Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 93 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los combates entre demonios eran diferentes a los combates entre humanos. Usaban magia, transformaban sus cuerpos... ¿cómo podían ser sus reglas las mismas que las que yo conocía?
Moví brevemente la mandíbula, solo mis labios se contrajeron mientras me devanaba los sesos, pensando que solo los irritaría a todos si aplicaba torpemente las reglas del mundo humano.
'Para empezar... incluso si esto es el Reino Demoníaco, uno de los compañeros de entrenamiento es un Comandante de la Legión, así que los ataques letales probablemente estén descartados, ¿verdad?'
Sí, digamos algo por ahora. El silencio se prolongaba cada vez más.
Bajo la presión de tener que hablar rápido, solté las palabras sin pensar, antes de poder pulirlas.
"......No se permite matar."
Aquellas palabras habían sido elegidas teniendo en cuenta sus personalidades y carácter, pero el ambiente se tornó claramente frío.
Los comandantes de la legión me miraron con rostros ligeramente tensos, y alcancé a oír un murmullo.
Era obvio que había dicho algo inapropiado.
"Siempre y cuando no matemos... como era de esperar."
"......Aterrador. Duro."
"¿Entonces termina cuando una de las partes se rinde o queda incapacitada para combatir?"
"Me pregunto si Demon-nim siquiera reconocería una rendición..."
Habían bajado la voz tanto que apenas podía oírlos, y varias personas hablaban a la vez, así que no pude entender el contenido completo, pero al menos pude darme cuenta de que hablaban de mí.
¿Qué, qué pasa? ¿No me digas que esto era un combate a muerte? ¿Es por eso que reaccionan así?
Estaba dudando con ansiedad si debía corregirme en ese preciso instante cuando una carcajada estruendosa estalló desde un lado.
"¡Puhahaha! ¡Bien! ¡Eso es lo que hace que valga la pena! Como era de esperar de Demon-nim, ¡lo has entendido perfectamente! Bueno, Derneban, ¿vas a seguir adelante con esto?"
"Me da igual."
"¡Bien, esa es la actitud! ¡Así es como siempre debió ser el entrenamiento! ¡Ahora es mi oportunidad de demostrar toda la magia que he estado perfeccionando, así que presten mucha atención!"
Trover, que había estado diciendo tonterías incomprensibles, volvió su rostro sonriente hacia mí.
Sus ojos brillantes no ocultaban lo que quería, así que no tuve ninguna dificultad en darle la respuesta que buscaba.
"B-comienza."
Como si lo hubiera estado esperando, Trover levantó el pie y lo clavó con fuerza en el suelo. A continuación, se oyó un grito extraño.
"¡Terremoto!"
¡KWAHAAANG!
A su alrededor, el suelo del campo de entrenamiento se partió en dos, y los temblores se irradiaron hacia afuera.
Me estabilicé apoyándome en las manos que me habían sujetado y luego exhalé un suspiro de pura incredulidad.
¡¿Qué clase de magia es esa?! ¡Simplemente pisoteó el suelo como un bruto!
No, para empezar, la raza demoníaca ni siquiera pronunciaba nombres mágicos cuando lanzaban hechizos; ¿qué era ese encantamiento inaudito...?
En fin, ¿quién fue el que me atrapó?
"¿Estás bien?"
"Ah, ¿Ed? ¿Qué haces aquí...?"
"He oído que Demon-nim ha regresado. ¿No sería lo más natural que viniera a verte?"
Eso es... correcto, supongo. Es mi ayudante. Espera, ¿los demás ayudantes también hacen esto?
Sin saber cómo responder, me limité a mirarlo fijamente por un momento antes de volver a dirigir mi mirada al campo de entrenamiento.
Mientras tanto, Derneban, con las uñas afiladas como garras, se abalanzaba sobre Trover. Trover tampoco iba a quedarse de brazos cruzados.
Extendió los dedos índice y medio y lanzó una estocada directa a los ojos de Derneban.
"¡Ciego!"
Incluso en medio de todo eso, no se olvidó de gritar un nombre mágico.
¿E-eso está bien de verdad?
Antes de que mi conmoción silenciosa pudiera aflorar por completo, Derneban se agachó, intentando golpear los dedos de Trover con la frente. Trover retiró la mano justo a tiempo, luego apretó el puño y gritó.
Los músculos de su antebrazo se abultaron.
"¡Mejora corporal!"
"...Literalmente se está poniendo tenso."
Trover, lanzando un puñetazo amenazador cargado con toda su fuerza, y Derneban, esquivándolo una vez más....
Negué con la cabeza de un lado a otro.
«Simplemente no pensemos en nada. Ríndete, y será más fácil».
Los estaba observando con una actitud de resignación vacía cuando, de repente, giré la cabeza para mirar a Ed.
Permanecía firme, con los nervios a flor de piel por si las repercusiones de la batalla me alcanzaban. En cuanto sintió mi mirada, giró la cabeza al instante para sostenerla.
Al verlo sereno y dispuesto a escuchar, le lancé una pregunta sin reservas.
"Ed, ¿no vas a entrenar con Trover?"
"¿Perdón? Si me lo ordenas, lo haré, pero... mis habilidades no son las más adecuadas para el combate, así que lo evito siempre que puedo."
"......?"
"Es difícil, como ves, controlar las cosas para que nadie muera."
Mientras hablaba, se rascó la nuca con cierta timidez, y un escalofrío me recorrió la espalda. Ese gesto por sí solo era tan completamente ordinario que lo hacía aún peor.
Sí, él también es de la raza demoníaca. Su apariencia externa es similar a la de un humano con rasgos bien definidos, así que lo había olvidado por un momento.
'......Mejor me escondo en un rincón.'
Me senté en silencio en ese sitio y me abracé las rodillas, como si encogiera el cuerpo sobre mí mismo.
Ed, que no tenía forma de saber cómo me sentía, retrocedió medio paso como para ponerse de guardia detrás de mí, y luego volvió a alzar la cabeza hacia Trover y Derneban, que seguían enfrascados en su entrenamiento.
¿Lo sabías? El comandante de la Novena Legión no siempre tuvo tan poco maná como para no poder usar magia.
"......¿Entonces?"
"El problema radicaba en su personalidad: una búsqueda insaciable e inagotable de diversión. El maná gastado en magia no se puede recuperar, por lo que debe usarse con moderación, solo cuando sea necesario. Él lo malgastaba simplemente por diversión y entretenimiento."
Así como la hechicería requería ofrendas, la magia requería maná.
Y al igual que las ofrendas utilizadas en la hechicería no podían reciclarse, el maná gastado en magia no podía recuperarse.
Solo eso ya era motivo suficiente para conservar maná, pero al parecer Trover ni siquiera poseía mucho maná para empezar.
En el momento en que escuché eso, solo me vino una palabra a la mente.
"En...."
"Sí, está loco, ¿verdad?"
"...Yo no dije eso."
Estuve a punto de decirlo.
Ed parecía restarle importancia al asunto, pero una punzada de culpa me impulsó a lanzar otra pregunta apresuradamente.
"¿Entonces el comandante de la Novena Legión no podrá usar magia nunca más en su vida?"
Afortunadamente, Ed se centró en la pregunta sin oponer resistencia.
"Ese no es el caso. Por muy desprovista de maná que esté una raza demoníaca, hay una magia que pueden usar al final."
"¿Qué tipo...?"
"Estoy seguro de que sabes cuál es el origen del nacimiento de la raza demoníaca."
Por supuesto que sí.
"El poder del Rey Demonio."
"Sí. Desde otra perspectiva, eso significa que los cuerpos de la raza demoníaca están compuestos del poder de Su Majestad."
Sustituye el poder del Rey Demonio por otros términos y obtendrás maná.
Un maná más poderoso y puro que el de cualquier otra raza demoníaca.
"Ese es precisamente el maná que utilizan."
"Entonces... ¿no morirían?"
"En efecto. Así pues, la magia realizada en ese momento suele ser la más poderosa que un demonio puede usar en toda su vida. Es justo considerarla el precio de su vida."
Fue entonces cuando sucedió. Al borde de mi visión, Trover, que había estado golpeando con fuerza a Derneban, levantó una roca que se encontraba al borde del campo de entrenamiento.
Me estremecí, interrumpiendo mi conversación con Ed para mirarlo fijamente. Como si no pudiera soportar no estar a la altura de ser llamado loco, pisoteó mi débil esperanza de "seguro que no" y lanzó esa cosa cruel sin la menor vacilación.
"¡Hrraaaah! ¡Meteorito!"
Percibí vagamente cómo las uñas de Derneban se afilaban y el dorso de sus manos se cubría de un pelaje grisáceo.
¡¡KWAHAAAANG!!
Una densa nube de polvo me impedía ver con claridad, y la metralla volaba en todas direcciones.
¿Qué demonios acababa de pasar? Creí ver cómo la roca se hacía añicos. ¿Seguía vivo Derneban?
Mientras tosía por el polvo que me atormentaba las vías respiratorias, vislumbré un fragmento del tamaño de una cabeza humana que se precipitaba hacia mí. Dada su velocidad vertiginosa, mi futuro —ser golpeado y morir en el acto— pasó ante mis ojos como un relámpago.
'......Mierda.'
Tuve que apartarme rápido, pero tenía las piernas acalambradas de tanto estar sentada. Además, un ataque de tos incontrolable me desgarró la garganta y empecé a ver sangre.
"Tos, tos... ¡Urgh! ¡Ku-koff!"
¿Alguna vez te has visto atrapado en un círculo vicioso donde la tos provocada por el polvo genera aún más tos debido a la tos?
¿Qué ocurre cuando la sangre al toser provoca náuseas, y las náuseas a su vez hacen que se levante más sangre, creando una espiral catastrófica?
"¡Demonio!"
Ed desvió el fragmento anormalmente grande —precisamente aquello que me había hecho sentir que mi vida corría peligro— con la misma naturalidad con la que espanta una mosca. Luego, se acercó con urgencia a ver cómo estaba.
Es realmente sorprendente que lo que para mí era una crisis mortal, para estos desgraciados fuera algo trivial.
Justo cuando empezaba a invadirme una leve sensación de inutilidad, Ben se abrió paso a empujones —¿cuándo había venido corriendo?— y apartó a Ed de un empujón.
Agitando las manos para dispersar el polvo, me tapó la nariz y la boca con un pañuelo húmedo y estalló de irritación. Por suerte, su irritación no iba dirigida a mí.
¡¿Qué es todo este polvo?! ¡¿Quién trajo a Demon-nim a este lugar tan inmundo?! ¡Con razón vomita sangre! ¿Están locos? ¿Es que no tienen cerebro? ¿Es este un nuevo método de asesinato? ¡Me dan ganas de echarles arena por la tráquea a ver si con eso basta!
Eh... la mayoría de la gente aquí son comandantes de legión....
Al parecer, desde la perspectiva de su médico tratante, este ambiente cargado de polvo era sumamente desagradable. No, a estas alturas, era un rechazo absoluto.
Ante palabras cargadas de furia descontrolada, Trover se estremeció y se llevó la mano a la garganta. Derneban, en silencio, volvió a colocar sus manos en su sitio.
Incluso el Comandante de la 3ª Legión, Asild, que no tenía absolutamente nada que ver con esto, se frotó subrepticiamente el cuello.
Incluso después de haber silenciado a los dos que hacía apenas unos instantes habían hecho gala de una aterradora destreza en combate, la furia de Ben no mostraba signos de amainar y, finalmente, encontró otra víctima.
"Ed, ¿qué demonios estabas haciendo? ¡Dejando a Demon-nim sin vigilancia en un lugar lleno de polvo y suciedad! ¿Acaso mereces llamarte ayudante?"
"........"
La expresión de Ed se retorció sin piedad.
Tenía todo el derecho a sentirse agraviado. Honestamente, ¿qué culpa tenía él? Su única acción fue venir aquí tras enterarse de mi regreso.
Si estabas decidido a inventar un pecado, ¿quizás no sacarme de aquí inmediatamente? Pero aun así, yo había sido nombrado juez del partido, así que, como simple ayudante, eso le habría resultado difícil.
Antes de que su resentimiento se transformara en ira dirigida hacia mí, intervine apresuradamente entre los dos.
"Estoy bien. Y no es culpa de Ed."
"Pero-!"
"Ed acaba de llegar hace un momento."
"...Volvamos a tu habitación por ahora. El ambiente aquí es realmente lamentable."
Por suerte, quizás porque su prioridad era alejarme de ese lugar, Ben puso cara de enfado, pero aun así retrocedió.
Temiendo que pudiera ir tras otro demonio inocente, me olvidé por completo del calambre en mis piernas e intenté ponerme de pie a toda prisa, solo para tambalearme violentamente con un fuerte golpe, rechinando los dientes por el brutal dolor muscular.
Ed me sujetó enseguida cuando estuve a punto de caerme, y me sostuvo. Con expresión seria, me miró las piernas.
"¿Podría ser que un trozo de escombro te haya golpeado la pierna?"
"No, es..."
"¡Yo! ¡Te llevaré a cuestas!"
......¿Qué?
"En parte es culpa mía, después de todo. Meteor es algo que solo debería usarse en el campo de batalla... Seré más cuidadoso de ahora en adelante."
Antes de que pudiera siquiera dudar de lo que oía, Trover se inclinó, me levantó de un solo movimiento y me colocó sobre sus hombros.
Por un instante miré a mi alrededor aturdido, tratando de comprender la situación. Cuando me di cuenta del espectáculo que estaba montando, mi rostro se quedó rígido.
Bájame, maldito lunático.
"Mis piernas están perfectamente bien."
"¡Sé perfectamente que eso es mentira!"
"¡Estoy diciendo la verdad!"
"No tienes por qué tenerme en cuenta."
"¡Lo digo en serio!"
¿¡Por qué demonios este cabrón tiene los hombros tan anchos?!
Intenté saltar como pude, pero sus hombros eran demasiado anchos para lograrlo fácilmente, y me tenía las piernas bien sujetas; no podía moverme ni un centímetro.
Le lancé a Ed una mirada suplicante pidiendo ayuda, pero él, completamente ajeno a mis sentimientos, solo escupió unas palabras realmente horribles.
"Dado que está utilizando un lenguaje informal, la lesión parece ser bastante grave. Comandante de la Novena Legión, ¿podría darse prisa, por favor?"
"Los tratamientos de cortesía, por ahora. Habla como siempre. Me está dando escalofríos."
"¿Cómo podría un simple ayudante como yo dirigirme de forma informal a un comandante de la Legión?"
"Aburrido."
Murmuró, pero aun así aceleró el paso. Ed y Ben lo siguieron. Yo, que me había estado retorciendo frenéticamente tratando de bajar como fuera, divisé las miradas de asombro y horror de los sirvientes del Castillo del Demonio y en silencio escondí mi rostro entre mis manos.
Humillante, quiero morirme.
"......Ah, espera."
De repente, se me ocurrió una idea, levanté la cabeza y me giré para mirar hacia atrás. Aunque nos habíamos alejado bastante del campo de entrenamiento, las miradas de los comandantes de la Legión seguían fijas en mí, sin excepción.
Deben estar enfadados. Molestos, como mínimo. El singular espectáculo se había arruinado por completo por mi culpa, y solo por la mía.
Al darme cuenta de que necesitaba calmarlos de alguna manera antes de irme así, abrí la boca apresuradamente.
Trover, de quien no esperaba nada, tuvo la sensatez de detenerse, y así mi voz apenas logró llegar hasta ellos.
"Por hoy, lo consideraré un empate. Continuaremos con el resto la próxima vez."
Confirmé que sus expresiones habían cambiado, e inmediatamente volví la cabeza para mirar al frente.
Mientras intentaba solucionar la situación de forma improvisada, surgió otra preocupación.
El comandante de la 9ª Legión, Trover. Este loco de remate.
Incluso me había visto toser sangre. Seguro que no vendría a molestarme para que peleáramos dentro de una semana.
'......Seguro que no.'
El escalofrío que me recorrió la espalda me hizo estremecer, y por eso no me di cuenta a tiempo.
Que el cambio en las expresiones de los Comandantes de la Legión tras escuchar mis palabras no había sido particularmente positivo. Que las manos con las que Trover me sujetaba las piernas se habían estremecido.
El murmullo que llegaba desde atrás.

Continúa leyendo
No soy ese tipo de talento (Novela)
Capítulo 94
No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 93
Estás leyendo el capítulo 93 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.