arrow_back

Leer No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 85 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras toda la ciudad se sumía en el silencio, el primero en recuperar la consciencia fue Gaisitel. Después de quedar momentáneamente aturdido, pareció darse cuenta de su grosería y se abofeteó apresuradamente la mejilla antes de darse la vuelta y gritar a los miembros de su legión que caminaban junto al palanquín, despejando el camino. ¡¿Qué están haciendo todos?! ¡Salgan de aquí de inmediato! Parece que los demonios que lo rodean lo están molestando; ¡desháganse de ellos rápidamente! Las expresiones de los miembros de la legión cambiaron sutilmente en un instante. «...No sabemos mucho sobre el Comandante de la Legión 0, pero, sinceramente, parece que Lord Gaisitel sería más problemático que ellos.» Estaba por ahí soltando halagos que ni siquiera llegaban a su alcance; probablemente ya tenía dolor de cabeza, y si además le añadían la charla... Por supuesto, no expresaron ese pensamiento en voz alta. De igual modo, superior, de igual modo subordinado: los miembros de la legión, sin sentir la necesidad de ser señalados por su comandante por transmitir información incierta, simplemente respondieron rápidamente y se acercaron a los demonios que los rodeaban como si pastorearan ovejas. Los demonios que ya habían escuchado las palabras de Gaisitel se retiraron discretamente con expresiones de fastidio, lanzando insultos silenciosos con la mirada mientras lo hacían. ¿Debería conformarme con haber visto en persona al rumoreado Comandante de la Legión 0? La mayoría de ellos pensaron esto y se retiraron voluntariamente, pero «Por lo que veo, puede que se quede unos días. Quizás debería merodear cerca de donde se aloja... así al menos podré verle la cara...» Algunos tuvieron esos pensamientos mientras observaban desde la distancia cómo la espléndida litera comenzaba a moverse de nuevo. Dvelania, sintiendo esas miradas, soltó una risita. "Hel debe estar pasándolo mal." Piérdase. Estas palabras no eran en absoluto mi intención. Se trató de un caso de fuerza mayor. En verdad, fue algo que surgió de lo más profundo de mi ser sin que yo lo supiera. La litera se movió. A la izquierda, Ben seguía insistiendo con preguntas: ¿le seguía doliendo la cabeza?, ¿le molestaba algo más aparte de la cabeza? y a la derecha, Gaisitel profería halagos hasta la saciedad: ¿era cómoda la litera?, ¿había alguna parte que no le gustara?, ¿cómo parecía brillar un halo detrás del Señor Demonio mientras estaba sentado en la litera?... ¿Cómo no iba a enloquecer? 'Por favor, lárguense, malditos... Estoy bien, ya dije que estoy bien...' Así que, sin querer, se me escapó un gemido interior. Piérdete. Jamás esperé que llegara a esta magnitud. ¡¿Qué están haciendo todos?! ¡Salgan de aquí de inmediato! Parece que los demonios que lo rodean lo están molestando; ¡desháganse de ellos rápidamente! No. No hay necesidad de llegar a ese extremo. ¿Estás intentando convertir a todos los demonios de la ciudad en mis enemigos? ¡Piérdete tú solo! Sentí miradas punzantes. Cuando disimuladamente puse los ojos en blanco, vi las expresiones retorcidas de los demonios. Me sentí mareado. Se retiraban mientras maldecían en silencio con la mirada la absurda orden del Comandante de la Décima Legión. Primero en los miembros de la Décima Legión que los estaban ahuyentando, luego en Gaisitel y, finalmente, después de dar vueltas, sus miradas se posaron en nada menos que en... mí. '...Adiós a la comodidad que suponía vivir en esta ciudad.' Ja ja. Ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja, ja. Para cualquiera, esta situación parecía indicar que yo había dado la orden. Naturalmente, debían estar molestos conmigo. Si seguía quedándome en esta ciudad, no tenía ni idea de cuándo ni dónde podrían intentar traicionarme. Así que me refugié en mi alojamiento, una espléndida mansión que Gaisitel había requisado al administrador de la ciudad. ...¿Qué, por qué? Ah, y la litera... pensándolo bien, realmente fue lo peor. Hasta qué punto, podrías saberlo con solo mirarme ahora. '...Mierda.' Tumbada en mi habitación, con la mirada perdida, al recordar algo de repente, me cubrí la cabeza con la manta en silencio. Entonces, usando la manta como medio, me agité con todas mis fuerzas, tratando de escapar de la vergüenza. ¡¡Pum, pum, pum!! "¡Uf, joder!" Me torcí el tobillo. Me torcí el tobillo al patear la manta; esto es algo que jamás podría contarle a nadie. Gimoteando, me agarré el tobillo y me retorcí en silencio, cuando ¡Bang! la puerta se abrió de golpe. Rápidamente me enderecé y giré la cabeza, y no pude evitar estremecerme al ver a la figura que había entrado. Allí estaba su médico personal, Ben, irradiando un aura tremenda. Con los ojos llameantes, Ben recorrió la habitación con la mirada antes de dirigirse hacia mí a grandes zancadas y comenzar a hablar a toda velocidad. "¡Señor Demonio, ¿qué ocurre?! ¿Te duele la cabeza otra vez? ¿O fue un ataque sorpresa? No, no te quejarías por un simple ataque sorpresa... ¡Entonces...!" "¡No es nada!" Temiendo que pudiera cometer otro extraño malentendido, lo interrumpí rápidamente. Sin embargo, aún sin estar convencido, Ben entrecerró los ojos y me miró fijamente. ...Al mirarlo, los sucesos de ayer volvieron a mi mente. Ah, sí, la litera. Viajé en la litera... Avergonzada, bajé la cabeza, pero entonces volvió a armar un escándalo: «Realmente tienes dolor, ¿verdad?», «¿Cuánto te duele?», «¿Es un efecto secundario?», así que tuve que levantar la cabeza y fijar la mirada al frente. Mientras yo me debatía sobre cómo hacerle entender que estaba bien, Dvelania asomó la cabeza por el pasillo, más allá de la puerta abierta. "Ben, te he estado observando, y parece que consideras al Señor Demonio demasiado frágil." "...Soy su médico personal, así que ¿no es eso lo más lógico?" "Aun así, hay un límite; después de todo, él es 'el' Señor Demonio." "..." "Bueno, la verdad es que me da igual. En fin, Señor Demonio." Encogiéndose ligeramente de hombros, se giró hacia mí. Su voz, más melosa de lo habitual, sonaba ominosa. Reprimí el sobresalto y apenas logré responder. Como si hubiera estado esperando, una voz suave volvió a oírse. "Hay unas ratitas curiosas merodeando por fuera. ¿Eso te pone de mal humor? ¿Te resultan molestas y no te dan ganas de salir a comprar ropa...?" "Eso es...." Incluso sin esa razón... "¿Dijiste que no quieres salir a comprar ropa?!" ¿De dónde demonios has salido? Gaisitel apareció repentinamente del techo, extendiendo y plegando sus alas parecidas a las de un murciélago detrás de él como diciendo "mírenme", y aplaudió dos veces hacia afuera. Silbido. Swiiish. "..." "¿Oh, Dios mío?" "¡Seguro que te resulta molesto! ¡Por eso llamé a los diseñadores con antelación! ...Sinceramente, esa es la única razón para venir a esta ciudad con el Comandante de la Segunda Legión..." Podía oírlo todo. Las compras de ropa de Dvelania eran famosas incluso aquí. Observé a los diseñadores, con los rostros pálidos y los labios temblorosos, esforzándose por sonreír, y luego miré alrededor de la habitación. Estaba claramente vacía, salvo por una cama, un armario y una mesa, pero en un instante se llenó de ropa. Si la primera ciudad era la «Ciudad del Placer», había oído que la segunda era la «Ciudad de las Compras» o la «Ciudad del Comercio». De hecho, con solo observar la ropa, la variedad era enorme. Podía ver prendas de vestir que iban desde los estilos del norte hasta los del sur del mundo humano. «...Pero, curiosamente, parece que hay más de estilo sureño.» Ahora que lo pienso, los productos de estilo sureño me habían llamado especialmente la atención en esta ciudad. La ropa que Dvelania me entregó cuando llegué por primera vez al Reino Demoníaco, la maldita litera y ahora la ropa que cuelga aquí. 'Bueno, ¿descubrieron algún pasaje que conectara con la región sur?' Ni hablar. El Rey Demonio no me lo diría a menos que fuera algo que requiriera mi intervención, así que lo dejo de lado. Incluso si fuera así, el Imperio ya lo sabría y habría tomado medidas, así que no hay forma de que no me enterara. 'Probablemente sea solo una coincidencia.' El Imperio, no, el Emperador, estaba desatado como un loco. Se decía que, tras encomendar los asuntos internos al Príncipe Heredero, él mismo se lanzó al campo de batalla y blandió su espada. Debido a esta situación, el rey de un pequeño reino del sur, que había estado en estado de máxima alerta, se llevó la mano a la frente y se lamentó al escuchar las últimas noticias. Cruelmente, parecía que los cielos pretendían poner a prueba su reino. "¿Se ha descubierto una línea divisoria con el Reino Demoníaco?" ¿Aquí, en nuestro reino? "Precisamente en un momento como este..." En circunstancias normales, habrían informado al Imperio y discutido juntos las contramedidas. Porque, implícitamente, el Imperio se encargaba de todos los asuntos relacionados con el Reino Demoníaco, y los demás reinos, para no malgastar sus nervios ni su fuerza militar, lo habían aceptado sin mucha resistencia. Pero ahora no podían hacerlo. Con el Imperio sembrando el caos sin motivo aparente, si conquistaban el reino con el que estaban lidiando, su próximo objetivo bien podría ser su propio reino. No podían entregar precipitadamente información tan importante a un país que podría convertirse en enemigo. Suspirando repetidamente mientras hojeaba los documentos, las cejas del rey se crisparon como si hubiera descubierto algo. "¿No hay incidentes en particular, dice?" Los demonios cruzaban al otro lado, vestidos con túnicas toscas y husmeando por ahí, pero no hubo incidentes en particular. "Sí, principalmente se les ha visto merodeando por mercados o lugares donde se celebran pequeños festivales, y aparte de robar ropa o mercancías ocasionalmente, no han causado ningún problema grave." "¿Entonces, hasta ahora no ha habido delitos graves como asesinatos?" "Sí." "Ah, ya veo. Por ahora, supongo que deberíamos estar agradecidos al menos por eso." Por ahora, tendrían que aumentar su propia vigilancia y posponer la información al Imperio. No se podía confiar en el Imperio actual. Pensando que no podían añadir más ansiedad a sus súbditos, ya de por sí inquietos por la guerra, y que esto debía mantenerse en el más absoluto secreto, el rey continuó examinando los documentos, y al leer el informe sobre la vestimenta de los demonios, se llevó la mano a la nuca. Todos y cada uno de los demonios, sin excepción, tenían alguna característica que los diferenciaba de los humanos. Cuernos o colas, por ejemplo, o en el caso del Rey Demonio, sus "ojos". Así que si querían venir al mundo humano, tenían que ocultar bien esas cosas, ¡pero estos demonios torpes...! 'Si tienes cola, deberías cubrirte la cola, ¿por qué cubrirte la cara?' ¡Por Dios! Si tenían cola, deberían haberse concentrado en ocultarla. ¿Por qué estaban tan obsesionados con la capucha de la túnica? ¿Y por qué uno de ellos, el que tenía cuernos, se bajaba la capucha al hablar con la gente? ¿Acaso eso no hacía que se le notara el cuerno? Por suerte, al tratarse de un festival, simplemente los tomaron como atrezo; de lo contrario, se habría sabido por todos que los demonios andaban sueltos por allí. ¿Acaso estos desgraciados pretenden esconderse? Al pensar que tenía una cosa más de la que preocuparse, ya sentía que el cansancio se acumulaba. "Primero,...." Miré a mi alrededor, a la ropa que llenaba la habitación. ...Mmm, sigue siendo abrumador. "Primero, desalojemos esto." "¿Sí? Ah, ¿ninguna de estas prendas es de tu agrado?" Los ojos de Gaisitel, que se habían abierto como sorprendidos, se volvieron rápidamente feroces hacia los diseñadores. Como si lo hubieran ensayado, los rostros de los diseñadores palidecieron. Ya estaban pálidos, pero ahora se pusieron aún más blancos, hasta el punto de parecer cubiertos de harina. Para evitar que atormentara a los inocentes diseñadores, agité la mano apresuradamente. "No, no es eso. Es solo eso..." "¿Qué es exactamente?" "..." Incluso ante la siguiente pregunta de Gaisitel, me quedé callado y simplemente cerré la boca con fuerza. ¿Cómo podía decir aquí que simplemente no me interesaba la ropa? Un demonio estaba justo a mi lado, escuchando con los ojos muy abiertos. Miré a Dvelania y, milagrosamente, nuestras miradas se cruzaron. Como si leyera algo en mi mirada, asintió y habló. "Es muy amable de tu parte, pero parece que Señor Demonio quiere ir él mismo de compras y mirar la ropa. Ya que estamos en la ciudad, está la diversión de pasear y curiosear, ¿sabes?" "Ah... fui un tonto. Me disculpo, Señor Demonio." "Ah, sí... bueno..." ...No quiero salir. Después de todo ese alboroto, ¿dices que salgamos...? Mientras dudaba, incapaz de decir "vamos" de inmediato, los ojos de Dvelania se entrecerraron. Con los brazos cruzados, no dejaba de mirar alternativamente la ventana y a mí, luego asintió como si entendiera algo, y enseguida abrió de golpe la ventana de la habitación, pasó una pierna por encima del alféizar y sonrió. "Entonces iré primero a ocuparme de esas ratitas de afuera~." "¿Qué? ¡No, espera!" Ratones pequeños — se refería a los demonios que merodeaban cerca, ¿verdad? Temiendo generar más rencores sin sentido, detuve a Dvelania con urgencia y contuve un suspiro. Al parecer, ella pensó que mi vacilación se debía a los demonios del exterior. Maldita sea. Bien, saldré. Dije que saldré. "No hace falta. Salgamos ya." Con un gesto, despedí a los diseñadores y tomé la bata de las manos de Ben, poniéndomela. Como si pareciera una niña, Ben, sin dejarme sola, extendió la mano con naturalidad para ajustar la capucha y abrochar firmemente los cierres de la bata. Fue un gesto sorprendentemente hábil y espontáneo. '...¿Por qué el tacto de este tipo se parece al de Ed?' Ed era un ayudante ocioso, así que era él quien se ofrecía para hacer este tipo de cosas; eso lo podía entender, pero ¿por qué él? ¿Será que se encontraban a menudo y, sin querer, empezaron a parecerse? Mientras permanecía allí paralizado, pensando en algo que, de oírse, provocaría una pelea mortal entre Ed o Ben, una declaración impactante resonó en mis oídos. "Ah, vas a salir. Entonces prepararé la litera..." "Locura, consíguelo... No, no es necesario... Mm, está bien." El rechazo grabado en mi columna vertebral estalló de inmediato. Tartamudeé un poco al intentar suavizar la maldición que casi se me escapa, pero a juzgar por la reacción de Gaisitel, parecía que todo estaba bien. Dado que su expresión no era de enfado, sino de palidez mortal, eso era una señal. "¿Acabas de decir una palabrota...?" Ja ja, por supuesto. Como si eso fuera a estar bien.
No soy ese tipo de talento (Novela)

Continúa leyendo

No soy ese tipo de talento (Novela)

Capítulo 86

Siguiente Capítulo ›

No soy ese tipo de talento (Novela) Capítulo 85

Estás leyendo el capítulo 85 de No soy ese tipo de talento (Novela), un novela. Una persona con talento, respetada por muchos y bienvenida en todas partes... ¡Para nada! ¡Un fanático de la batalla sediento de sangre que no conoce la derrota! Sin embargo, suele ser amable y gentil, además de un gran… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. No soy ese tipo de talento (Novela) tiene 142 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.