Leer ¿No te gusto? (Novela) Capítulo 25 online gratis en español

Traductor: TeaAddict, Editores: Celtic, Pyrrhae, Relaciones Públicas: Baumkuchen A primera vista, parecía que habría algún tipo de herencia secreta. ¡El abuelo debió de haberse esforzado al máximo para dejarle un legado! Lin Feiran levantó torpemente el colchón, lo apartó y encontró debajo una tabla suelta que parecía abrirse como la puerta de un armario. Hundiendo las yemas de los dedos en la pequeña grieta, levantó la tabla y descubrió una pequeña libreta. El libro parecía muy anticuado: tenía una cubierta roja brillante con el retrato de un líder en relieve sobre un lema que resumía los sentimientos de una época pasada. Lin Feiran lo tomó y lo abrió con cuidado; las páginas estaban amarillentas y quebradizas por el paso del tiempo. Al hojearlo, descubrió que estaba lleno de registros de hechizos mágicos y cosas por el estilo. ¿Qué 'pezuña de burro negra ahuyenta el mal'? ¿Qué 'sacar una taza de sangre de pollo y salpicarla en dirección sureste'? maoshi ¿…? —¿Qué es esto? —preguntó Lin Feiran. “El contenido me lo transmitió tu bisabuelo; yo mismo lo copié.” El abuelo miró el libro con nostalgia. “Las notas que contiene… se podrían considerar como magia y esas cosas. Sin embargo, la mayoría son para exorcizar espíritus particularmente resentidos y maliciosos. No tienes que aprenderlas; incluso si lo hicieras, alrededor del ochenta por ciento serían inútiles. El abuelo tampoco espera que se lo transmitas a las futuras generaciones, solo llévatelo y guárdalo por si acaso.” Lin Feiran emitió un débil sonido de asentimiento. Heredando de su difunto abuelo manual secreto Exorcizar fantasmas o lo que fuera debería haber marcado el inicio de una racha de mejoras. ¿No sería razonable decir que el manual del abuelo era un dedo de oro que le abriría el camino para exorcizar fantasmas y espíritus con suma facilidad? ¡Eso sería simplemente genial, genial y aún más genial! Sin embargo, Lin Feiran estaba aterrorizado por los fantasmas, y solo escuchar las palabras "espíritus malignos" era suficiente para que su corazón diera un vuelco de miedo. Si pudiera simplemente vivir una vida normal incluso viendo fantasmas todos los días, entonces estaría más que satisfecho. Lin Feiran guardó el libro del tamaño de la palma de la mano en su bolsillo. —Abuelo —preguntó—, ¿acaso no puedo contarle estas cosas a los demás? Cada vez que intento hablar, las palabras no me salen. Ni siquiera puedo escribir sobre ello. El abuelo negó con la cabeza: «No puedes hacer nada al respecto, y no hay manera de contárselo a los demás. Si la hubiera, ¿por qué no se lo diría a tu padre? ¡Ese mocoso!». Lin Feiran bajó la cabeza con decepción, lo pensó un momento y dijo con voz abatida: «En realidad, desde aquel día no he visto fantasmas con tanta frecuencia. Mi compañero tiene una energía Yang muy fuerte; si lo toco una vez, puedo pasar cinco minutos sin ver fantasmas. Lo mismo ocurre con su perro, así que tengo que estar cerca de él o de su perro todos los días. Ayer incluso me quedé a dormir en su casa. ¿Tienes alguna idea de cómo podría dejar de ser así? Es terrible para mí estar molestando a los demás de esta manera todos los días». Además, Gu Kaifeng parece un poco… El corazón de Lin Feiran dio un vuelco. Sacudiendo la cabeza enérgicamente, Lin Feiran intentó alejar ese pensamiento que le provocaba sonrojo. «La energía Yang puede disminuir temporalmente los efectos de tu constitución Yin». El abuelo se acarició la barba. «Dado que la energía Yang de tu amigo es tan fuerte, también debería haber energía Yang residual en las cosas que usó. Lo que pasa es que la energía Yang es muy poca, así que no puedes verla. Aun así, debería ser capaz de suprimir temporalmente tu energía Yin». ¿Las cosas que usó Gu Kaifeng también son efectivas? ¡Los ojos de Lin Feiran se iluminaron al abrirse una puerta a un mundo nuevo! Si ese es el caso, entonces tengo que pensar en alguna manera de tomar una o dos cosas de Gu Kaifeng y devolvérselas en secreto una vez que se consuma la energía Yang. ¿Acaso no es esto mucho mejor que estar pegado a él las 24 horas del día? —Sin embargo —tosió el abuelo con fuerza, antes de continuar solemnemente—, el abuelo te recomienda que no hagas esto. El mejor método es que te adaptes gradualmente y te acostumbres. De lo contrario, no me digas que vas a seguir a este compañero de clase toda la vida… —Tras una pausa, el abuelo preguntó: —¿La persona de la que hablas es un estudiante varón? Lin Feiran se sobresaltó. Comprendió las implicaciones de las palabras del abuelo y se sonrojó ligeramente: "Sí, un compañero de clase". El abuelo estaba aún más seguro ahora: “Entonces, eso es todo. Es imposible que lo sigas de por vida”. “¿No hay animales con una fuerte energía Yang? Iré a un mercado de mascotas a echar un vistazo”, Lin Feiran no estaba dispuesto a rendirse, mirando de reojo a la ignorante Xia Xia. —¿Entonces piensas llevar a tu mascota a todas partes en el futuro? ¿Llevarás un perro a la escuela o al trabajo? —preguntó el abuelo. Lin Feiran se desanimó, al desvanecerse por completo la poca esperanza que le quedaba: "No". Era realmente imposible. En el futuro, aún le quedaban la universidad y luego el trabajo. ¿Cómo se podía garantizar que no vería fantasmas bajo ninguna circunstancia? Es normal que tengas miedo ahora. También es bueno que una persona con una energía Yang tan fuerte te proteja al principio. El abuelo suavizó su tono: «Sin embargo, no puedes depender demasiado de él. Al final, tendrás que afrontar esto solo». Lin Feiran asintió débilmente. Dijo con tristeza: "Entendido, abuelo". Después, Lin Feiran charló largo rato con su abuelo y escuchó atentamente las anécdotas de su pasado. Desconocía que su abuelo utilizara su constitución Yin para tantas cosas. Mientras escuchaba, empezó a comprender por qué su abuelo había querido que su padre heredara su legado. «…El destino debe tener su razón de ser para personas como nosotros. Quizás ahora no quieras entenderlo y te resulte una carga. Ya lo entenderás más adelante». Los dos continuaron charlando y, al final de la conversación, el abuelo colocó su mano a un centímetro de la cabeza de Lin Feiran. Acariciándole suavemente el aire, murmuró: «Haz el bien, no te preocupes por el futuro». Confundida, Lin Feiran asintió: "Sí". Antes de regresar, Lin Feiran llevó a Xia Xia a la charcutería del pueblo. Compró algunos de los platos favoritos del abuelo, que este no se había atrevido a comer en vida debido a su mala salud: pollo asado, cabeza de cerdo, cuello de pato… Tras terminar allí, fue a comprar 500 gramos de licor y luego se dirigió a la tumba del abuelo. Siguiendo la costumbre del abuelo de hacer ofrendas a los espíritus, colocó los objetos frente a la tumba. Después, visualizó en silencio la imagen del abuelo mientras encendía dos varitas de incienso y rezaba. —Esta vez, puedes comer sin restricciones. —Lin Feiran alzó a Xia Xia —que miraba la carne con atención y babeaba— y sonrió al espacio vacío frente a él—. De ahora en adelante, me tomaré el tiempo para volver con frecuencia y traerte comida deliciosa. Lin Feiran se levantó después de hacer las ofrendas. Cargando a Xia Xia, sacó un pequeño trozo de pollo de otra bolsa que llevaba en las manos y lo desmenuzó para que Xia Xia comiera. Mientras alimentaba a Xia Xia, regresó a su hogar ancestral y añadió una gran porción de pollo a la comida de Da Huang. Según lo que decía el abuelo, el sentido espiritual de Da Huang era bastante fuerte. Todas las noches, de 11:00 p. m. a 1:00 a. m. —la parte más oscura de la noche, cuando la energía Yin está más concentrada— Da Huang podía sentir la presencia de sus abuelos. Por lo tanto, Da Huang se negaba vehementemente a ser acogido y criado por otros parientes. Sin poder hacer nada, finalmente todos permitieron que Da Huang se quedara en el patio de la casa ancestral, con un tío lejano que venía todos los días a traerle comida. Por la noche, después de que Lin Feiran llevara a Xia Xia de vuelta a casa de Gu Kaifeng, la madre de este los llevó de regreso al campus. Al llegar a la residencia estudiantil, abrió el maletero y señaló varios paquetes de diferentes tipos de aperitivos y frutas importadas. «Les compré algunas cosas para comer en la universidad», dijo. —Yo las llevo —dijo Gu Kaifeng, remangándose la camisa, dispuesto a subir él solo aquel montón de cosas. Lin Feiran tomó rápidamente un par de bolsas de Gu Kaifeng. Quiso tomar otra, pero Gu Kaifeng subió corriendo las escaleras como un rayo, llevándose consigo los paquetes grandes y los bultos pequeños. Lin Feiran le dio las gracias a la madre de Gu Kaifeng, se despidió y se dio la vuelta para seguirlo escaleras arriba. En el dormitorio, Gu Kaifeng sacó un gran frutero y llevó la fruta al baño. Lin Feiran, pegajoso, se acercó para ayudar. Sacó arándanos de un pequeño recipiente de plástico, los puso bajo el agua y los frotó suavemente antes de echarlos en el frutero. Gu Kaifeng hizo lo mismo, pero cada vez que iba a poner la fruta lavada en el frutero, tocaba deliberadamente a Lin Feiran con los dedos y luego lo miraba con una mirada ambigua. Sin el apoyo de Xia Xia, el valor de Lin Feiran se encogió. Aunque a Lin Feiran le parecían extrañas las acciones de Gu Kaifeng, solo pudo soportar sus bromas y no se atrevió a preguntar nada. Tras burlarse de él un par de veces, Gu Kaifeng se divirtió con la expresión de Lin Feiran, que parecía decir: «Te atreves a enfadarte, pero no te atreves a decirlo». Sonrió y preguntó: «¿Adónde llevaste a Xia Xia hoy?». Lin Feiran se mostró reservado y dijo en voz baja: "Los secretos del cielo no pueden ser revelados". “Pequeña monada”. Gu Kaifeng solo pensaba que estaba jugando y usó sus dedos mojados para pellizcar la carita angelical de Lin Feiran. Lin Feiran: “……” Realmente es algo que no se puede revelar, ¿de acuerdo? ¿Crees que soy? venta meng ¿ Regresaron a su habitación para comer algo de fruta. Lleno de preocupación, Lin Feiran agarró su teléfono móvil y se subió a la litera de arriba. Bien. Como buen chico que obedecía a su abuelo, Lin Feiran decidió que a partir de hoy empezaría a practicar cómo adaptarse a ver fantasmas. Siempre había entendido que seguir las instrucciones de Gu Kaifeng no era una solución real. Antes, simplemente le aterrorizaba, así que no quería abordar ese tema. Esperaba tener suerte al ver a su abuelo y que este tuviera algún método para ayudarle a dejar de ver fantasmas. Sin embargo… Lin Feiran miró la hora en su móvil; había decidido comenzar su entrenamiento observando fantasmas durante cinco minutos. Desdobló la colcha que había dejado cuidadosamente doblada sobre la cama y se arropó, dejando solo la cabeza y las manos al descubierto. Luego, inclinó la cabeza para usar el móvil, intentando distraerse. Pasaron varios minutos y la familiar sensación de frío intenso lo invadió. Lin Feiran se mordió el labio y, con cautela y solemnidad, bajó la mirada. El sol acababa de ponerse y los fantasmas nocturnos del dormitorio aún no se habían levantado. Estaban tirados en el suelo por todas partes o durmiendo sobre la mesa. La habitación se llenó con los sonidos de respiraciones y ronquidos, y a veces incluso con palabras murmuradas en sueños. Los rostros de estos fantasmas durmientes seguían siendo igual de aterradores, pero al menos, dormidos, resultaban un poco menos amenazantes. Lin Feiran se obligó a mirar durante medio minuto. Su corazón latía desbocado y palideció. Respiró hondo varias veces y se acurrucó en un rincón junto a la pared. Por un lado, se consoló pensando: «Todo mejorará cuando me acostumbre. Los fantasmas solo dan miedo de ver, no me harán daño». Por otro lado… bajó la cabeza y miró fijamente la pantalla de su celular. Después de los cinco minutos de entrenamiento que se había asignado, se levantaría de la cama y absorbería la energía Yang de Gu Kaifeng. Sin embargo, antes de que se acabara el tiempo, una voz se escuchó desde la litera de abajo. Era la de Gu Kaifeng. "¿Viste el foro escolar?" “No. ¿Qué pasó?” Lin Feiran intentó que su voz sonara firme, para que Gu Kaifeng no la oyera temblar. Gu Kaifeng no respondió y, en cambio, subió directamente a la litera superior. Ni siquiera pestañeó mientras su mirada recorría a Lin Feiran, quien se había envuelto en la manta como un pequeño capullo. Gu Kaifeng colocó su teléfono móvil frente a los ojos de Lin Feiran y dijo: «Mira». Los efectos de los ojos Yin-Yang desaparecieron en el momento en que Gu Kaifeng se acercó. Rescatada, Lin Feiran se relajó y miró más de cerca. El teléfono de Gu Kaifeng mostraba una publicación en el foro de su escuela. La publicación se titulaba “ 818 La clase de segundo año tiene CP Eso es lo suficientemente lindo como para hacerte disparar sangre”. El contenido era principalmente YY sobre Lin Feiran y Gu Kaifeng por varias compañeras de clase fujoshi. “Eh…” Los ojos de Lin Feiran se abrieron incómodamente. Gu Kaifeng deslizó los dedos hacia arriba para desplazarse hacia abajo en la publicación. Lin Feiran vio que alguien había publicado una foto de él y Gu Kaifeng tomada entre bastidores en el Festival de las Artes dos días antes. La foto fue tomada en secreto después de que Lin Feiran terminara su solo de piano, cuando Gu Kaifeng bajó del escenario, lo abrazó y lo hizo girar. Por casualidad, Gu Kaifeng miraba directamente a la cámara en esta fotografía. Sus ojos negros se curvaban suavemente mientras contemplaba a Lin Feiran, a quien sostenía entre sus brazos. La profundidad de su mirada irradiaba contención y un brillo delicado, y su expresión estaba llena de cariño y afecto. El tiempo que Gu Kaifeng pasó sosteniendo y haciendo girar a Lin Feiran fue muy breve, y Lin Feiran tampoco estaba pensando en Gu Kaifeng en ese momento. Por lo tanto, no se había percatado de la expresión del otro. Pero ahora… Los ojos de Lin Feiran se encontraron con los de Gu Kaifeng en la fotografía y su rostro, que un instante antes había estado pálido como un fantasma, se enrojeció repentinamente. Lin Feiran bajó las pestañas, su mirada se movía erráticamente. Incluso su voz era débil mientras reía secamente y luchaba por encontrar algo que decir. "¿Qué pasa con esta publicación? ¿Cómo nos convertimos en una CP…?" “Alguien publicó en el foro solo unos días después de que te transferiste”. Las comisuras de los labios de Gu Kaifeng se curvaron ligeramente hacia arriba y dijo con una sonrisa: “Todos dicen que soy el gong y tú eres el shou .” —Definitivamente no soy un shou. —El nerviosismo y la inquietud de Lin Feiran se reflejaban en su rostro—. Soy recto como una pluma, recto como una pluma… Gu Kaifeng soltó una risita y dijo alegremente: "¡Ni hablar de que seas heterosexual!". Lin Feiran se atragantó y se sonrojó mientras protestaba: "¿Es correcto que niegues de forma tan simple y grosera la orientación sexual de otras personas?". —Deja de jugar, estoy a punto de perder la cabeza —dijo Gu Kaifeng con voz muy baja. Su mirada recorrió el rostro enrojecido de Lin Feiran y cambió de tema—. ¿Por qué estás tan envuelta en la manta? ¿Tienes frío? ¿Qué estás haciendo? ¿Acaso estás a punto de volverte loco? Lin Feiran sintió vagamente que algo andaba mal y se apresuró a seguir el nuevo tema. Asintió y dijo: «Hace frío. Últimamente hay una diferencia drástica entre las temperaturas diurnas y nocturnas. ¿Qué estás haciendo?». —Para que entres en calor. Gu Kaifeng se quitó la manta que envolvía a Lin Feiran, lo acorraló contra la pared y, sin dar explicaciones, lo apretó contra el cuerpo de Lin Feiran. Con los dedos, le acarició los lóbulos de las orejas, de un rojo intenso, sonrió levemente y preguntó: —¿Tienes calor? Lin Feiran estaba aturdido por la presión y sus brillantes ojos negros se abrieron de par en par, formando círculos perfectos. Aunque presentía que algo terrible iba a suceder, en un intento inútil por mantener la apariencia de una conversación entre amigos, tartamudeó: "Bastante, bastante cálido, solo que... solo que estoy un poco sin aliento...". —Lin Feiran —la mirada profunda de Gu Kaifeng estaba completamente fija en Lin Feiran. Le pellizcó suavemente la barbilla y preguntó—: ¿Puedo llamarte RanRan de ahora en adelante? Lin Feiran tragó saliva con dificultad, con el rostro tan rojo que ni el trasero de un mono podría compararse. "Solo mi familia me llama así". —Un novio puede considerarse, en parte, un miembro de la familia —dijo Gu Kaifeng vagamente. Bajo la mirada tensa, nerviosa y vigilante de Lin Feiran, se acercó un poco más y le hizo la pregunta que había estado reprimiendo en lo más profundo de su corazón estos días—. Déjame preguntarte algo… ¿No te gusto?