Leer Novato de Nivel Máximo (Novela) Capítulo 22 online gratis en español

Las miradas de Vulcan y Uruo chocaron violentamente en el aire. Sin perder de vista a Uruo, Vulcan comenzó a usar sus habilidades. “Esfera de llamas infinitas, infinita…” "BRONCEARSE*." *Nota de traducción: El sonido “TAN” es similar a la palabra “bala” en coreano. Uruo no dejó que Vulcan siguiera con su método. Incluso antes de que Vulcan pudiera terminar de lanzar el segundo Orbe de Llama Infinita, el orbe de energía de Uruo voló hacia él a una velocidad increíble. Vulcan bajó la parte superior de su cuerpo por completo para esquivar el orbe de energía. Los ataques de Uruo no terminaron ahí. Uruo producía innumerables orbes de energía mientras apretaba y soltaba los puños repetidamente, acosando a Vulcan sin cesar. Cada orbe de energía volaba hacia Vulcan a la velocidad de una bala cuando Uruo gritaba «TAN», y su poder perforante y destructivo era increíble. Vulcan notó que se formaba un agujero en el suelo con un crujido. Desde su perspectiva, parecía el resultado de un disparo de francotirador. Sin embargo, Vulcan también lograba esquivarlos todos. Su habilidad para esquivar era increíble. A diferencia de un arma de fuego, los ataques de orbes de energía de Uruo eran difíciles de predecir. A pesar de ello, Vulcan esquivó todas las esferas de energía, y lo hizo con movimientos eficientes y precisos, no con acrobacias ostentosas propias de un circo. Vulcan esquivó todos los ataques de Uruo con tan solo unos pocos pasos; Vulcan estaba demostrando una habilidad divina. Vulcan contraatacó en medio del bombardeo de los ataques de Uruo. Cinco orbes de llamas infinitas que había creado previamente fueron lanzados hacia Uruo. Como medida básica, los orbes de llamas infinitas fueron diseñados para atacar a Uruo desde direcciones difíciles de esquivar. Orbes de Llama Infinita se acercaron a Uruo por delante y por detrás. Uruo esbozó una sonrisa y tomó un orbe de energía con su mano derecha. “¡HAAP!” ¡BOOMBOOMBOOMBOOMBOOM! “……” Con tan solo dos golpes, Uruo hizo explotar todas las Esferas de Llama Infinita usando una esfera de energía en su mano derecha. Era como ver a alguien romper huevos que le lanzaban usando una piedra en la mano. La batalla se detuvo por un breve instante. Dos hombres se miraron en silencio. Un silencio incómodo se prolongó durante un rato, y entonces Uruo abrió su montura primero. “Tu habilidad para esquivar es asombrosa. Parece que te esforzaste mucho en dominarla.” “Soy bastante trabajadora, así que nunca falté un día al entrenamiento.” “Ya veo… Sería genial que mis subordinados fueran como tú, aunque solo fuera a medio camino.” “¿Eso es un cumplido?” “Es un cumplido.” “Si es así, también te felicito. ¿Qué estás usando... TAN? ¿Cómo generas las esferas sin pronunciar comandos de habilidad? Además, cuando atacas, gritas 'TAN' y se lanza una esfera. ¿Es entonces cuando se considera que se usa la magia?” Vulcano tenía mucha curiosidad. Le sorprendió que Uruo usara magia sin pronunciar comandos. Sin embargo, le intrigó aún más que Uruo pareciera hacerlo no mediante magia tradicional, sino usando SISTEMA. La curiosidad de Vulcan llegó a tal punto que tuvo que detener la batalla un instante para preguntarle a su oponente. “Esta es una información bastante valiosa.” “Si no quieres decírmelo, no hay problema.” "Está bien." “…Normalmente, cuando un hombre dice algo como lo que yo dije, ¿no es este el momento en que dices: 'Ja, ya que estás a punto de morir, no importaría que te lo contara', y le explicas todo?” Uruo creó una esfera de energía más grande que las anteriores y dijo: “Ya que estás a punto de morir, es una molestia incluso explicarlo.” “Realmente eres un cabrón detestable. Orbe de Llama Infinita.” Comenzó la segunda ronda. El desarrollo de la batalla fue similar al de un momento antes. Uruo solía atacar, y Vulcan esquivaba los ataques. Siempre que Vulcan tenía un momento libre, lanzaba Orbes de Llama Infinitos y Rayos hacia Uruo, pero la defensa de este era bastante sólida, por lo que no lograba infligirle daño efectivo. Los ataques de Uruo tampoco eran rival para la habilidad de Vulcan para esquivar, por lo que la reñida batalla se prolongó durante mucho tiempo sin que se produjeran daños. “……” Berkman observó las técnicas ofensivas y defensivas de ambos hombres, y se quedó boquiabierto, asombrado. No podía cerrar la boca. Berkman perdió fuerza momentáneamente al haberle entregado su maná a Uruo. Por eso, observó la batalla desde lejos para evitar verse envuelto en ella. Berkman no pudo ocultar su asombro ante el inesperado desarrollo de la batalla. Berkman jamás imaginó que los movimientos de un simple soldado de tercera categoría como Vulcano pudieran ser tan asombrosos. '¿Cómo... cómo un jugador de nivel 190 puede mostrar movimientos de tal maestría?' Por supuesto, quien lideraba la batalla era Uruo. Uruo, que tenía una restricción considerablemente menor en el uso de habilidades, estaba suprimiendo eficazmente el uso de habilidades de Vulcan, dominando así el curso de la batalla. Además, Uruo aún no estaba utilizando todo su poder. Si usaba la esfera de energía que aumentaba de tamaño continuamente, Uruo podría presionar seriamente a Vulcan, y entonces se decidiría el resultado de la batalla. Sin embargo, considerando la diferencia en el nivel de ambos hombres, también podría decirse que Vulcan es el ganador por tecnicismo. Nivel 327 contra nivel 190… La diferencia era de más de 130, pero Vulcan logró acortar esa enorme brecha de nivel usando sus habilidades. Fue una hazaña respetable. 'Había una razón por la que el hermano mayor quería que se uniera a la alianza'. Vulcan poseía una maestría y un instinto de combate aterradores. Sus habilidades eran suficientes para considerarlo como el segundo salvador que podría cambiar la sombría realidad de los Jugadores. 'Probablemente por eso el jefe no puede simplemente poner fin a esto...' Berkman consideraba que aquello era un auténtico desperdicio. Incluso Berkman se sentía así, por lo que podía imaginar cuánto más debía sentirse Uruo, desde la perspectiva de un hombre que había trabajado duro durante varias décadas. Sin embargo, ya no había vuelta atrás. Tanto Vulcan como Uruo ya se guardaban rencor mutuamente. La relación entre ambos había llegado a un punto sin retorno. Para Vulcan, era mejor eliminar a Uruo antes de que se convirtiera en un obstáculo mayor más adelante. La mirada de Vulcan hacia Uruo se volvió fría. *** Mientras Berkman estaba absorto en sus pensamientos, la batalla continuaba sin tregua. Los alrededores se habían llenado de cráteres hacía mucho tiempo, y aún quedaban manchas de la magia de Vulcano por aquí y por allá. "Es realmente impresionante." Uruo admiraba las habilidades de Vulcan. Suponía que Vulcan debía ser superior a los demás jugadores, pero jamás imaginó que llegaría a tal extremo. Aparte de la falta de poder de Vulcan debido a las diferencias de nivel y estadísticas, era comparable al propio Uruo. 'Sin embargo… Aquí se acaban todas tus carreras y saltos.' Uruo sintió que el orbe de energía que había colocado detrás de él se acercaba a su límite. Era el momento oportuno para que Uruo creara una oportunidad en la que pudiera atacar a Vulcano con certeza. Uruo habló, “BRONCEADO, BRONCEADO, BRONCEADO.” Se lanzaron tres orbes de energía que iban tras Vulcan desde el lado derecho. Vulcan realizó una maniobra evasiva impecable, como siempre, y retrocedió hacia la izquierda. Mientras se movía, pudo ver a Uruo dando un gran salto. Uruo se subió a la esfera de energía que había creado, y sus muslos aumentaron considerablemente de volumen. Gritó la orden de habilidad, “¡POK!*” *Nota de traducción: El sonido “POK” es similar a la palabra “explotar” en coreano. ¡Con un estruendo ensordecedor!, el cuerpo de Uruo fue lanzado hacia Vulcano a gran velocidad como un cohete. Vulcan jadeó en busca de aire ante el uso impensable de la habilidad por parte de Uruo. 'Aprovechando la reacción de la explosión, me lancé hacia adelante... Debería haberme retirado hacia atrás.' Por mucho que Vulcan se arrepintiera de su decisión, ya era demasiado tarde. Vulcan levantó rápidamente su espada y bloqueó el puño de Uruo. ¡TUUKUAAANG! La espada de nivel 150 no pudo resistir el ataque de Uruo y se rompió. Aun así, gracias a ello, Vulcan logró superar el peligro sin sufrir daños graves. Vulcan reaccionó de forma contraria al lanzamiento de su espada y aumentó la distancia entre Uruo y él. Sin embargo, el plan de Uruo consistía en ocultar hacia dónde se dirigía Vulcano. Vulcan echó un vistazo a su espalda tras sentir algo robusto detrás de él. “……!” Había una roca que, a pesar de la intensa batalla, no se había roto. Bloqueaba la ruta de retirada de Vulcano. Las miradas de Uruo y Vulcan se cruzaron. Uruo le sonreía a Vulcan. La gigantesca esfera de energía temblaba incontrolablemente debido a la excesiva cantidad de energía recibida, y Uruo estaba a punto de lanzarla hacia Vulcano. En ese instante, Uruo también se dio cuenta de que Vulcano sonreía, al igual que él. '¿Por qué razón...? ¡KURRRHUUK!' ¡KUWAAANG! Una explosiva llamarada se elevó a través del suelo donde estaba Uruo. La llama se elevaba hacia lo alto y más allá, perforando el cielo nocturno como si un dios de la tierra hubiera lanzado una lanza al firmamento. Había transcurrido un instante. Uruo, que había sido lanzado muy alto hacia el cielo, se estrelló contra el suelo con un fuerte golpe al impactar. “¡C…… cómo……!” Con los ojos desorbitados por el dolor, Uruo miró a su alrededor. Pudo ver a Vulcano acercándose, blandiendo la espada rota. Uruo se esforzó al máximo por no perder el conocimiento. Para recuperar algo de maná, intentó desviar las esferas de energía que ya se dispersaban al haber perdido el control del hechicero. Tras hacer esfuerzos desesperados, Uruo logró recuperar la energía suficiente para no desmayarse. Aún tumbado, levantó la cabeza. Quería hacerle una pregunta a Vulcano. “Estaba seguro… KUARK… de que no gritaste ningún comando de habilidad… No hiciste… KUK… nada fuera de lo común… para lanzar habilidades con…” “Esta es una información costosa.” La mirada de Uruo se tornó violenta. “En una situación… como esta, estás haciendo bromas… ¿Cuánto has estado… menospreciando…?” “No te he subestimado ni menospreciado… Para expresarme adecuadamente, en realidad estaba más cerca de estar asombrado.” De hecho, durante las batallas contra estos Jugadores, Vulcan se percató de muchas cosas que invitaban a la reflexión, y algunas de ellas lo dejaron verdaderamente asombrado. En particular, en comparación con Turan y Huran, sus predecesores, el método de lanzamiento de habilidades de Uruo era sustancialmente más asombroso. Ahora que parece que soy tu igual, te haré una pregunta. ¿Cómo puedes usar habilidades sin pronunciar palabra? Las palabras que usaste durante el lanzamiento o la explosión, TAN y POK, ¿son comandos de habilidad? “¿Crees que te lo voy a decir…?” “Además, ahora que lo pienso, es extraño que existan comandos de habilidades tan cortos como TAN y POK. Uruo, esto es un toma y daca. Si me das una explicación adecuada al respecto, yo también te daré una respuesta adecuada a tu pregunta.” Uruo se estremeció. Sin embargo, como tenía una pregunta urgente para Vulcano, no le quedaba otra alternativa. Empezó a explicar. “……Después de acostumbrarse a la habilidad y usarla con frecuencia… incluso si no se pronuncia el comando completo… se puede activar. El nombre original de mi habilidad… tampoco es TAN.” “Así es. ¿Cuál es el nombre original de la habilidad?” “…Es la Canica de Cristal Amplificadora. Una vez que hayas usado una habilidad durante mucho tiempo, te hayas acostumbrado a ella y la hayas comprendido… entonces podrás usarla. Ahora es tu turno. ¿Cómo podrías usar magia… sin pronunciar las palabras de comando? Ya que me preguntaste sobre la mía, debe ser un método diferente…” Vulcano no respondió a la pregunta de Uruo. Esto se debía a que Vulcano estaba absorto en sus pensamientos y no escuchó el resto de las palabras de Uruo. «Además de usar magia mediante entrenamiento en magia tradicional, incluso las habilidades en SISTEMA…, dependiendo de qué tan bien el usuario comprenda la habilidad y esté acostumbrado a ella, ¿pueden modificarse para tener un comando más corto? ¿Se suponía que eso era posible?» Vulcano se angustiaba por el hecho de no haber logrado nunca esto, pero pronto encontró la razón. Fue porque Vulcano ni siquiera se molestó en intentarlo. 'Simplemente asumí que para usar las habilidades, tenía que gritar comandos de habilidad...' Vulcan se dio cuenta de lo aterradora que podía ser la presunción de una persona. Sin embargo, ahora que se había enterado de esto, Vulcan se mostró optimista y pensó que él también pronto podría acortar los comandos de habilidades. "Pensándolo objetivamente, soy superior en lo que respecta a la comprensión de las habilidades." “Oye… respondí. Así que date prisa y dime… ¿No es de buena educación contestar?” “Ah, perdón. Estaba pensando en algo.” En respuesta a las quejas de Uruo, Vulcan se disculpó sinceramente. El resultado de la batalla ya se conocía y el vencedor estaba decidido. Además, Vulcan también había conseguido lo que quería, así que era justo que le diera a Uruo la respuesta a su pregunta. Asimismo, la respuesta de Vulcan no le causaría mayores problemas si otros la supieran. «Para ser precisos, incluso si se lo dijera, sería un método difícil de seguir». Vulcan, al ver a Uruo retorciéndose de dolor, le dio la respuesta. “No utilicé el SISTEMA para usar la habilidad.” “……?” Solo El rostro de Uruo mostraba confusión. Vulcan añadió: “Recibí un entrenamiento tradicional de mago. Así que… utilizando el mismo método que un mago de Powel, lancé el hechizo.” “……” Uruo guardó silencio un rato. La respuesta de Vulcan, un escenario impensable para Uruo, chocaba con la norma que tenía en mente. La cabeza de Uruo estaba llena de pensamientos desordenados. Le tomó un tiempo ordenarlos. Después de comprenderlo todo, Uruo comenzó a reír a carcajadas. "¡Jajajaja, Uhahahahahaha! ¡Qué ridiculez! ¡KULUK! ¡KULUK!" Debido a su risa, las heridas de su cuerpo se abrieron, pero Uruo no pudo dejar de reír durante un rato. Unos diez segundos después, Uruo se tumbó en el suelo con las piernas y los brazos extendidos como una estrella de mar, exhausto. “Si ese es el caso, entonces ¿por qué no... simplemente usaste la magia sin gritar comandos de habilidad desde el principio?” “Obviamente no lo hice porque… no hacerlo funciona de maravilla para engañarte.” "Ja…" El cuerpo de Uruo estaba completamente exhausto, y su respiración también sonaba agotada. Uruo miró al cielo con la mirada perdida y dijo: “Eres… un auténtico hijo de puta.”