Leer ¿No te gusto? (Novela) Capítulo 31 online gratis en español

Capítulo 28 - Boba de tapioca Traductor: iced, Editor: Pyrrhae, Relaciones Públicas: Baumkuchen Lin Feiran estaba ansioso por alimentar a los gatos. Con toda su atención puesta en el suave gatito que sostenía en la mano, no se resistió a que Gu Kaifeng le diera de comer. Gu Kaifeng estaba perfectamente satisfecho mientras le daba de comer y hablaba como si estuviera charlando sin importancia. "Acabo de darme cuenta de que hay dos machos y dos hembras". Lin Feiran tarareó dulcemente en señal de asentimiento, revelando la sonrisa de satisfacción propia de un padre. Gu Kaifeng se contagió de su humor y quiso reír. "Ya he pensado en nombres para los gatos: Pastel de frijol mungo , Pastel de nube , Pastel de arroz glutinoso , y Pastel de huevo .” Lin Feiran: “……” Gu Kaifeng le limpió un poco de salsa de la comisura de los labios a Lin Feiran y le dijo en voz baja: "Eres un pastelito pegajoso". Este gesto fue demasiado íntimo. Lin Feiran se olvidó de respirar por un instante y luego apartó la mirada. Pensando en voz alta, Gu Kaifeng continuó: "¿Entonces qué soy yo?" Lin Feiran respondió con indiferencia: "Eres pan de maíz al vapor .” Gu Kaifeng se divirtió y le guiñó un ojo coquetamente a Lin Feiran. "Eso está bien, el pan de maíz al vapor está duro". Lin Feiran: “……” ¿Por qué este tipo relaciona todo con eso? ¡Y encima lo llaman Adonis, ridículo! «Al que tiene pelaje amarillo en la pata debería llamarse Pastel de Huevo, y al de ojos verdes, Pastel de Frijol Mung». Lin Feiran, con calma, volvió a un tema seguro, pero mientras seguía hablando, sintió una punzada de angustia. No pudo evitar culpar a Gu Kaifeng. «No inventes nombres solo por aburrimiento; una vez que lo hagas, no podrás soportar revelarlos». —Adoptaremos un gato cuando nos gradúemos de la preparatoria, ¿de acuerdo? —Gu Kaifeng acarició el flequillo de Lin Feiran. Los mechones de su cabello eran tan suaves como la personalidad de Lin Feiran. Aunque se lo habían cortado ese mismo sábado, su cabello seguía siendo sedoso y agradable al tacto. La sensación en sus dedos hizo que el corazón de Gu Kaifeng latiera más rápido. “No será posible ni siquiera cuando nos graduemos, las mismas reglas se aplican a las residencias universitarias”. Lin Feiran echó la cabeza hacia atrás para evitar la mano traviesa de Gu Kaifeng. Gu Kaifeng retiró la mano, con los párpados ligeramente caídos, y con los palillos jugó con los granos de arroz de la fiambrera. «Cuando llegue ese momento, vayamos a la misma universidad, alquilemos un apartamento cerca y vivamos juntos. Así podremos tener uno o dos gatos, y tú te encargarás de jugar con ellos y yo de recoger sus excrementos, ¿de acuerdo?». Lin Feiran murmuró para sí mismo con disgusto: "¿De qué hablas de recoger mierda? Sigo comiendo". —Te estás centrando en lo incorrecto, cariño —Gu Kaifeng levantó la barbilla de Lin Feiran con el dedo—. Veo que han aceptado vivir juntos e ir a la misma universidad. El rostro de Lin Feiran se puso rojo al instante y sus ojos se abrieron de par en par mientras le gritaba inútilmente: "¿Quién estuvo de acuerdo? ¡Simplemente no me molesté en refutarte!". ¡Habló con tanta fuerza que un grano de arroz salió volando de su boca! Gu Kaifeng se rió tanto que le temblaron los hombros. Lin Feiran tiró frenéticamente de la manga de Gu Kaifeng y recalcó seriamente: "Te lo digo, no voy a ir a la misma universidad que tú". “Lo que tú digas. De todas formas, nuestras notas son parecidas. En el examen del mes pasado solo nos diferenciamos por unos pocos puntos.” Gu Kaifeng arqueó las cejas y continuó descaradamente: “Cuando llegue el momento, le robaré al profesor la lista de tus escuelas soñadas y la copiaré entera; ya veremos adónde te puedes escapar…” Lin Feiran estaba furioso y quería golpear el escritorio con la mano para demostrarlo. Pero el escritorio estaba fuera de su alcance, así que la mano que tenía extendida en el aire solo pudo girar torpemente y golpearse el muslo con decisión. "¡Gu Kaifeng!" Lin Feiran rugió. Gu Kaifeng respondió con ternura: "Aquí mismo". Al decir esto, levantó la taza de delicioso té verde con leche A los labios de Lin Feiran, le dijo: "Toma el té, te ayudará a calmarte". Lin Feiran tomó un gran trago de té con beligerancia, ¡y luego frotó la palma de su mano sobre cada gatito una vez para calmar su ira! —Cierto, se me olvidó preguntar antes... —Gu Kaifeng tomó un sorbo de té con la misma pajita que usó Lin Feiran y preguntó—: ¿Cómo supiste que había gatitos allí? Los labios de Lin Feiran se movieron levemente, pero no pronunció palabra alguna. Como no veía nada, Gu Kaifeng supuso: "¿Ya habías estado allí antes para dar de comer a los gatos?". Como no se podía decir la verdad, Lin Feiran solo pudo... empujar el barco con la corriente y admitir: “Eh… sí”. RanRan es amable y cariñoso con los animales, y tímido al hablar de sus buenas acciones, pensó el chico más guapo de la escuela con emociones desbordantes, sin ser consciente de la verdad. Tras terminar de comer y alimentar a los gatos, Lin Feiran fotografió a los cuatro gatitos y la publicó en internet junto con información sobre cómo los encontró, su edad, sexo y lugar de recogida. También contactó con algunos blogueros populares de mascotas para pedirles que anunciaran la adopción de los gatitos. Tras dudar un instante, Lin Feiran no pudo resistirse a incluir los cuatro nombres que Gu Kaifeng les había puesto, diciendo que podrían servir de inspiración para los nombres que eligieran sus nuevos dueños. Finalmente, pulsó enviar. Le gustaban mucho los nombres que Gu Kaifeng había inventado para los gatitos, pero lamentablemente no podían quedárselos por el momento. Probablemente por no llevar abrigo y mojarse con la lluvia mientras llevaba a los gatos, Gu Kaifeng enfermó al día siguiente. Tras soportar con mucho esfuerzo las clases de la mañana, pidió permiso al profesor tutor y regresó a la residencia para descansar. Parecía que tendría que faltar al resto de las clases del día y al tiempo de estudio individual de la tarde. Era la primera vez que Lin Feiran se separaba de Gu Kaifeng durante tanto tiempo desde que heredó los ojos Yin-Yang. Tras las cuatro clases de la tarde, la energía Yang restante de la silla y el escritorio de Gu Kaifeng se había agotado casi por completo. Cuando sonó el timbre, Lin Feiran guardó el último bolígrafo con energía Yang en el bolsillo y le envió un mensaje a Gu Kaifeng mientras se dirigía a la cafetería. Lin Feiran: "¿Te sientes mejor ahora?" Gu Kaifeng respondió con un mensaje de voz. Como estaba enfermo, su voz sonaba algo ronca y tenía un toque de sensualidad que no correspondía a su edad. «Han pasado cuatro horas desde la última vez que te vi, ¿estaré bien?». La multitud que se dirigía a la cafetería crecía, y Lin Feiran no pudo evitar sonrojarse al escuchar el mensaje de voz. Apretando los dientes, respondió: «Se nota. Estás tan enfermo que dices tonterías». Sin darle a Gu Kaifeng la oportunidad de responder, le preguntó rápidamente: "¿Qué quieres comer? Yo lo compro y te lo traigo". Gu Kaifeng: "Arroz con carne, té con leche". Lin Feiran: “De acuerdo, ¿algo más?” Gu Kaifeng respondió dulcemente: "Yo también quiero comer un poco de pastelito pegajoso". Lin Feiran se enfureció de nuevo. "¿¡Alguna vez hablas en serio!?" Gu Kaifeng respondió con tono inocente: "¿No venden?" pasteles de Año Nuevo ¿En el segundo piso de la cafetería? Cómprame una caja. En el segundo piso de la cafetería había una tienda que vendía dulces chinos, y efectivamente vendían un tipo de pastel de arroz glutinoso relleno de judías rojas, pero Lin Feiran recordaba que a Gu Kaifeng no le gustaban mucho los dulces y que nunca lo había visto comer ninguno. Sin embargo, el tono y la forma de hablar de Gu Kaifeng tenían la intención de engañar, así que, como era de esperar, Lin Feiran cayó en su trampa. Lin Feiran tecleó furiosa una serie de palabras, luego las borró apresuradamente tras pensarlo un poco y las reemplazó con tres palabras: "Lo tengo". Gu Kaifeng: "¿Adónde te ha llevado ahora tu imaginación?" Lin Feiran decidió ignorarlo y guardó su teléfono en el bolsillo. Luego fue a la cafetería y pidió dos raciones de arroz con carne y té con leche. Al pedir el té con leche, le indicó al cajero que preparara uno helado con muchas perlas de tapioca y el otro caliente con menos azúcar. Después, subió a regañadientes al segundo piso para comprar una cajita de pastelitos de arroz glutinoso. Mientras pagaba, maldijo mentalmente a Gu Kaifeng por ser un chiflado. Cuando toma té con leche, quiere menos azúcar; cuando toma Coca-Cola, tiene que ser Coca-Cola Zero; pero ahora quería comer los increíblemente dulces pastelitos de arroz glutinoso de esa tienda, y quería una caja entera. ¡Maldito sea! ¡Seguro que lo hace solo para molestarme! pensó Lin Feiran con resentimiento. Había tanta gente en la cafetería que tuvo que esperar unos diez minutos en la fila. Lin Feiran temía agotar la última pizca de energía Yang del bolígrafo que llevaba en el bolsillo, así que corrió de vuelta a la residencia estudiantil. Después de todo, si no controlaba sus ojos Yin-Yang y terminaba viendo fantasmas espantosos antes de comer, probablemente no tendría apetito para la cena esa noche. En dos minutos, Lin Feiran abrió la puerta del dormitorio jadeando. Arrastró una silla con ruedas hasta la cama de Gu Kaifeng y colocó la comida en el asiento, diciendo: "Come mientras esté caliente". Gu Kaifeng se incorporó en la cama y observó a Lin Feiran, que había corrido hasta quedarse sin aliento solo para traerle comida caliente. Se sintió conmovido y angustiado a la vez. "¿Qué hacías corriendo tan rápido?" Lin Feiran se sentó en la cama de Gu Kaifeng, absorbió la energía Yang a través de sus nalgas y respondió con frialdad: "Por supuesto que me preocupa llegar tarde al período de estudio individual de la noche". "La cosita es muy terca", pensó Gu Kaifeng con diversión. Para atender al paciente enfermo, Lin Feiran quitó la tapa del recipiente de comida para llevar, separó los palillos desechables y metió la pajita en el té con leche. Finalmente, abrió la caja de pasteles de arroz glutinoso y dijo amenazadoramente: «¡Tienes que terminarte toda esta caja!». Gu Kaifeng soltó una carcajada. Acercando la caja de cinco pasteles de arroz glutinoso a su nariz, los olió y dijo: "Eso no será posible". “¿Por qué no?” Lin Feiran lo miró fijamente, “¿Acaso no querías comértelos hace un momento?” Las comisuras de los labios de Gu Kaifeng se curvaron al sacar un pastel de arroz glutinoso de la caja. Apretó la suave, redonda y blanca masa del pastelito y respondió en voz baja: "Mi hermano mayor es leal, así que aunque todos estos pastelitos sean iguales, solo me comeré este". Lin Feiran se quedó atónito. No esperaba que Gu Kaifeng esperara tanto para decir algo así, y las palabras se le quedaron atascadas en la garganta. “Mmm, qué fragante.” Gu Kaifeng puso el pastel de arroz glutinoso en la palma de su mano e inhaló de nuevo, luego lo lamió suavemente. Lin Feiran: “……” ¡Maldita sea, ¿por qué me siento violado?! Gu Kaifeng le dio un mordisco al pastel de arroz glutinoso, sacó la punta de la lengua y lamió el relleno de frijoles rojos. Comentó seriamente: "El relleno está muy dulce". En todos sus años de vida, esta era la primera vez que Lin Feiran veía a alguien comer un pastel de arroz glutinoso de una manera tan descaradamente sexual, y sintió cada vez más ganas de abofetear a alguien. Gu Kaifeng terminó el pastelito de arroz glutinoso en unos pocos bocados, sin dejar de mirar fijamente a Lin Feiran. Lo elogió diciendo: "El pastelito está delicioso". Ignóralo. Cuanta más atención le prestes a un gamberro, más fanático se volverá… Lin Feiran fue objeto de burlas hasta que se le pusieron las orejas y la cara rojas. Intentó consolarse y actuó como si nada hubiera pasado. Con rostro impasible, se obligó a concentrarse en separar con palillos los trozos grandes de cebolla de su arroz con carne. En ese momento, Gu Kaifeng ya no pudo contenerse y dejó escapar una risita. “¡Estás loco!” La última pizca de racionalidad que aún conservaba Lin Feiran se rompió con la risa de Gu Kaifeng, y se abalanzó sobre él intentando golpearlo. Gu Kaifeng aprovechó la situación y lo sujetó por la cintura, atrayéndolo hacia sí. Sin embargo, Gu Kaifeng no pudo detener el impulso de Lin Feiran, quien cayó hacia atrás, aterrizando ambos sobre la cama de Gu Kaifeng. Lin Feiran forcejeó para incorporarse, pero la mano de Gu Kaifeng lo sujetaba por la nuca mientras su rostro, rojo como la fiebre pero aún apuesto, se acercaba rápidamente al suyo. Lin Feiran estaba confundido. No sabía si gritar o hacer algo, y sus labios, apretados con fuerza, se entreabrieron ligeramente. Sin embargo, en lugar del beso esperado, lo que se sintió fue una sensación de ebullición: Gu Kaifeng solo apoyó su frente contra la de Lin Feiran, las puntas de sus narices se rozaron suavemente y sus labios no estaban ni cerca ni lejos. —Cariño, ¿tengo mucha fiebre? —preguntó Gu Kaifeng con una sonrisa traviesa. Los labios ligeramente entreabiertos de Lin Feiran se cerraron, para luego volver a abrirse un instante después. Su voz clara y juvenil resonó, con un dejo de timidez e incertidumbre en el tono. «… ¿Ya te tomaste la medicina?»