arrow_back

Leer Noches Asesinas (Novela) Capítulo 11 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Jiang Zhengkai estacionó su patrulla de policía al lado de la oficina de correos y llevó a A-Jiao al cajero automático allí. Estaba oscuro afuera, lo que significaba que había pasado el horario de trabajo de la oficina de correos, por lo que la única forma de recuperar dinero era usando el cajero automático. Esta vez, sin embargo, A-Jiao impidió que Jiang Zhengkai la siguiera hasta la terminal del cajero automático. "¡No mires mientras escribo mi PIN!", dijo. Jiang Zhengkai se rió entre dientes y se alejó sensatamente del cajero automático. Miró su reloj: 6:46 PM. Incluso una chica tan inteligente como A-Jiao tenía sus puntos ciegos. ¿Quizás había olvidado que Jiang Zhengkai era un oficial de policía? Si realmente quería saber a dónde estaba transfiriendo el dinero, ¿Creía que no tendría forma de averiguarlo? "¡Ya terminé aquí!" A-Jiao exclamó mientras se alejaba de la terminal del cajero automático. Señaló una tienda de fideos cercana. "Pero también quiero comprar un plato de fideos en esa tienda de fideos. Si aceptas comer conmigo, prometo regresar al hospital tan pronto como terminemos". Jiang Zhengkai vio la mirada obstinada en el rostro de A-Jiao y decidió no oponerse a este ligero cambio de planes. "Suena bien. ¡La cena corre por mi cuenta entonces!" "¡No, yo invito!" A-Jiao se opuso. "Está bien, supongo que estás comprando entonces". Tan pronto como terminó de hablar, inmediatamente tomó a A-Jiao y comenzó a caminar hacia la tienda de fideos. No tenía sentido conducir, ya que la tienda de fideos estaba a solo treinta o cuarenta metros de la oficina de correos. Además, Jiang Zhengkai no estaba exactamente interesado en que lo vieran salir de un coche de policía y entrar en una tienda de fideos con una conocida prostituta en sus brazos. "¡Tío Cai! ¿Puedes traernos dos tazones de fideos cortados a mano?" A-Jiao gritó hacia la cocina tan pronto como Jiang Zhengkai la llevó adentro de la tienda de fideos. "¡Ya voy!" El tío Cai respondió mientras salía corriendo. "¿Dónde has estado estos últimos días, chica? Te extrañé muchísimo". "Bueno, he vuelto, ¿no? ¡Y yo también te extrañé, tío Cai!" A-Jiao le dijo al tío Cai con los labios fruncidos. "Apuesto a que extrañaste más mis fideos, ¿verdad?" El tío Cai replicó juguetonamente. Pero luego notó que A-Jiao llevaba una bata de hospital debajo de su abrigo. "¿Qué pasó, A-Jiao? ¿Estás enferma? ¿Tu novio te golpeó?" Preguntó el tío Cai mientras miraba a Jiang Zhengkai. "¡Dios, no! ¡Estoy perfectamente bien!" Dijo A-Jiao mientras ponía los ojos en blanco. Sacudió el brazo del tío Cai y dijo: "¡No tengo novio, tío Cai! ¡Así que deja de difundir rumores y ve a cocinarnos unos fideos!" "¡Está bien, está bien!" El tío Cai asintió, pero antes de regresar a la cocina, recordó darle a Jiang Zhengkai una palabra de advertencia. "Joven, A-Jiao es una buena chica". "¡Jaja!" Jiang Zhengkai simplemente se rió y no dijo nada. ¿Qué tan buena podría ser una chica prostituta de todos modos?, pensó para sí mismo. "¿De qué te ríes?" A-Jiao agitó su puño en la cara de Jiang Zhengkai. "Este es mi territorio. ¡Puede que seas policía, pero respetarás mi autoridad en esta parte de la ciudad!" "¡Está bien, está bien, tú ganas!" Jiang Zhengkai dijo mientras fingía estar asustado. "¿Vienes a comer aquí a menudo? Puedo ver que eres bastante popular por aquí". "Sí, desde Xiaomei... oh, no importa". A-Jiao agitó su mano junto a su boca. "No hablemos de estas cosas en la mesa". "¡Muy bien, aquí tienes!" Gritó el tío Cai. "Dos tazones de fideos, una porción de pasta de harina fermentada, un plato de carne de res y una botella de cerveza". Llegó a su mesa con un montón de comida. "Tu comida de esta noche corre por cuenta de la casa, ¡Así que come!", dijo mientras regresaba inmediatamente a la cocina. "¡No, tío Cai! ¡No podemos aceptar esto!" A-Jiao gritó en voz alta desde su silla. "¡Jaja, no te preocupes! ¡Estoy de buen humor hoy!" El tío Cai respondió desde la cocina. "¡Mientras traigas a tu novio aquí, te invitaré a cenar de nuevo!" "¿Entonces estás diciendo que cada vez que traiga a un hombre, vas a pagar mi comida?" A-Jiao se burló de él. "¡Sí, eso es exactamente lo que estoy diciendo!" El tío Cai respondió desde la cocina. "Si traes a un hombre contigo, te pagaré la comida". "Jaja, entonces te voy a llevar a la bancarrota por completo", murmuró A-Jiao en voz baja, sacando la lengua. "Tú--" Jiang Zhengkai tenía una sonrisa en su rostro y estaba a punto de decir algo. "¡Cállate!" A-Jiao soltó. Apuntó con sus palillos a Jiang Zhengkai y susurró: "No te atrevas a arruinar mi reputación positiva aquí". "Jeje, está bien, lo tengo", asintió Jiang Zhengkai. "Además, nada bueno sale de tu boca de todos modos", dijo A-Jiao en voz baja. "¿Qué dijiste?" Jiang Zhengkai dejó sus palillos y miró fijamente a A-Jiao. "¡Dije que te apures y comas!" A-Jiao tomó un trozo de carne y lo empujó directamente a la boca de Jiang Zhengkai. Luego vertió un poco de la pasta de harina que el tío Cai había traído directamente en su tazón de fideos. "¡Todavía no puedes comer tanta sal!" Jiang Zhengkai le recordó después de tragar el trozo de carne. "Oiga, señor policía importante", dijo A-Jiao con impaciencia. "¿Solías ser maestro de jardín de infantes o algo así? ¿Es por eso que me tratas como a un niño?" Ignorándolo, simplemente vertió un tercio de toda la ración de pasta de harina fermentada en su tazón. Cuando Jiang Zhengkai se dio cuenta, tampoco retrocedió y vertió el resto de la pasta directamente en su propio tazón. "¡Tío Cai! ¿Viste eso? ¡Me robó toda la pasta de harina!" A-Jiao gritó a todo pulmón mientras señalaba a Jiang Zhengkai. Jiang Zhengkai observó a la chica que tenía delante. Si no trabajara en ese callejón, sería una chica alegre y corriente como cualquier otra. Quizás cargaba con demasiado dolor en el corazón, o quizás su familia estaba desesperada por dinero. "¿De qué se trata todo este alboroto? ¿Están peleando por quién recibe más pasta de harina?" Dijo el tío Cai mientras salía de la cocina, sosteniendo otro tazón lleno de pasta de harina fermentada. "Tío Cai, el médico de A-Jiao dijo que no puede comer demasiada sal en este momento", señaló ansiosamente Jiang Zhengkai a su anfitrión. "Ya veo", asintió el tío Cai. Miró a A-Jiao y dijo: "¿Escuchaste eso? Tu cuerpo aún se está recuperando, por lo que no puedes tener más pasta de harina. Me aferraré a este tazón de pasta por ahora. Te lo daré la próxima vez que estés aquí, ¿De acuerdo?" "¡Uf!" A-Jiao hizo un puchero. Ella murmuró en voz baja: "Todos los hombres apestan. Ustedes dos apenas se conocen, y ya se están uniendo contra mí". Cuando el reloj se acercaba a las 8:00, A-Jiao finalmente terminó de comer su plato de fideos. Dobló sigilosamente un billete de cien yuanes en un cuadrado limpio y lo escondió debajo de su cuenco. Luego reunió toda la energía de su cuerpo para ponerse de pie y dijo: "¡Tío Cai! ¡Cuídate! ¡Me voy ahora!" Cuando terminó, miró a Jiang Zhengkai y juguetonamente extendió los brazos una vez más. "¡Ven aquí y recógeme! ¡Tenemos que irnos antes de que el tío Cai encuentre el dinero que dejé sobre la mesa!" El tío Cai salió de la cocina, vio a Jiang Zhengkai sacar a A-Jiao del restaurante y negó con la cabeza. "Y ella dice que él no es su novio. Suspiro... jóvenes en estos días". Se acercó a la mesa donde A-Jiao y Jiang Zhengkai habían estado comiendo y comenzó a limpiar los platos. El billete de cien yuanes apareció debajo del cuenco de A-Jiao, y el rostro del tío Cai se iluminó con una sonrisa. "¡Esa maldita muchacha! Así es como quieres hacerlo, ¿eh? Te echaré directamente de mi restaurante la próxima vez que muestres tu cara aquí". Pero a pesar de su charla brusca, su afecto por A-Jiao solo se hizo más profundo. "¡Jeje, no tenía ni idea de que el agente de policía pudiera escapar tan rápido!" A-Jiao dijo en broma con una palmadita en el hombro de Jiang Zhengkai cuando los dos llegaron a su patrulla. "Por supuesto. En mi época..." Jiang Zhengkai hizo una pausa y miró bien a A-Jiao. "Creo que gané el primer lugar en la carrera de cien metros cuando tenía más o menos tu edad". "¿En serio?" A-Jiao miró a Jiang Zhengkai con los labios fruncidos. "¡Ja! Por lo que parece, ya no debería llamarte hermano mayor oficial de policía. Entonces, tío mayor, oficial de policía, ¿Puedo saber cuántos años tienes?" "¡Ciertamente no!", respondió con impaciencia. Inmediatamente encendió el motor del automóvil y condujo hasta el hospital. Jiang Zhengkai acompañó a A-Jiao de regreso a su habitación del hospital. Se acostó en la cama y se durmió profundamente. Claramente, la salida de hoy había puesto a prueba su fuerza. Cuando Jiang Zhengkai se sentó y miró a la mujer que dormía en la cama del hospital, una leve sonrisa apareció en su rostro. En ese momento, incluso pensó: Sería tan bueno si esta mujer no tuviera que salir del hospital. ¿No sería bueno si se quedara en esta habitación del hospital para siempre? Pero sabía que tan pronto como las heridas de A-Jiao sanaran, volvería a salir a ese callejón tenuemente iluminado haciendo trucos una vez más. Desafortunadamente, el momento se arruinó por el repentino timbre de su teléfono celular. Jiang Zhengkai miró hacia abajo y vio que era el número de Zhang Nan. Se levantó, salió de la habitación del hospital y contestó el teléfono. "Hola. Este es Jiang Zhengkai". "¡Inspector Jiang! ¡Tenemos otro incidente en nuestras manos!" Zhang Nan dijo a través del teléfono. "¿Cuál es la situación?" Jiang Zhengkai preguntó sorprendido. En el fondo de su corazón, tenía el presentimiento de que había habido otro asesinato en el callejón. "¡Acabamos de tener otro homicidio similar, debajo del piso donde ocurrió el último homicidio!" Zhang Nan sonaba notablemente nervioso. "¡Deberías venir aquí de inmediato!" "¡Entendido! Estaré allí en diez minutos". Jiang Zhengkai colgó el teléfono y corrió hacia el estacionamiento.
Noches Asesinas (Novela)

Continúa leyendo

Noches Asesinas (Novela)

Capítulo 12

Siguiente Capítulo ›

Noches Asesinas (Novela) Capítulo 11

Estás leyendo el capítulo 11 de Noches Asesinas (Novela), un novela. Ella es una prostituta callejera; él es un engranaje en la maquinaria policial; viven en mundos diferentes, pero la vida los ha unido. Esta es una hermosa historia de amor, una serie de asesinatos misteriosos, la… Este capítulo tiene publicado el 14 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Segador. Noches Asesinas (Novela) tiene 25 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.