Leer Novato de Nivel Máximo (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

Vulcan se sentó y miró fijamente, sin pensar en nada, los chorros de agua que brotaban de la fuente. La plaza central de la ciudad de Beloong estaba repleta de gente que se preparaba para una cacería junto a Vulcan. “¡Buscamos a dos personas con experiencia para la caza de la colonia orca en la puerta oeste! ¡Solo aceptamos jugadores de segunda categoría o superior! ¡Los habitantes de Powel también son bienvenidos!” “Buscamos un artista marcial que vaya a patearles el trasero a esos bastardos cabeza de cordero. ¡Solo Murim!” “Buscamos un mago de primera categoría, experto en combate cuerpo a cuerpo, capaz de cazar orcos jefes de nivel medio sin parar. ¡También buscamos un artista marcial de tercera categoría como apoyo!” NOTA: En EE. UU., no usamos términos como "de segunda categoría" o "de tercera categoría", etc., con mucha frecuencia, por lo que resulta extraño verlo en una oración. Sin embargo, en Corea, "de tercera categoría" se usa a menudo como término despectivo para calificar cosas o la habilidad de alguien. El autor, literalmente, utiliza estos términos para definir los niveles de habilidad en este universo ficticio. Resultaba gracioso ver a hombres adultos de aspecto rudo gritando como si intentaran formar un grupo para un juego de rol, pero a Vulcan le costaba relajarse la expresión. “231, 339, 317, 289……” Esa era la cantidad de gente reunida en la plaza. Era difícil encontrar a alguien con un nivel inferior a 200, y ocasionalmente había algunos con un nivel muy superior a 400. Incluso aquellos equipados con armaduras de mala calidad o que parecían enfermas tenían niveles que superaban fácilmente los 100, por lo que se podía suponer que no había nadie con un nivel inferior a Vulcan. 'Ah, sí, estaba ese señor con el abrigo de tigre.' Aun así, eso no hizo que Vulcan se sintiera mejor. Un hombre musculoso se acercó a Vulcano, que estaba sentado sin prestar atención. El hombre comenzó a hablarle con un tono algo arrogante. ¿Has pensado en unirte a un grupo de caza que persigue orcos jefes de nivel medio? Por lo que veo, aún no eres un orco de segunda categoría. Te resultará más rentable colaborar con nosotros en lugar de cazar solo. Vulcano respondió con rostro inexpresivo. “Solo han pasado tres días desde que llegué.” El hombre pareció disgustado al darse la vuelta. Vulcano podía oírlo quejarse. "¿Qué hace un pollito sentado tan quieto en la plaza…?" No me enfureció oírlo. Tal como está ahora, incluso Vulcano sabía que su lugar en ese momento era ese. Vulcan cogió el pequeño folleto y se puso de pie. Era hora de ir a reunirse con el dueño del pub. * * * ¿Estás seguro de tu decisión? “Sí, puedo empezar de inmediato, incluso hoy mismo.” “Has tomado una decisión acertada. Es difícil de aceptar teniendo en cuenta tus logros y éxitos anteriores en tu dimensión pasada, pero te ayudará mucho a adaptarte a Asgard.” El dueño del pub, Filder, dijo con una gran sonrisa en el rostro, indicando que le alegraba oírlo de todo corazón. NOTA: En las conversaciones, Vulcano se refiere a él como un término honorífico, por lo que se usa el Sr. Filder. En las descripciones, el autor simplemente usa el nombre, por eso no uso "Sr." en las descripciones. Hace tres días, Filder le sugirió a Vulcan que hiciera un "entrenamiento básico" para sobrevivir en Asgard, o como lo llamarían los habitantes de Murim, "el Cielo de los Cielos". La idea era que Filder y algunos otros tuvieran los conocimientos necesarios para establecerse en Asgard, por lo que Vulcan obtendría muchos más beneficios en lugar de tener que esforzarse solo. Vulcano, que rara vez recuerda haber recibido favores sin condiciones, preguntó así: “¿Por qué te empeñas en realizar tareas que solo son molestas y no te reportan ninguna recompensa?” «Quienes llegan a Asgard por primera vez no son diferentes de un recién nacido. Es justo ser generoso con alguien más débil, así que no se sientan en deuda.» Filder era de los que proferían palabras crueles con una sonrisa en el rostro, tal como Vulcan sintió por un momento durante la conversación con el hombre del abrigo de tigre. Filder dijo que no había necesidad de responder de inmediato y le entregó a Vulcan un pequeño folleto. “Señor Vulcan, estos datos le ayudarán a comprender el entorno en el que se encuentra ahora. Por favor, écheles un vistazo.” El folleto contenía información básica sobre Asgard y resúmenes de los tipos de monstruos cercanos, sus niveles de amenaza, etc. Fue bastante útil. Para compensar la falta de información, Vulcan escaneaba a la gente mientras permanecía en lugares muy concurridos como el distrito comercial y la plaza. El objetivo era evaluar la fuerza promedio de los residentes de la ciudad de Beloong. Y entonces Vulcano llegó a una conclusión. Con su nivel de habilidad actual, jamás podría sobrevivir en Asgard. 'Con mi nivel de habilidad actual... ni siquiera puedo ser de tercera categoría.' Según el pequeño folleto, el estándar para el trato de tercera categoría comenzaba en el nivel 100, por lo que el nivel 99 estaba por debajo de la calificación requerida. Dado que iba a ser difícil enfrentarse a un monstruo incluso en el coto de caza más fácil de este lugar, solo quedaba una opción: aceptar la propuesta de Filder. “En realidad, estaba un poco preocupado. Les hago la misma propuesta a todos los que visitan la ciudad de Beloong, pero la mayoría se enfada diciendo que no soportan el tono paternalista. Lo entiendo… pero las cosas no acabaron bien para la mayoría de esas personas.” Filder continuó después de poner cara de disgusto. Hoy es un poco tarde, así que el entrenamiento comenzará mañana. En el segundo y tercer piso hay muchas habitaciones libres, así que descansen allí y mañana por la mañana iremos al campo de entrenamiento. Ah, no hay problema; pueden quedarse aquí a partir de ahora. Hay muchas habitaciones disponibles. “Sí, entonces discúlpeme por estar en deuda con usted un poco.” Vulcan se tumbó inmediatamente en la cama sin siquiera quitarse el equipo. Podía sentir la suavidad del colchón. Vulcan pensó en lo que Filder había dicho hacía un momento. ¿Es común que la gente se niegue? Filder afirmó que la mayoría de las personas que llegaban a Asgard, o el Cielo de los Cielos, estaban descontentas con su propuesta. Personas acostumbradas a ser aclamadas como caudillos de sangre de hierro en un imperio, o a quienes se les llamaba con apodos grandilocuentes como rey de la espada celestial, maestro del puño de Murim, etc., personas que habían vivido recibiendo siempre un trato preferencial por parte de innumerables personas. ¿Es por orgullo? Parecía que debían de estar pensando que ser subordinado de alguien era inaceptable. Sin embargo, para Vulcano, eso era irrelevante. 'Un usuario de alto nivel dijo que le daría información a un novato y me está ayudando a hacerme más fuerte.' NOTA*: El autor simplemente usó "Jjull" para esto. "Jjull" es una jerga de juegos en línea que significa un acuerdo en el que un usuario de nivel muy alto ayuda a un usuario de nivel bajo a progresar en el juego (ayuda a matar monstruos para subir de nivel, explica cómo hacer cosas en el juego, etc.).. Era una oportunidad demasiado buena para rechazarla por orgullo mezquino. En cambio, era una fortuna caída del cielo por la que debíamos estar agradecidos. Vulcan pensó que debía esforzarse al máximo y empezar de nuevo. Seguir las instrucciones y entrenar con constancia, y cuando alcanzara el nivel 500, podría regresar a su planeta natal, así que debía esforzarse. “… ¿pero cuándo voy a llegar al maldito nivel 500?” Vulcan no podía conciliar el sueño fácilmente debido a todas las preocupaciones sobre el futuro. * * * El aire frío era característico de las primeras horas de la mañana, pero en lugar de frío, resultaba refrescante. Filder y Vulcan caminaban uno al lado del otro y compartían historias sobre Asgard. “La ciudad de Beloong es visitada frecuentemente por personas que adoran a un dios de la guerra llamado 'Powel' y por gente de cabello negro que llama a su mundo 'Murim'. Los siguientes visitantes más frecuentes son los jugadores.” “Ah, entonces es por eso…” “Sí. Señor Vulcan, usted no sabía nada de Powel, y no llevaba ropa propia de la gente de Murim, así que supuse que debía ser un jugador.” En medio de la escucha, Vulcano preguntó de repente. “Por cierto, ¿hay otras ciudades para empezar además de Beloong?” Solo Filder respondió con una expresión en el rostro como si no entendiera por qué se le preguntaba algo tan obvio. “Por supuesto. La ciudad de Beloong no tiene más de veinte mil habitantes. Gente que afirma ser el caballero número uno del imperio unido o su jinete celestial de más de diez mil dimensiones está llegando en masa, así que no puede haber solo veinte mil.” “Entonces, ¿cuántas ciudades más como esta…?” “Hay otros nueve de tamaño similar.” "De ninguna manera……" Doscientos mil demonios con un nivel promedio de 200 que podrían aniquilar un continente mientras sonríen. A Vulcano le dio escalofríos. “Jaja, me sorprendió cuando lo escuché por primera vez. Incluso me hizo pensar en cosas como 'Creía que era el mejor, pero al final no soy nada'. Asgard está lleno de bastardos demoníacos.” Vulcan miró a Filder con una mueca de desagrado. Escuchar a Filder, alguien que se estima que tiene un nivel superior a 500, decir semejantes tonterías hizo que una sensación de derrota invadiera a Vulcano como una ola del océano. '¿Qué estará diciendo delante de un nivel tan bajo?' Que un hombre con pinta de demonio de demonio, un capitán demonio, dijera semejantes tonterías le estropeó el humor a Vulcano de alguna manera. Mientras conversaban sobre diversos temas relacionados con la ciudad de Beloong, llegaron frente a la puerta este. Pasaron junto al guardia, que seguía tan perezoso como siempre, y salieron por la puerta del castillo. Allí, una sombra gigantesca los recibió. De hombros anchos y vestida con una lujosa piel de tigre, portaba una espada de tamaño descomunal. Era DokGo Hoo, el gobernante de Nokrim. '¿Qué? ¿Por qué está aquí?'