Leer ¿No te gusto? (Novela) Capítulo 38 online gratis en español

Traductora: Melimeli, Editora: Kayli, Pyrrhae El pequeño y pegajoso Lin Feiran solía pasar los fines de semana junto a Gu Kaifeng, quedándose en su casa. Antes de visitarlo, iba a la joyería contigua a la escuela a comprarle algunos adornos para el cabello a Xia Xia. El cariño de Xia Xia por Lin Feiran creció enormemente, y en cuanto aparecía Lin Feiran, se le pegaba inmediatamente. ¡A este cuñado pequeño se le puede comprar muy fácilmente! El domingo por la tarde, el padre de Gu Kaifeng, un hombre sumamente ocupado que rara vez tenía tiempo libre, los llevó de regreso a la escuela. En el auto, Lin Feiran abrió la aplicación de notas de su teléfono y miró su lista de compras. Amablemente, preguntó: «Señor, cuando pasemos por el mercado mayorista más tarde, por favor, pare. Quiero hacer algunas compras». El padre de Gu Kaifeng asintió: "Claro". —Gracias, tío —dijo Lin Feiran con voz dulce. Gu Kaifeng no pudo quedarse quieto al escuchar el tono suave que Lin Feiran usó al hablarle cortésmente. Fingió mirar su teléfono, pero su otra mano se deslizó fácilmente bajo la ropa de Lin Feiran y le pellizcó la cintura. Lin Feiran, que fue tomada por sorpresa, dejó escapar un grito al ser pellizcada. El padre de Gu Kaifeng miró por el espejo retrovisor. Gu Kaifeng retiró rápidamente la mano y le preguntó a Lin Feiran con preocupación: "¿Qué ocurre?". ¡Qué gran actuación! Lin Feiran apretó los dientes y siguió sonriendo. Siguiéndole el juego a Gu Kaifeng, dijo: «No pasa nada. Simplemente recordé que olvidé resolver un problema importante en mi tarea de matemáticas». Gu Kaifeng respondió con semblante serio: "Entonces deberías volver a la escuela para que puedas terminarlo rápidamente". Lin Feiran lo miró con furia, pero su voz siguió siendo suave. "Sí, lo sé". Gu Kaifeng casi se lastima al intentar contener la risa. Qué terrible. Lin Feiran y los demás pasaban por el mercado mayorista más grande de la ciudad. El mercado estaba dividido en varias zonas, que a su vez se subdividían en secciones aún más pequeñas. La variedad de productos a la venta era enorme; se decía que allí se podía comprar de todo, excepto casas y coches. Las cosas que Lin Feiran quería comprar eran bastante peculiares, así que no quería que Gu Kaifeng las viera. Para prepararse para estar solo durante las próximas dos o tres horas, Lin Feiran sacó una botella de agua de su mochila y desenroscó la tapa. Se la ofreció a Gu Kaifeng con fingida preocupación: "¿Tienes sed? ¿Quieres beber?". Gu Kaifeng echó un vistazo a la botella de agua recién abierta que Lin Feiran tenía en las manos y dijo con voz pausada: "No tengo sed". Lin Feiran lo entendió de inmediato. Dejando a un lado su dignidad, bebió un trago y luego preguntó de nuevo: "¿De verdad no tienes sed?". —Parece que tengo sed otra vez —dijo Gu Kaifeng, dando un gran trago a la botella. ¡No quería perder ninguna oportunidad para un beso indirecto! Lin Feiran miró de reojo al pervertido, cerró bien la botella de agua sagrada manchada con la saliva de Gu Kaifeng y la guardó en su bolso. Se sintió mucho más seguro. El padre de Gu Kaifeng, que había estado observando en silencio la interacción desde atrás: “……” ¿Cómo es posible que mi hijo se haya vuelto tan reacio a beber un sorbo de agua últimamente? De hecho, para Lin Feiran, la mejor manera de absorber energía Yang era robar pequeños objetos de Gu Kaifeng, como material de oficina. Sin embargo, lo frustrante era que Gu Kaifeng había empezado a notar que sus cosas desaparecían inexplicablemente. Como Lin Feiran estaba en posición de hacerlo, Gu Kaifeng le preguntó en un momento dado si él las había robado. Lin Feiran respondió con amargura: "¿Cómo podría yo hacer algo así?". Gu Kaifeng se rió, "¿De verdad no lo hiciste?" Lin Feiran gritó desconsoladamente: “¡De verdad! ¡No! ¡Lo! ¡Hice!” Gu Kaifeng lo miró fijamente con calma. Los ojos de Lin Feiran, como era de esperar, comenzaron a moverse. Sin embargo, se defendió con orgullo diciendo: "¿Acaso soy ese tipo de persona? ¿Es porque mi uniforme se ensució durante el examen parcial y tomé el tuyo sin tu permiso? Eso no significa que vaya a tomar algo más...". Gu Kaifeng no respondió. Se rió suavemente y dejó de preguntar. Aunque Gu Kaifeng ya no lo mencionaba, estaba mucho más atento que antes. Tras interrogar a Lin Feiran, Gu Kaifeng siempre se daba cuenta cuando este tomaba un bolígrafo o un libro a escondidas. Buscaba por todas partes y no se daba por vencido hasta encontrarlo. Por lo tanto, los robos de Lin Feiran disminuyeron considerablemente en los últimos dos días. Ahora se dedicaba principalmente a absorber energía Yang a través de Xia Xia. Antes de regresar a la escuela hoy, Gu Kaifeng recogió sus cosas con cuidado. Empacó con la apariencia de un confiscador de bienes de la antigüedad, guardando lentamente las cosas en su mochila una por una. Alargó deliberadamente su pronunciación, pronunciando sus palabras: «Un bolígrafo de gel azul oscuro marca XX, un libro de referencia de matemáticas serie XX, un cuaderno de química con tapa negra y título dorado, un lápiz 2B… Oye, recuerdo que tenía otro bolígrafo, ¿dónde está?». Lin Feiran estaba tan furioso que rechinó los dientes. Sacó el bolígrafo de su bolso y lo volvió a colocar sigilosamente sobre el escritorio de Gu Kaifeng. ¡Realmente no había ninguna posibilidad de llevarse nada! Sin otra alternativa, Lin Feiran tuvo que pensar detenidamente para encontrar una solución. Aunque no pudiera robar nada más, aún podía robar saliva, y el efecto era incluso mejor… El coche se detuvo en la intersección frente al mercado mayorista. El padre de Gu Kaifeng le dijo a su hijo: «Kaifeng, ve con Feiran. Me detendré junto a la carretera y los esperaré». Justo cuando Gu Kaifeng estaba a punto de bajarse del coche, Lin Feiran se negó: «No hace falta que me espere, tío. Quiero ir de compras, así que iré despacio. Puede llevar a Kaifeng de vuelta al colegio primero, y yo cogeré un taxi cuando termine». Gu Kaifeng chasqueó la lengua con irritación. "Vayamos juntos". “De verdad que no hace falta, primero vuelve a la escuela.” Lin Feiran llevaba la bolsa que contenía el agua bendita y se sentía especialmente intrépido. Últimamente, este pequeño pastel pegajoso estaba cada vez menos pegajoso… ¡Tal vez se eche a perder pronto! ¡Rápido, cómelo! Gu Kaifeng fue apartado por su padre con cara de disgusto, y Lin Feiran se dirigió primero a la sección donde vendían artículos para niños. Cinco minutos después, Lin Feiran sacó de su bolso la botella de agua de la que había bebido Gu Kaifeng. Desenroscó el tapón, miró la boca de la botella durante unos segundos y luego, como un auténtico pervertido, estiró la punta de la lengua y la lamió a la velocidad del rayo. Justo después de lamerlo, Lin Feiran, que se encontraba en medio de un mercado muy concurrido, se sonrojó como un tomate. AAAAAH ¡Realmente soy alguien sin límite inferior! Lin Feiran arrojó la botella de agua de vuelta a su bolso con todas sus fuerzas. Lin Feiran pasó más de una hora en el mercado mayorista. Compró una pelota infantil, un conejito de peluche que le gustaba y una muñeca Barbie. También compró algunas horquillas para el pelo, una bolsa grande de caramelos de gelatina de frutas, galletas, chocolates y otros dulces infantiles. Finalmente, compró un fajo grande de papeles amarillos, dos manojos de varitas de incienso y un pequeño incensario. Después, Lin Feiran paró un taxi en la entrada del mercado y regresó a la escuela. Eran las cinco de la tarde, hora punta. El atasco era tan grande que el trayecto, que normalmente dura media hora, se convirtió en una hora. Desde que se separó de su batería de energía Yang esa tarde, Lin Feiran ya había usado la botella de agua tres veces para suprimir sus ojos Yin-Yang. Faltaban unos cinco o seis minutos para que pudiera llegar a la puerta de la escuela a salvo, pero la energía Yin en su cuerpo no cooperó y comenzó a despertar. Un escalofrío repentino recorrió todo su cuerpo una vez más. Lin Feiran, que había estado sosteniendo la botella de agua todo este tiempo, desenroscó rápidamente la tapa y bebió. Sin embargo, no sintió la sensación de estar rodeado instantáneamente de cálida energía Yang, probablemente porque la energía Yang restante de la saliva de Gu Kaifeng en la botella se había agotado. Lin Feiran, a regañadientes, sacó la punta de su lengua roja y lamió cuidadosamente alrededor de la boca de la botella. Pero aún así no pudo obtener ni una pizca de energía Yang; ¡solo consiguió parecer un pervertido aún mayor! Olvídalo. Es hora de armarse de valor, pensó Lin Feiran. Volvió a tapar la botella, la guardó en su bolso y alzó la vista, con los ojos temblorosos, mirando fijamente al frente… Cuando Lin Feiran subió al taxi, tomó sus tres grandes bolsas de plástico con la compra y se sentó en el asiento trasero para mayor comodidad. Originalmente, no había nadie sentado en el asiento del copiloto, así que, al ver a una mujer allí, se horrorizó. Para ser precisos, era un fantasma femenino… El aspecto del fantasma femenino no era demasiado aterrador, aunque a primera vista era obvio que no estaba viva. Tenía un rostro demacrado y enfermizo, pero al menos conservaba sus brazos y piernas, y su cara estaba limpia de sangre. Era muy atractiva para ser un fantasma. Llevaba una falda larga y lucía una melena larga, lisa y de un negro azabache. Aparentaba unos 34 o 35 años. Daba la impresión de haber sido una mujer dulce y elegante en vida. Lin Feiran observaba al fantasma en secreto, sin moverse, y no sentía demasiado miedo. El fantasma femenino también permanecía inmóvil, sin hacer nada; simplemente posó su mano transparente sobre la del conductor, que sujetaba la palanca de cambios. El fantasma llevaba un sencillo anillo de boda en el dedo anular, pero su dedo era tan delgado como una pajita. El anillo colgaba, balanceándose de un lado a otro como si fuera a caerse en cualquier momento. Lin Feiran echó un vistazo a la mano izquierda del conductor sobre el volante y vio que también llevaba un discreto anillo de bodas con el mismo diseño. De repente, el fantasma abrió la boca y se quejó en voz baja: «Conduzca más despacio. Fue muy peligroso hace un momento». Lin Feiran: “……” El conductor realmente iba demasiado rápido. El taxi llegó a la entrada de la escuela y se detuvo. El conductor señaló el parquímetro y extendió la mano hacia el asiento trasero. Lin Feiran sacó la cantidad exacta de dinero y se la metió en la mano al conductor. Dudó en bajarse del taxi. Al abrir un poco la puerta, reunió el valor suficiente para mirar al conductor y tartamudear: «Disculpe, ¿ha estado casado alguna vez? ¿Y su esposa murió de una enfermedad?». El conductor se sobresaltó por un momento. Frunció el ceño con fuerza y preguntó bruscamente: "¿Qué quiere decir?". Lin Feiran tomó una decisión, apretó los dientes y dijo: "¿Era su esposa delgada y pálida? ¿Tenía un lunar en la comisura izquierda de la boca, párpados sin pliegue, puente nasal alto y cabello cinco centímetros más abajo de los hombros? ¿Le gustaba usar un vestido verde hierba, un anillo de bodas en el dedo exactamente igual al suyo y le gustaba llevar siempre el cabello recogido detrás de las orejas?". “¿Qué demonios…?” El conductor no lo negó y se quedó allí sentado con la boca abierta. El cigarrillo que acababa de morder se le cayó y dijo: “¿Tú… conoces a mi esposa?” El fantasma femenino que estaba sentado en el asiento del pasajero giró la cabeza y miró suavemente a Lin Feiran. Lin Feiran y el fantasma femenino se miraron fijamente a los ojos por un instante, luego ella abrió la boca y comenzó a hablar… —En el futuro, deberías fumar menos. Dos paquetes al día son demasiados, limítate a no más de uno —dijo Lin Feiran a la velocidad del rayo—. Conduce más despacio y no tengas prisa constantemente. Xiao Hua no habla estos días porque suspendió el examen, así que tiene miedo. No es una etapa de rebeldía, así que no lo regañes todo el tiempo. Si tienes tiempo libre, ve al hospital a hacerte un chequeo. En los últimos seis meses, has estado roncando mucho al dormir. Además, eso… eso… —Lin Feiran se frotó la nariz, dudó un momento y dijo con incomodidad—: Nunca te lo había dicho antes, porque pensaba que sería vergonzoso decirlo… Te quiere, te quiere muchísimo. Después, Lin Feiran huyó despavorido, saltando del asiento trasero del taxi con sus tres bolsas de plástico llenas. Inmediatamente se dirigió a la entrada principal de la escuela. Imágenes de fantasmas desfilaban ante sus ojos por el camino. Tras correr un rato, Lin Feiran ya no se atrevía a seguir. Se había topado con varios fantasmas mientras corría. Ahora que sus ojos Yin-Yang estaban activos, podía sentir el frío al chocar con ellos. El dolor era insoportable y le dolía todo el cuerpo. Lin Feiran no pudo evitar preocuparse de que el conductor viniera a matarlo. Se detuvo y se arrodilló, jadeando, sacó el teléfono del bolsillo del pantalón y llamó a Gu Kaifeng. Mientras esperaba unos segundos a que contestara, Lin Feiran miró hacia donde el taxista había aparcado. El taxi seguía allí. El conductor no había venido agresivamente a matarlo, pero tampoco se había marchado. La voz de Gu Kaifeng se escuchó a través del teléfono. "Hola, cariño".