arrow_back

Leer Noches Asesinas (Novela) Capítulo 21 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
El coche patrulla de Jiang Zhengkai salió silenciosamente del complejo residencial de Fincas de Ju'an. No se dio cuenta de que tras las ventanas de suelo a techo en la tercera planta, una joven permanecía en silencio mientras le veía marcharse. Dos líneas de lágrimas corrían continuamente por la cara de A-Jiao. Solo pudo quedarse allí en silencio mientras veía marcharse a Jiang Zhengkai. Como prostituta, sabía que su estatus social la situaba en la parte más baja de la jerarquía social china. No tenía el lujo de buscar su propia felicidad, y menos aún con un policía que había presenciado su infracción. Se quedó allí en blanco, hasta el anochecer, cuando cogió su maleta y se marchó en silencio de su hogar, de esa ciudad familiar suya. El intercambio por el intercomunicador no fue un simple malentendido. Como A-Jiao ya había decidido marcharse, había grabado varios mensajes en el sistema de intercomunicación inteligente. No eran más que las huellas de una mujer cuyo corazón ya se había ido. El coche de Jiang Zhengkai llegó al aparcamiento de la comisaría local. Salió del coche y fue rápidamente a la oficina de Zhang Nan. "Sargento Zhang, ¿Cómo ha estado la situación en el callejón estos últimos días?" preguntó con entusiasmo a Zhang Nan en cuanto lo vio. "Ha estado bastante tranquilo, en realidad", respondió Zhang Nan. "El número de mujeres trabajando en el callejón es mucho menor que antes" Tenía razón. Las prostitutas también eran humanas, y todos temen morir. Esas mujeres intentaban ganar dinero, no acabar matadas. Incluso a los policías se les dijo que no arriesgaran innecesariamente sus vidas, así que había aún menos motivos para que el ciudadano medio siguiera trabajando ante el peligro inminente. "Mejor así", dijo Jiang Zhengkai mientras se sentaba frente al escritorio de Zhang Nan. "Cuantos menos sean, menos posibilidades de que haya otro homicidio, lo que hace que informar a nuestros superiores sea un poco menos difícil" "¡Puedes decirlo otra vez!" Zhang Nan asintió. Se inclinó y dijo en voz baja: "Desde esta serie de homicidios, los ingresos por entretenimiento de nuestra ciudad han caído bastante" Los dos se rieron mucho de eso. Los policías también eran personas, y a la gente le gusta cotillear. Los policías a los que no les gusta cotillear solo existen en películas de propaganda de los 70 y 80. "Vale, son las 8. ¿Por qué no vamos a echar un vistazo al callejón?" dijo Jiang Zhengkai mientras miraba su reloj. Revisó su equipo antes de hacer un gesto para que Zhang Nan se fuera con él. Pronto fueron acompañados por una docena de agentes más de la sub-oficina del distrito y de las estaciones locales vecinas que también iban de camino al callejón. Era una noche sin viento. Los policías de paisano patrullaban todo el callejón antes de regresar a la posición donde Jiang Zhengkai y Zhang Nan vigilaban. "Inspector Jiang, hemos revisado todo este lugar. Solo hay unas siete u ocho mujeres trabajando esta noche", informó una de ellas. "¡Bien! Vigila de cerca cada una de ellas. Vigila a todos los hombres que entren en este callejón", respondió Jiang Zhengkai antes de despedirlos. En ese momento, había muy pocas mujeres en el callejón, lo que significaba que el número de hombres que acudían era aún menor. Al fin y al cabo, un hombre podía satisfacer sus impulsos con su propia mano. La gran mayoría de los hombres chinos preferirían vivir como unos japoneses adictos al porno durante unos días antes que arriesgarse a morir por un placer momentáneo. El patriotismo no tuvo mucho peso en esta situación. Pasaron tres horas y los únicos hombres que aparecieron en el callejón fueron policías de paisano o vecinos locales. Increíblemente, ni un solo hombre desconocido visitó este callejón. Justo cuando todos pensaban que sería otra noche tranquila, el grito miserable de una mujer volvió a romper el aire. El sonido parecía venir de la ventana de un vecino, pero desapareció casi tan pronto como había llegado. "¡Vamos, vámonos! ¡Rápido! ¡Allá arriba!" ordenó Jiang Zhengkai. De repente, al menos treinta o cuarenta agentes encubiertos, tanto hombres como mujeres, convergieron hacia el edificio desde todas las partes del callejón. Aparentemente, a todos los agentes de la comisaría de Calle Ju'an se les había ordenado recientemente turnarse para patrullar de noche el callejón, vigilando y asegurando la seguridad de las prostitutas que trabajaban allí. Desafortunadamente, la policía no pudo detener al asesino. La escena del crimen ya le resultaba familiar: no salpicaduras de sangre, ni señales de lucha, solo los esqueletos cubiertos de piel de un hombre y una mujer atrapados en la cama. "¡Ese cabrón se está volviendo cada vez más descarado!" Zhang Nan bramó furioso, acabando de entrar corriendo en la habitación y presenciar la escena en la cama. "Ajá..." Respondió Jiang Zhengkai mientras miraba sin emoción la escena del crimen. Aunque no hubo avances significativos en las investigaciones de asesinato, ahora había un desarrollo sorprendente en el tipo de víctimas que el asesino desconocido percibía. Parecía que el asesino ya no atacaba solo a prostitutas y clientes, sino también a los residentes habituales de este callejón. Jiang Zhengkai examinó cuidadosamente los esqueletos, luego revisó debajo de la cama de las víctimas, y después examinó el mismo espacio en el apartamento justo encima de este. Sin embargo, su búsqueda no arrojó nada fuera de lo común y no pudo obtener nuevas pistas. Además, no experimentó la presencia de un frío helado como antes. "Muy bien, todos pueden retirarse", anunció Jiang Zhengkai. Echó un último vistazo a la escena del crimen antes de girarse hacia Zhang Nan. "Sargento Zhang, por favor, entregue mañana todos los documentos que tenga sobre esta casa a Wei Xin y que me los traiga" "Sí, señor", respondió Zhang Nan, antes de ordenar a sus subordinados acordonar la escena del crimen. Jiang Zhengkai bajó las escaleras hasta la planta baja, se subió a su patrulla y salió del callejón. Al pasar por Fincas Ju'an, detuvo su coche y aparcó frente a la puerta principal del complejo. Desde allí, tenía una vista clara de la ventana de A-Jiao. Parecía oscuro dentro de su piso, claramente señal de que no había nadie en casa o que su ocupante ya se había ido a dormir. Encendió un cigarrillo dentro del coche y miró por la ventana mientras fumaba. No sabía qué esperaba. Quizá esperaba un milagro; es decir, que la luz dentro de ese piso se encendiera de repente y una joven apareciera frente a esa ventana para sonreírle o saludarle. Aparcó el coche allí unos diez minutos antes de marcharse del complejo y volver a su casa. Estaba en una comunidad residencial ordinaria, y él vivía en un apartamento común de dos habitaciones. El interior de su casa estaba más o menos limpio. Lo único incómodo de su apartamento era el frío que había dentro. Quizá era porque normalmente estaba vacío. "Cariño, ya estoy en casa", dijo Jiang Zhengkai en voz baja al entrar. No se molestó en encender las luces. Después de todos estos años, literalmente podía moverse por su apartamento con los ojos cerrados. Sabía exactamente dónde estaba todo, lo que demostró caminando con destreza entre los muebles del apartamento en la oscuridad. Además, la única persona que iba a mover los muebles era él mismo. "¿Qué tal tu día?" Seguía siendo la voz de Jiang Zhengkai en la oscuridad. ¿Quizá su esposa ya estaba dormida? Después de todo, era temprano por la mañana. "Vale, estoy cansado. Me voy a dormir ahora. Buenas noches", dijo Jiang Zhengkai. Entró en uno de los dormitorios y, al poco tiempo, se oyó el sonido de ronquidos rítmicos. A la mañana siguiente, Wei Xin fue directamente a la comisaría de policía de Calle Ju'an para recuperar los documentos que Jiang Zhengkai había pedido, antes de presentarse a trabajar en la suboficina. Ella llevó el expediente a su despacho. "Inspector Jiang, ¿Puedo entrar?" Le vio sentado en su silla con el ceño fruncido y un cigarrillo en la boca. "Oh, hola, pasa, Wei" Jiang Zhengkai le hizo señas para que entrara mientras él se puso a apagar su cigarrillo. "Jeje, últimamente he estado un poco estresado, por eso el cigarrillo. Espero que el humo no te moleste demasiado" "No te preocupes. Mi padre fuma en casa todo el tiempo", dijo Wei Xin sonriendo mientras entraba en su despacho. "Aquí tienes los documentos que solicitaste" "Genial, gracias. ¿Ningún otro descubrimiento por parte del sargento Zhang?" preguntó Jiang Zhengkai mientras cogía los documentos y empezaba a revisarlos. "Todavía no", respondió Wei Xin negando con la cabeza. "Las dos víctimas de anoche eran residentes normales del callejón. Ninguno de los dos tenía antecedentes penales" "¿De verdad?" preguntó Jiang Zhengkai, continuando su cuidadosa revisión de los expedientes. De hecho, la víctima masculina era un profesor de secundaria, mientras que la víctima femenina era una enfermera. Parecía que este también iba a ser un misterio sin resolver. Suspiró y volvió a mirar a Wei Xin. "¿Qué decían sus vecinos sobre ellos?" "Bueno, todos decían que el hombre era un poco aburrido, pero la mujer tenía bastante temperamento", recordó Wei Xin. "Pero todos sus vecinos decían que tenían una relación bastante buena, y anoche no hubo ningún altercado. Mencionaron que el hombre estaba un poco dominado por su esposa" "Muy bien entonces" Jiang Zhengkai cerró el expediente y la miró. "¿Qué te parece esto? Vas al colegio y al hospital donde trabajaban las víctimas y recopilas más información sobre su historial laboral y relaciones interpersonales. Mira qué opinan sus compañeros sobre ellos. Esperemos que eso arroje pistas útiles" "Entendido, inspector Jiang", reconoció Wei Xin. Se levantó y estaba a punto de salir de la oficina cuando de repente se giró y dijo en voz baja: "Inspector, sabe que fumar es malo para la salud"
Noches Asesinas (Novela)

Continúa leyendo

Noches Asesinas (Novela)

Capítulo 22

Siguiente Capítulo ›

Noches Asesinas (Novela) Capítulo 21

Estás leyendo el capítulo 21 de Noches Asesinas (Novela), un novela. Ella es una prostituta callejera; él es un engranaje en la maquinaria policial; viven en mundos diferentes, pero la vida los ha unido. Esta es una hermosa historia de amor, una serie de asesinatos misteriosos, la… Este capítulo tiene publicado el 3 de abril de 2026, Traducido por el grupo Segador. Noches Asesinas (Novela) tiene 25 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.