Leer ¿No te gusto? (Novela) Capítulo 42 online gratis en español

Mientras Lin Feiran asomaba la cabeza sigilosamente por la puerta del despacho de los profesores de segundo año, se sobresaltó al oír la voz de la profesora de literatura china. «¿Ah, viniste solo? Estaba a punto de buscarte». Lin Feiran dio un respingo de miedo al oír hablar al profesor de literatura. Como no había mirado en su dirección, pensó en darse la vuelta y salir corriendo como si no lo hubiera oído. Pero entonces escuchó el grito del profesor, capaz de derribar montañas y agitar los mares: «¡Lin Feiran! ¡Te llamo! ¡Ven aquí!». Lin Feiran inmediatamente esbozó una sonrisa fingida y corrió diligentemente hacia ella. "Ah, señora Li, ya estoy aquí". La Sra. Li frunció el ceño y se ajustó las gafas, reflejando una luz fría en los cristales. Dijo con severidad: «No sonrías con tanta desfachatez. ¿Qué crees que estabas haciendo durante los exámenes parciales? Veo que tus notas en las demás asignaturas son buenas. ¿Acaso no te interesa la literatura china?». —No, señorita Li. De hecho, creo que he mejorado desde la última vez… —intentó decir Lin Feiran—. Presto atención en la clase de literatura. —¿Estás prestando atención? —La Sra. Li sacó el examen de Lin Feiran de la pila con precisión y señaló una pregunta de opción múltiple marcada con un círculo rojo—. Expliqué el significado de esta palabra en clase unos días antes del examen. Te daré otra oportunidad. ¿Cuál es la respuesta correcta? —Profesora, déjeme pensarlo —dijo Lin Feiran, con el rostro fruncido como un melón amargo al leer la pregunta. Intentaba ganar tiempo, mirando los demás papeles sobre el escritorio mientras buscaba la respuesta de otro compañero. Pero la señorita Li, con su mirada penetrante y sus manos ágiles, apartó rápidamente la pila de papeles. Lin Feiran: “……” Justo cuando Lin Feiran estaba a punto de quedarse calvo de la ansiedad, el fantasma de la niña se acercó corriendo con el conejito de peluche. Se puso de puntillas y miró con sus grandes ojos negros la pregunta que la señorita Li señalaba con su bolígrafo rojo, luego estiró el cuello y miró el examen de otro estudiante. Tímidamente, le dijo a Lin Feiran: «Elige la A, hermanito». La Sra. Li preguntó: "¿Ya te decidiste? Creo que simplemente..." Lin Feiran miró con gratitud al fantasma de la niña y respondió en voz alta: "¡Elijo la A!". La segunda parte de la frase de la Sra. Li se le atascó en la garganta. Señaló otra pregunta que Lin Feiran había respondido mal. "¿Y esta? Yo también la revisé". El fantasma de la niña volvió a mirar el otro papel y susurró: "Elige la C, hermano mayor". La comisura de los labios de Lin Feiran se curvó ligeramente. "Elijo la C, señorita Li". La Sra. Li no creía en fantasmas. Señaló un espacio en blanco de un poema clásico que Lin Feiran no había respondido y preguntó: "¿Qué sigue después de 'Lamentamos que nuestras vidas duren tan poco tiempo'?" El fantasma de la niña frunció el ceño mientras miraba el otro papel. Parecía estar en primero o segundo de primaria, como mucho, y probablemente no conocía mucho vocabulario. Tras dudar un momento, dijo en voz baja: «No sé la primera palabra, "el río largo que no tiene…"». Lin Feiran ya se había aprendido este poema de memoria, y en cuanto se lo recordaron, pensó: "¡Y envidia el largo río que no tiene fin!". La Sra. Li siseó con disgusto y se apoyó en el respaldo de su silla con los brazos cruzados. "¿Qué quiere decir con esto? ¿El examen ha terminado y ya lo sabe todo? ¿Aprenderlo después de haberlo hecho?" Lin Feiran le hizo un gesto de aprobación al fantasma de la niña con la mano debajo del escritorio. El fantasma lo ignoró y corrió de vuelta junto a la Sra. Zheng con el conejito de peluche en brazos. Tras haber escapado de la calamidad, Lin Feiran sonreía radiante mientras se comportaba de forma adorable con la profesora. «Señorita Li, siempre se me ha dado mal la literatura china, así que estaba nervioso cuando hice el examen. De verdad que presté atención en clase…» El enfado de la Sra. Li se había calmado, así que reprendió un poco más a Lin Feiran antes de despedirlo con un gesto de la mano. Cuando Lin Feiran salió de la oficina, miró hacia atrás, al fantasma de la niña, que seguía jugando con el conejito de peluche. Al cruzar sus miradas, Lin Feiran le guiñó un ojo con dulzura y sonrió. Su aspecto y sus modales resultaron encantadores para la pequeña, y su ternura era tal que podría haber cautivado a cualquiera. El fantasma se quedó paralizado, bajó la cabeza tímidamente y se aferró a las orejas del conejito. ¿Parece que ya no desconfía tanto de mí? Lin Feiran sintió una satisfacción momentánea mientras corría por el pasillo lleno de fantasmas para regresar a clase. Bajo la mirada severa del viejo director con media cabeza, rozó suavemente la mejilla de Gu Kaifeng con la punta de los dedos y absorbió algo de energía Yang. Luego, como si nada hubiera pasado y fuera uno más del montón, bajó la cabeza y sacó el examen de química que probablemente revisarían en la siguiente clase. Esto dejó a Gu Kaifeng, quien había sido objeto de burlas sin una forma de desahogarse, completamente desconcertado. “¿Crees que no me atrevería a besarte en clase, eh?” Gu Kaifeng le hizo cosquillas en la cintura a Lin Feiran. Lin Feiran se apartó de él inmediatamente, sus ojos claros brillaban con un toque de timidez. "No, ah, ¿qué es eso de besarnos?" —Espera a que terminen los exámenes de bachillerato —dijo Gu Kaifeng con voz baja, dejando escapar un aliento cálido entre sus dientes y labios que rozó la oreja de Lin Feiran—. Te empujaré contra el podio y te besaré, y te besaré en el escenario. Lin Feiran se mordió el labio, pero no pudo contener la sonrisa. Tuvo que taparse la boca con una mano mientras preguntaba: "¿Por qué no me besas en la oficina del director? Sería emocionante". Gu Kaifeng decidió de inmediato: "Entonces hagámoslo también". Lin Feiran: “……” Lin Feiran tosió levemente y puso cara seria. Abrió el examen de química de Gu Kaifeng y dijo con seriedad: "¿Puedes pensar en cosas más sanas? ¿Quién quiere besarte? Mira las preguntas que respondiste mal. Vamos a repasarlas". “Ya verás.” Una sonrisa diabólica y sabelotodo apareció en los labios de Gu Kaifeng, y bajó la cabeza para repasar su examen. La segunda clase de esa tarde era educación física. Milagrosamente, hoy el profesor de educación física no estaba enfermo ni ocupado con otra cosa, y la clase se desarrolló con normalidad. Los alumnos dieron dos vueltas al campo, y luego el profesor anunció tiempo libre. Lin Feiran iba a jugar al baloncesto con Gu Kaifeng y Wang Zhuo, pero al llegar a la cancha, observó a su alrededor con sus ojos de Yin-Yang y descubrió que el fantasma de la hija de la Sra. Zheng jugaba a un lado de la cancha. Así que cambió de opinión y les dijo que hoy solo miraría desde la grada. Wang Zhuo tuvo que buscar a otro chico para jugar 3 contra 3. Al principio, Lin Feiran se quedó al borde de la cancha. Pero al ver que estaban completamente absortos en su juego, se escabulló sigilosamente hacia otra canasta donde estaba el fantasma de la niña. Allí, varios estudiantes de tercer año jugaban al baloncesto. El fantasma de la niña los imitaba e intentaba encestar la pelota, pero no siempre tenía la fuerza suficiente para lanzarla lo suficientemente alto, e incluso cuando lo conseguía, se iba desviada. Lin Feiran se entretuvo viendo cómo el fantasma de la niña lanzaba la pelota con atención, y el miedo que aún sentía hacia ella se desvaneció. Se colocó frente a ella y le hizo una seña cuando sus brillantes ojos oscuros se posaron en él. Le susurró: «Acércate». Tras el incidente en la oficina esa mañana, el fantasma de la niña se mostró menos distante con Lin Feiran. Corrió rápidamente hacia él con la pelota en la mano y se detuvo a unos dos metros. Le dijo cortésmente: «Hola, hermano mayor». —Hola —dijo Lin Feiran sonriendo y saludándola con la mano. Detrás del fantasma de la niña, un estudiante que casualmente miraba en esa dirección se señaló a sí mismo, perplejo. Lin Feiran agitó rápidamente la mano. "Nada, nada." El fantasma de la niña se percató del pequeño malentendido que había provocado y se tapó la boca con la mano riendo. Lin Feiran también se rió. Para no quedar en ridículo, se tapó la boca con la mano antes de susurrar: «Mi hermano mayor encesta con mucha precisión. ¿Quieres aprender?». La niña fantasma vaciló un momento y luego señaló a los alumnos de tercer año que estaban debajo del aro. "¿En serio? ¿Con más precisión que esos hermanos mayores?" Lin Feiran agitó la mano con un gesto altivo y orgulloso. "Delante de tu Ran-ge, todos ellos son basura". Los ojos profundos como el abismo del fantasma de la niña parecieron iluminarse. "Quiero aprender". —Entonces tienes que prometerme algo —dijo Lin Feiran, alzando una elegante ceja con picardía—. Tienes que decirme cuál es tu deseo incumplido. Quiero ayudarte. El fantasma de la niña tiró con inquietud de su falda. Tras un instante de vacilación, susurró: «De acuerdo». Lin Feiran añadió con calma: "Si rompes tu promesa, eres un cachorro". El fantasma de la niña asintió gravemente. “Mmm.” Lin Feiran exhaló suavemente. “Entonces, dime, ¿cuál es tu deseo?” El pequeño fantasma apartó sus ojos negros como la noche. Sus dedos delgados y pálidos se hundieron nerviosamente en las costuras de la pelota mientras susurraba: «Morí de una enfermedad. Mientras estuve enferma, papá y mamá trabajaron muy duro para cuidarme. Sobre todo mamá, ella trabajó más que nadie. Papá también hizo mucho. Buscó médicos por todas partes para mí, salía temprano y volvía tarde porque trabajaba duro para ganar dinero y comprarme medicinas…» Mientras el fantasma de la niña hablaba, las lágrimas caían de sus ojos, dos finos hilos de sangre que se deslizaban por su rostro blanco como la porcelana, extraños y tristes a la vez. La amargura inundó el corazón de Lin Feiran. Miró a su alrededor y comprobó que nadie lo observaba; entonces, conteniendo el miedo, extendió la mano para tocar suavemente el rostro fantasmal de la niña. Con torpeza, la consoló: «Niña, no llores. Si lloras, no serás bonita…» El fantasma de la niña se secó las lágrimas de sangre del rostro y continuó: «Pero quien más me extrañaba era mi mamá. El día que morí, lloró desconsoladamente. No podía soportar irme, y dos años después, mamá dio a luz a mi hermano… pero sabía que mamá aún me extrañaba. Incluso ahora, a veces abraza mi álbum de fotos en medio de la noche y llora…» El fantasma de la niña se detuvo, alzando su rostro, a la vez inocente y aterrador, y le preguntó a Lin Feiran con cuidado: «Hermano mayor, ¿puedes decírselo a mamá por mí? Dile que no esté más triste. Cada vez que la veo llorando a escondidas en medio de la noche, no puedo soportar irme. Dile a mamá que el analgésico que me dio la enfermera fue muy efectivo. Cuando morí, no sentí ningún dolor. No sufrí nada. Sé que mamá no puede olvidarlo y piensa que sufrí. Dile que de verdad no sufrí… Dile también que me trajiste juguetes y golosinas. Estoy muy feliz y no me arrepiento de nada». El fantasma de la niña le sostuvo la barbilla un momento mientras pensaba, luego asintió para sí misma y dijo: "Solo cuéntale estas cosas a mamá. Gracias, hermano mayor". Lin Feiran se puso en cuclillas como un hongo en el suelo, de espaldas a los mayores que jugaban al baloncesto. Se limpió la nariz con una mano y las lágrimas con la otra, con la voz ronca, diciendo: «Lo tengo». El fantasma de la niña llevaba mucho tiempo muerta y había asimilado estas cosas mucho mejor que Lin Feiran, por lo que solo lloró al principio cuando empezó a hablar del tema. Ahora, su estado de ánimo era mucho más tranquilo que el de Lin Feiran. Incluso lo consoló con las mismas palabras que él le había dicho antes: «Hermano mayor, no llores. Si lloras, no serás guapo…» La punta de la nariz de Lin Feiran estaba roja. Entre sollozos, replicó: "¿Quién dijo eso? ¡Soy guapo incluso cuando lloro!". La niña pensó un poco y dijo: «Claro, dile también a mi mamá que quiero que toda la familia vaya otra vez al acuario y al parque de atracciones. Mi deseo pendiente está ligado a mi mamá. Donde mi mamá va, yo también puedo ir». —Entendido —asintió Lin Feiran, sacó un pañuelo, se sonó la nariz y se secó las lágrimas—. No puedo soportarlo más. Es horrible. Qué lástima… El fantasma de la niña mostró una sonrisa que indicaba que se había acostumbrado a los asuntos de la vida y la muerte. Dijo suavemente: “Todos moriremos. Me fui un poco antes, pero tuve un papá y una mamá tan buenos, así que estoy muy feliz. Mi hermanito también es muy lindo. Cuando era pequeño, podía verme. Cuando yo hicieron caras de fantasmas Él se reía de él. Pero cuando creció, ya no pudo verme. Sí, cuando la niña dijo "hagan caras de fantasmas", ¡literalmente quiso decir "hagan caras de fantasmas"! El fantasma de la niña actuó con la arrogancia de una anciana mientras suspiraba: "Yo, ahora... si no regreso y reencarno, en dos años, mi hermano menor será más grande que yo". Lin Feiran temía que la gente notara su comportamiento extraño, así que hizo todo lo posible por calmarse. Se secó los mocos y las lágrimas de la cara y dijo con voz ronca: «Buscaré la oportunidad de hablar con tu madre… Dame cinco minutos para tranquilizarme. Cuando esté calmado, te enseñaré a encestar». Cinco minutos después, Lin Feiran, que había recuperado el ánimo, se puso de pie de un salto y dijo: "¡Empecemos!". La niña apretó sus manitas formando puños y las alzó hacia el cielo, siguiendo el grito de Lin Feiran con un fuerte y claro: "¡Empieza!". El entrenador Lin se tapó la boca con la mano y le dio instrucciones disimuladas a la niña: “Empezaré repasando lo básico a lo que debes prestar atención. Al lanzar la pelota, no te fíes de la fuerza de tus manos. En cambio, empieza desde las plantas de tus pies. Deja que la energía…”