Leer Novato de Nivel Máximo (Novela) Capítulo 56 online gratis en español

Como era de esperar, la expresión del rostro de Vulcan también se endureció. En realidad, el nivel de Elcane era lo suficientemente alto como para no ser tratado como un novato. En promedio, quienes ingresaron al Acto 2 tenían niveles cercanos a 500 al comenzar. En comparación, el nivel de Elcane era de 699, lo cual era considerablemente más alto. Sin embargo, debido a que Vulcan creció rápidamente y alcanzó una nueva altura mientras estaba en el Cementerio Subterráneo, Vulcan poseía la fuerza de alguien de nivel 700. Como Vulcan se consideraba un novato, también creía que Elcane, alguien con una fuerza similar a la suya, era un novato. 'Aun así, no debería pelear con él.' Vulcan no tenía que preocuparse de que la situación derivara en el peor escenario posible, incluso si Elcane lo provocaba. Esto se debía a que Vulcan contaba con la protección de un representante. Sin embargo, si Vulcan reaccionara cada vez que se presentara una situación como esta, podría poner en peligro su futuro. «Si lo hiciera, podría morir sepultado bajo un montón de rencores diez años después. Debería mantener las cosas en calma.» Aun así, era inevitable que la situación estuviera afectando seriamente el estado de ánimo de Vulcan. Ignorando a Elcane, Vulcan miró a los demás. La imagen más llamativa de todas era la de un hombre tumbado en el suelo en medio del dirigible. Llevaba pantalones holgados que le permitían moverse con facilidad, y no llevaba nada en la parte superior. El hombre estaba repleto de músculos, que parecían sólidos como si estuvieran hechos de hierro. [Toolkas, un semidiós, hijo de Mumnus] [851Lv] "Está casi al nivel de los entrenadores del Acto 1." Su postura, estirada y echada una siesta, no daba esa impresión, pero la ecografía decía lo contrario. Vulcano giró la cabeza y miró al otro que quedaba. Llevaba una diadema decorativa con unas alas de aspecto magnífico. Junto con su elegante armadura de cuero y su capa roja, el hombre tenía la apariencia de un guerrero heroico arquetípico. [Phantaero, el valiente héroe de Hegatus] [759Lv] Phantaero también miraba a Vulcan. A diferencia de Elcane, el hombre tenía una sonrisa amigable. Phantaero dijo: “Es un placer conocerle. Parece que tiene un negocio en la isla occidental.” “¿Cómo está? Sí, tengo un pequeño negocio allí.” “Jaja. Es un poco peligroso para un novato ir allí… Bueno, estoy seguro de que sabes cómo cuidarte.” El hombre caminó tranquilamente hacia Vulcano y le dijo su nombre. “Incluso encontrarnos así es cosa del destino. Al menos presentémonos. Me llamo Phantaero.” “Soy vulcano.” “Ya veo. Vulcano, parece que tú también eres humano… ¿Es así?” Vulcan asintió. Phantaero le susurró algo a Vulcan con una sonrisa en el rostro. “Ya veo. Ignora a ese elfo oscuro. En realidad, solo los semidioses son buenos con los humanos. Todos los demás son unos bastardos a los que no les importa nada.” "¿Es eso así?" “Así es. Además, los monstruos suelen atacar las aeronaves mientras están en el aire. Probablemente comprendas que otros se sentirían incómodos al tener a un novato en una situación como esta.” Vulcano asintió y reflexionó sobre lo que acababa de decir. Aunque había escuchado una explicación vaga de Filder y lo sabía, parecía que los seres de este mundo menospreciaban a los humanos. 'Bueno, incluso Beruneru dijo en el Acto 2 que los humanos son los cabrones menos fiables.' Recordando la advertencia de Los Seis, Vulcano esbozó una sonrisa amarga. Sin embargo, Vulcan no podía simplemente apartar a Phantaero, que se mostraba amigable con Vulcan. Además, Vulcan no tenía ninguna intención de pasar tiempo con Elcane, quien le había causado una mala primera impresión. “Vulcano, al menos charlemos mientras vamos de camino.” “Sí, señor Phantaero.” En el dirigible viajaban dos personas que, de forma natural, entablaron conversación. * * * El dirigible surcaba a toda velocidad el cielo azul. La cubierta al aire libre del barco daba la sensación de estar dentro de una habitación debido a una capa invisible que protegía a los pasajeros del viento. El semidiós seguía durmiendo en medio de la cubierta, roncando ruidosamente. Elcane, el elfo oscuro, disparaba flechas de vez en cuando hacia el exterior de la aeronave, como si estuviera practicando. «Parece que la capa invisible no bloquea los ataques que provienen del interior de la nave. ¿Será porque esta nave fue creada por un dios?» Mientras escuchaba las palabras de Phantaero, Vulcan pensó en otra cosa por un momento. Estaba perdiendo el interés porque hablaba de cosas que ya sabía. Sin embargo, cuando Phantaero llegó a una parte importante, Vulcan volvió a escuchar con atención. “…Así que se habla muy mal de ellos. En cuanto a los humanos, de cada 100, unos 30 podrían considerarse malvados. Por otro lado, otros seres, en esencia, no tienen a nadie malvado para empezar.” “¿Es tan grave?” Vulcano preguntó mientras se encogía. “Así es. Los demás seres pueden parecer arrogantes por su gran orgullo, pero son santos comparados con los humanos. En cuanto a seres distintos de los humanos, quizás uno de cada cien pueda dañar a otros… Ah, los hombres bestia son la excepción. Tienen un instinto de batalla tan fuerte que…” Los Seis le dijeron cosas similares a Vulcano. Según ellos, el Acto 2 sería un lugar mucho más seguro que el Acto 1 si no fuera por los humanos. Vulcan pensó que Los Seis estaban siendo un poco duros, pero ahora que oía a Phantaero repetir varias veces que debía desconfiar de los humanos, Vulcan incluso empezó a pensar que tal vez Los Seis estaban siendo amables al respecto. “Sin embargo, no todos serán así. Hay seres humanos que son héroes valientes…” “¿Eh? ¿Por casualidad sabías que soy un héroe valiente?” “Sí. Llevas puesta la ropa que me imaginaba que usaría un héroe valiente.” “Jaja. En realidad, la gente que he conocido por primera vez también lo ha deducido más o menos.” Soltando una carcajada, continuó. “Pensaba que ya habías estado luchando durante algunos años en el Acto 2, pero parece que no llevas aquí ni siquiera un mes.” En silencio, Vulcan miró a Phantaero. Vulcan se preguntó si había dicho algo inusual que provocara esa reacción en Phantaero. Al ver a Vulcan un poco preocupado, Phantaero habló con un tono de voz algo más serio que antes. Cuando alguien menciona a un héroe valiente, la gente suele pensar en ciertas imágenes: altruismo, sacrificio por los demás, ser la única esperanza. Muchos se identifican con la figura de un héroe valiente porque comparten estas creencias. Sin embargo, conviene tener cuidado. Phantaero hizo una breve pausa y dijo con fuerte énfasis: “Si es necesario, los héroes valientes pueden volverse más egoístas que nadie. Su actitud altruista hacia los demás se limita a aquellos que pertenecen a su propio mundo.” “…” Aunque solo fue un poco, Vulcan se sorprendió por lo que dijo Phantaero. Fue un buen consejo que sirvió de llamada de atención para un novato. Sin embargo, Vulcan también podía percibir un sentimiento de autodesprecio por parte de Phantaero que no podía ocultar. Vulcan estaba angustiado pensando en qué decirle a Phantaero, pero habló con el rostro lleno de risa. “¡Jaja! Bueno, ¿por qué te lo tomas tan en serio? Es solo un consejo demasiado precavido para principiantes. Quienes conocen a un héroe valiente por primera vez suelen tener expectativas fantasiosas y también se decepcionan.” "Veo." “Así es. Me resulta incómodo cuando la gente tiene tantas expectativas puestas en mí. Siento que tengo que comportarme como una santa. Así que, por favor, trátenme como a cualquier otra persona.” Vulcan asintió. Phantaero se encogió de hombros y dijo: Vaya. Normalmente no soy tan amigable, pero por alguna extraña razón, me pareces bastante simpático. ¿Eres de Hegatus por casualidad? O... No puede ser que... ¿también seas un valiente héroe? Tras escuchar la pregunta, Vulcano se preocupó un poco. En apariencia, Vulcan era solo un jugador. Sin embargo, dadas las circunstancias, no había nadie más que encajara mejor en el perfil de "héroe valiente" que Vulcan. “En cierto modo, estoy cerca de ser un héroe valiente. Aunque no tengo el poder de un héroe valiente.” “Mmm. No te entiendo del todo. Tenemos mucho tiempo, así que ¿por qué no me cuentas tu historia?” Phantaero adoptó literalmente una postura para prepararse para escuchar una larga historia de Vulcan. Frente a él, Vulcano comenzó a contar la historia lentamente. No era que contarle la historia fuera a crear una debilidad en Vulcano. Además, Vulcano quería compartir la historia y su frustración con alguien que estuviera en una situación similar a la suya. La historia se contó con fluidez. Vulcan ya le había contado la historia a Filder, y todo transcurrió sin problemas también porque quien la escuchó era un héroe valiente que podía comprender la situación fácilmente. “…Eso fue lo que pasó.” “…” Con una ligera sensación de alivio, Vulcano concluyó la explicación. La pesada carga de saber que el destino de su mundo estaba en sus manos, una carga pesada incluso para aquellos con gran fortaleza mental. La carga era tan pesada que la asfixia que provocaba habría llevado a Vulcano a la locura si no hubiera podido contárselo todo a alguien como él de vez en cuando. Respirando lentamente, Vulcan miró a Phantaero. Podía ver a Phantaero derramando lágrimas espesas como excremento de gallina. [Nota del traductor: La expresión "lágrimas como excremento de gallina" es una expresión antigua en Corea. Significa que la situación es tan desesperada, sin esperanza o triste que las lágrimas son muy espesas. Hay más detalles, pero esto explica al menos parte del significado.] "Creo que su reacción es un poco exagerada." Phantaero era un gigante, un hombre corpulento, pero lloraba como una niña inocente. No era una escena agradable. Vulcano dijo: “Disculpe… Por favor, cálmese.” “Kuk… Kuhup… Pensar que llevas una carga tan pesada… Kup. Nunca lo supe. Tu mundo ya está destruido por la fuerza demoníaca… ¿Cómo pudo ocurrir semejante tragedia…?” ¿No te encuentras en una situación similar a la mía? “No exactamente. Estás en una situación mucho más difícil que la mía. Mi mundo aún no ha sido invadido por la fuerza demoníaca. Solo necesito encontrar la espada sagrada y regresar… Necesitas completar el Acto 2 para restaurar tu mundo destruido. Eso es…” Phantaero no terminó su frase. Sin embargo, Vulcano tenía bastante claro lo que iba a decir. 'Tal como lo imaginaba. Debe estar pensando que es imposible que un ser humano supere el Acto 2.' Era una idea obvia. Aunque Vulcan desconocía la antigüedad exacta de Asgard, debía de tener al menos 10.000 años. En todo ese tiempo, ningún ser humano había logrado superar el Acto 2. La preocupación de Phantaero estaba plenamente justificada. «Sin embargo, eso no significa que no pueda hacerlo». Vulcano poseía talentos que fueron reconocidos por Filder, el más fuerte de todos los humanos de la historia. Como Vulcan tenía suficiente confianza en ello, no le importó demasiado la reacción pesimista de Phantaero. “Jaja. Aun así, hay una posibilidad. Eso debería significar mucho. Si no funciona, al menos podré volverme lo más fuerte posible y regresar para detener la próxima invasión.” “Ya veo… Tú también tienes la habilidad de teletransportación interdimensional.” “Por cierto, hace un rato mencionaste la espada sagrada. ¿Qué es eso?” Phantaero miró a Vulcan con una expresión extraña en sus ojos. Como si acabara de darse cuenta de algo, Phantaero dijo: “Ah, claro. No eres un héroe valiente. Simplemente eres el único que puede luchar contra el señor demonio. Eso es lo que dijiste, ¿verdad?” "Así es." “Esa debe ser la razón por la que no lo sabes. Puedes pensar en la espada sagrada como un arma que solo los héroes valientes pueden usar. Otros pueden usarla, pero no será tan efectiva como cuando la usan los héroes valientes. Una espada sagrada es increíblemente efectiva contra los demonios en particular. Prácticamente todos los héroes valientes que deambulan por el Acto 2 buscan desesperadamente una espada sagrada.” “Eh…” 'Así que hubo algo parecido…' Era algo que Vulcan ni siquiera había oído de Los Seis. Al parecer, no se lo contaron a Vulcan porque, de todos modos, no era algo que pudiera usar. «Además, aunque tuviera algo parecido a una espada sagrada, no podría resucitar a mis familiares muertos con ella». Vulcano dejó de lado su interés por la espada sagrada y preguntó por otra cosa. La mayor parte de la misión era confirmar si la guía que había elaborado era precisa. Aunque Phantaero acababa de decirle a Vulcan que los héroes valientes son egoístas, no escatimó en información. La mayor parte de la información era la misma que Vulcan ya conocía, así que no le sirvió de mucho. Sin embargo, la buena intención de Phantaero hizo que Vulcan se sintiera mejor. 'Dudo que haya muchos aquí que me cuenten todo esto sin obtener nada a cambio…' Por supuesto, Phantaero no le dio a Vulcan información secreta que los demás desconocieran. Sin embargo, fue suficiente para causar una buena primera impresión. Tras haber escuchado casi todo lo que quería confirmar, Vulcan hizo una reverencia apropiada hacia Phantaero. “¿Por qué haces eso de repente?” “Solo quería agradecerle su buena voluntad.” “Está bien. La información no tenía nada de especial. De todas formas, los habrías conocido a todos después de deambular por el Acto 2 durante dos o tres años.” Phantaero pareció un poco avergonzado por el gesto de Vulcan, y Vulcan le dio las gracias con una expresión sincera. Al mirar a los dos, Elcane murmuró en voz baja: ¡Menuda sarta de tonterías! Solo * * * Había transcurrido aproximadamente un día desde que Vulcan subió al dirigible. Llegar a la isla oeste iba a llevar unos tres días, lo que significaba que a Vulcano le quedaban unos dos días. Vulcano miraba a Elcane con una expresión de ligera sorpresa. Las flechas se lanzaban sigilosamente, sin hacer ruido. Resultaba mucho más aterrador que las técnicas destructivas y violentas que Vulcano veía a menudo en Asgard. Se sentía como un francotirador silencioso. Después de decir unas palabras para expresar lo impresionante que era, Vulcan le dijo a Phantaero: “Ese elfo oscuro es bastante hábil.” “Vaya. Eres solo un novato que lleva aquí apenas un mes. Te das cuenta de que no estás en posición de juzgar la fuerza de nadie, ¿verdad?” Phantaero regañó a Vulcano y luego le dijo a Vulcano usando comunicación telepática: —Además, los elfos tienen un oído excepcionalmente fino, así que ten cuidado con lo que dices. Mira. Te está mirando fijamente. —De ahora en adelante tendré más cuidado. Aun así, lo elogié, pero su reacción fue bastante negativa. —Eres de menor estatura que él. Además, eres humano. Ningún elfo se sentiría bien siendo juzgado por un humano como tú. Además, hemos llegado hasta aquí gracias a su diligente trabajo. Estabas siendo grosero. Con rostro estupefacto, Vulcano dijo: – ¿Qué quieres decir? ¿Qué hizo por nosotros? ¿Cuándo? —Quizás no lo sentiste porque aún no estás a su altura, pero él ha estado cazando monstruos todo este tiempo desde que partimos. Cazaba a los monstruos que se encontraban en la ruta de la aeronave, y también a los que se acercaban a ella. – … Si fuera un día cualquiera, nos habrían acosado monstruos que se acercaban a la aeronave. Lidiar con ellos es bastante molesto. Como era de esperar, tener un arquero experto nos permite volar sin problemas. ¿Eh? ¿Qué estás haciendo? Vulcan tenía una expresión inexpresiva en el rostro. Al notarlo, Phantaero intentó hablar con él. Sin embargo, Vulcano no pudo responder. Vulcano miró a Elcane con expresión de asombro. 'Él está en el nivel 699... ¿Y aun así es más alto que yo?