' Ya había visto a la princesa antes e incluso se había reído de ella. Sin embargo, cuando entró en el salón de té hace un momento, actuó como si no supiera nada y como si estuviera viendo a la princesa por primera vez, para que en el momento en que la descubrieran, quedara en ridículo. 'Y delante del rey padre, además.' No podía hacer nada que le granjeara la desaprobación de su padre. Al final, si seguía metiéndose en líos, saldría perdiendo, así que no le quedó más remedio que callarse. «Claro, estoy segura de que no lo sabe. Oí que ni siquiera recibió una educación adecuada ni le enseñaron a tratar con la gente porque estaba confinada. Naturalmente, no sabe cómo dar rodeos.» De esa forma, Paellamien calmó su mente agitada. 'Estoy segura de que preguntó sin pensarlo porque le resultaba familiar. Pero por si acaso…' Al ver a Paellamien cubriéndose el rostro y abanicándose frenéticamente mientras fingía inocencia, Tarkan rió entre dientes. Le resultaba divertido ver a la primera princesa, que siempre se comportaba con la cabeza bien alta, allí parada, incapaz de pronunciar palabra. Rincón del traductor: ¡Madre mía, qué nombres tan geniales! Los busqué en Google y usé lo que me dio. No me critiquen. ¡Chicos! Escribí Stalina y mi computadora me recomendó cambiarlo a Stalin. Casi me muero. Starlina suena mejor, supongo. ¿Por qué el nombre de Paellamien es tan largo? Es oficial. La odio. ¡Saquen los cuchillos!