Leer ¿No te gusto? (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

Capítulo 8 😀 Traductora: Melimeli, Editores: Pyrrhae, Iced En cuanto Lin Feiran fue tocado por Gu Kaifeng, todas las cosas extrañas que lo rodeaban desaparecieron. Lin Feiran puso los ojos en blanco y, esforzándose al máximo por hablar en un tono relajado, respondió: "Solo quería darte los buenos días. ¿Qué tal?". Gu Kaifeng sonrió. “Nada. ¿Ya terminaste con tus saludos?” Lin Feiran asintió rápidamente. "He terminado." Gu Kaifeng recorrió con la mirada el lavabo y agarró la taza de Lin Feiran que había flotado hasta la esquina. Lavó la taza con cuidado bajo el grifo antes de dársela a Lin Feiran, a quien le salía espuma de pasta de dientes por las comisuras de los labios. —Ve a enjuagarte la boca —ordenó. Lin Feiran sintió aprensión al usar la taza contaminada por el espíritu del agua, así que al regresar a su lugar en el lavabo, la dejó caer en el lavamanos y usó las manos para enjuagarse la boca. Mientras hacía gárgaras, recordó un detalle importante que había visto cuando sus ojos Yin Yang estaban activos. Las últimas tres veces que los ojos Yin Yang de Lin Feiran se activaron, sintió tanto miedo que fue a tocar a Gu Kaifeng de inmediato. Estaba prácticamente enloquecido por el miedo, por lo que había pasado por alto un detalle sutil. Se dio cuenta justo ahora: cuando sus ojos Yin Yang se activaban, Lin Feiran no solo podía ver fantasmas, sino también el aura que emiten los seres humanos vivos. Las auras no eran muy pronunciadas; parecían siluetas trazadas con una pluma brillante, emitiendo solo una luz tenue alrededor del cuerpo de cada persona. Algunas eran más brillantes y otras más tenues, algunas blanquecinas y otras verdosas, pero el aura que rodeaba el cuerpo de Gu Kaifeng era de un dorado claro. Cuando Gu Kaifeng se acercó, Lin Feiran pudo ver claramente que los cuatro fantasmas femeninos que lo rodeaban desprendían humo de sus ocho manos fantasmales que acariciaban el cuerpo de Gu Kaifeng: la piel de sus manos parecía corroída por ácido, dejando al descubierto el músculo rojo oscuro que había debajo. A pesar de esto, las fantasmas no parecían sentir dolor alguno… Aun así, ¿quién sabía si era porque realmente no había dolor, o si el dolor valía la pena con tal de poder tocar a su Adonis? En cuanto a Lin Feiran, cuando tocó a los siete estudiantes varones, observó su propia mano y brazo. Un aura gris oscura lo envolvía, como los humos tóxicos que emanan de las plantas químicas… Sin embargo, en el instante en que Gu Kaifeng le agarró la muñeca, Lin Feiran sintió como si una corriente cálida recorriera su cuerpo, disipando el escalofrío que le hacía ver fantasmas. Esta sensación no era muy evidente, así que si Lin Feiran no hubiera estado constantemente atento a los pequeños cambios en su cuerpo, no la habría notado. La sensación era como energía Yang. La energía Yang debe tener un efecto negativo en los fantasmas. Algunas personas también deben tener una energía Yang más fuerte, mientras que otras tienen una energía Yang más débil, supuso Lin Feiran mientras escupía el agua de su boca y se secaba la cara con una toalla. No pudo evitar pensar para sí mismo: ¡Qué fastidio! Me preguntaba por qué emitía un aura negra... Con razón veo fantasmas. Maldita sea, mi energía Yang debe estar críticamente baja… Tras enjuagarse la boca, Lin Feiran miró hacia la puerta del baño y vio a Gu Kaifeng apoyado en el marco, esperando. Con una mano en el bolsillo y la otra sujetando el lavabo, sus ojos negros seguían con calma a Lin Feiran. Parecía que lo estaba esperando específicamente. —Ya terminé de lavarme —dijo Lin Feiran, acercándose y preguntando con cierta incomodidad—: ¿Vamos al comedor? Hace apenas dos días, estos dos eran claramente archienemigos, ¡tan incompatibles como el fuego y el agua! El amargado Lin Feiran pensó para sí mismo: ¡¿No me digas que a partir de hoy tendré que estar pegado a este tipo?! Gu Kaifeng, que nunca había considerado a Lin Feiran como su archienemigo, afirmó: "Vámonos". En ese momento, Wang Zhuo, compañero de pupitre de Gu Kaifeng, llegó enérgico mientras sostenía su lavabo. Le dio una palmada en la espalda a Gu Kaifeng y le dijo: «Kaifeng, espérame cinco minutos, vamos juntos al comedor». Gu Kaifeng valoraba el tiempo como el oro y lo rechazó. "No, casi llegamos tarde". Wang Zhuo exprimió apresuradamente un poco de pasta de dientes mientras le gritaba a Gu Kaifeng desde el fondo del cuarto de agua: "Entonces ayúdame trayéndome una fruta". jianbing ¡A clase! De espaldas a Wang Zhuo, Gu Kaifeng hizo un gesto con la mano para indicarle que lo había oído. Al bajarla, rozó casualmente el cabello de Lin Feiran, alisando algunos mechones que sobresalían. Wang Zhuo, que parecía haber caído en desgracia: “……” Hace dos días Gu Kaifeng todavía llamaba a Lin Feiran "pequeño idiota", ¿por qué de repente están tan pegados hoy? Los dos llegaron al comedor, devoraron sus desayunos a toda prisa como si fueran a la guerra y se dirigieron al aula para la clase de estudio individual. Durante todo ese tiempo, Lin Feiran siguió tocando deliberadamente a Gu Kaifeng mientras fingía no hacerlo para evitar ver fantasmas, pero tan pronto como entró al aula, Lin Feiran se quedó estupefacto. Gu Kaifeng se sentaba en la última fila, mientras que Lin Feiran se sentaba en la antepenúltima. Aunque los dos estaban separados solo por un pasillo en diagonal, durante la clase Lin Feiran no podía tocar a Gu Kaifeng. Lin Feiran caminó nervioso hacia su asiento. Justo cuando se sentó, no pudo resistir la tentación de girarse para mirar su talismán protector con forma humana. Aunque no pueda tocarlo, tal vez con solo mirarlo pueda sentirme menos preocupado, ¡ah! Gu Kaifeng, que estaba memorizando vocabulario, pareció percibir la mirada de Lin Feiran. Mientras Lin Feiran le devolvía la mirada, Gu Kaifeng alzó la cabeza y sus ojos se encontraron. Las miradas de ambos se cruzaron por un instante y una leve sonrisa asomó en los labios de Gu Kaifeng. Joder, la sonrisa de Gu Kaifeng era tan, tan… Como un conejo asustado, Lin Feiran giró la cabeza rápidamente. Buscaba un adjetivo apropiado en su mente, pero debido a su falta de habilidad literaria, no pudo encontrar ninguno. En resumen, ¡es eso! Lin Feiran abrió su cuaderno de matemáticas con inquietud. Sin embargo, tras resolver solo dos problemas, una ráfaga de aire frío le recorrió el cuerpo desde los pies hasta los ojos. Lin Feiran se estremeció. Con la cabeza gacha, se esforzó por prepararse mentalmente mientras observaba de reojo el ambiente del aula. Al principio, Lin Feiran pensó que tal vez tendría algo de suerte. Como había tanta gente en el aula, la presencia de energía yang podría ser lo suficientemente fuerte como para que los fantasmas no se atrevieran a aparecer. Sin embargo, pronto descubrió que había sido demasiado ingenuo. Sin duda había menos fantasmas en el aula que en el edificio de la residencia estudiantil, pero eso no significaba que no hubiera ninguno… ¡Sin mencionar que ellos! ¡daban! ¡más miedo! El fantasma que captó la atención de Lin Feiran era un anciano. Este viejo fantasma vestía un traje pulcro y elegante. traje zhongshan La mitad de su rostro lucía sereno y gentil. Una comisura de sus labios esbozaba una sonrisa refinada. La mitad de su cabeza lucía una melena plateada bien peinada, sin un solo mechón fuera de lugar, brillante y pulida por la gomina. El problema es que… todas estas características eran solo «la mitad» porque al viejo y caballeroso fantasma solo le quedaba la mitad de la cabeza. ¡Qué manera de ahorrar en pomada! Lin Feiran bajó rápidamente la cabeza tras ver al fantasma del anciano caballero. Estaba tan asustado que se le enrojecieron los ojos y un sudor frío le recorrió la espalda. Sintió una extraña inquietud: la mitad del rostro del fantasma que se conservaba en buen estado le resultaba muy familiar. Tras reflexionar un rato, recordó: aquella persona era el fundador de este internado, un erudito muy conocido. Lin Feiran solo sabía esto. La razón por la que reconoció al fantasma fue porque la foto del anciano colgaba en el vestíbulo principal del primer piso de la escuela. En cuanto a cómo murió el señor, Lin Feiran lo desconocía. El anciano fantasma, de aspecto distinguido, caminó lentamente por el pasillo con las manos entrelazadas a la espalda, contemplando con deleite las jóvenes promesas de nuestra nación. Se detuvo junto al pupitre del mejor alumno de la clase. Inclinando la cabeza, observó con admiración la brillantez con la que respondía a las preguntas. Tras observarlo un rato, el anciano alzó la cabeza. Con el rostro medio lleno de admiración, levantó el pulgar en señal de aprobación. ¡El mejor estudiante, que no era consciente de esto en absoluto, siguió escribiendo con pasión! Lin Feiran casi se cae. Realmente no quería ver nada más, así que se apoyó la frente con la mano, cerró los ojos y fingió dormir. Lo que Lin Feiran no sabía era que, tan pronto como adoptó esa postura, la expresión del anciano con media cabeza se volvió severa y se dirigió a grandes zancadas hacia Lin Feiran. A los pocos segundos de haber cerrado los ojos, una voz anciana resonó junto al oído de Lin Feiran. Digna y llena de ira, entonó: «Este alumno, despierta. ¿Acaso esta escuela es un lugar para que duermas?». Lin Feiran: “……” ¡Estoy jodido! ¡Parece que he cruzado el límite de tolerancia del fundador de la escuela! Sin embargo, como Lin Feiran sentía que el horror de escuchar a los fantasmas hablar era comparativamente más fácil de soportar que tener que verlos, apretó los dientes y aguantó. Lin Feiran mantuvo los ojos cerrados con fuerza, ¡decidido a no mirar! Al anciano no parecía importarle si Lin Feiran podía oírlo o no. Lleno de justa indignación, continuó criticándolo duramente por descuidar sus estudios y por su "malvada" conducta al no asistir diligentemente a la escuela. Finalmente, con el rostro medio lleno de ira, el anciano, profundamente resentido por la falta de disciplina de Lin Feiran, extendió el brazo para empujarlo. Su brazo fantasmal atravesó la espalda de Lin Feiran y salió por su pecho. Originalmente, Lin Feiran pensó ingenuamente que los fantasmas se limitaban a influir solo en sus sentidos de la vista y el oído, ¡pero inesperadamente también podían tocarlo! No era como la firme sensación de carne contra carne, de una persona viva tocando a otra persona viva: la sensación de ser tocado por un fantasma era como ser penetrado por un hilo de energía helada. En un instante, Lin Feiran sintió como si todo el calor de la parte superior de su cuerpo fuera absorbido por el fantasma. Sintió como si todo su cuerpo hubiera caído repentinamente en un abismo helado, haciendo que sus venas y arterias se congelaran y se contrajeran. Su corazón se congeló por el frío y momentáneamente dejó de latir. Un escalofrío intenso se extendió desde su espalda hasta sus antebrazos. Lin Feiran se mordió el labio y dejó escapar un pequeño gemido; aparte de su compañero de pupitre, que lo miró extrañado, nadie más pareció oírlo. Esta sensación era demasiado intensa, por lo que Lin Feiran sospechó que debía ser uno de los efectos secundarios de los ojos Yin Yang. Esta mañana, en la sala de agua, varias fans fantasmales estuvieron tocando a Gu Kaifeng con frecuencia. Si la gente normal pudiera experimentar este mismo escalofrío al ser tocada por fantasmas, Gu Kaifeng habría reaccionado. Lin Feiran no quería que el fantasma lo tocara por segunda vez, así que no tuvo más remedio que abrir los ojos con temor. Con la cabeza gacha, volvió a concentrarse en su cuaderno con los ojos llenos de lágrimas. No podía escribir bien porque le temblaba mucho la mano. Sin embargo, el anciano permaneció de pie junto a Lin Feiran, con una expresión digna incluso con medio rostro. Resulta bastante evidente que este estudiante "travieso" se había convertido en un objetivo importante al que debía vigilar... Lin Feiran se quejaba sin cesar en su interior mientras un sudor frío le cubría la frente. Quería correr hacia Gu Kaifeng, pero aquel anciano estaba de pie en el pasillo a su derecha, bloqueándole el paso. A su izquierda estaba su compañero de pupitre, y a la izquierda de este, la pared. Así que, si Lin Feiran quería levantarse, tenía que atravesar el cuerpo fantasmal del anciano o saltar al pupitre que tenía detrás. Pero esta última opción podría enfurecerlo aún más… Lin Feiran vaciló un instante, pero se armó de valor. Apretó los dientes y miró fijamente el libro de ejercicios sobre el escritorio. Un hombre y un fantasma permanecieron inmóviles un rato hasta que el profesor de inglés entró en el aula para anunciar el comienzo de la clase. El anciano dejó a Lin Feiran y regresó junto al mejor alumno. Se quedó de pie a su lado, con la mitad del rostro lleno de elogios, mientras lo observaba tomar apuntes. Lin Feiran se secó las lágrimas y levantó la mano, pidiendo: "Profesor, quiero quedarme de pie al fondo de la clase un rato". Esta era una de las reglas de la clase. Cuando había mucha tarea, los alumnos solían quedarse despiertos hasta muy tarde para hacerla y repasar las lecciones. Como resultado, a veces tenían muy poca energía durante el día. Así que, si alguien sentía mucho sueño, podía avisarle al profesor y sentarse al fondo de la clase para escuchar de pie, evitando así que se durmiera. El profesor de inglés asintió. Lin Feiran tomó su libro y su bolígrafo y se dirigió al fondo, donde podía colocarse junto a Gu Kaifeng. Mientras el profesor escribía frente a la pizarra, Lin Feiran extendió la mano desesperadamente y tocó el hombro de Gu Kaifeng como si fuera su último recurso. Gu Kaifeng atrapó fácilmente la mano de Lin Feiran. Lin Feiran dijo en voz baja: "No hagas tonterías". Gu Kaifeng apretó los dedos delicados y esbeltos de Lin Feiran y respondió en voz baja: "Tú empezaste primero". Lin Feiran se sonrojó y retiró la mano: “……” ¡Hay algo que no cuadra en este ambiente!